uû ban nh©n d©n
tØnh hßa b×nh
–––
Sè :     11  /2001/Q§-UB
	céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
–––––––––––––––––––Ng.80
Hßa B×nh, ngµy   20   th¸ng 02 n¨m 2001	

quyÕt ®Þnh cña ubnd tØnh hßa b×nh
VÒ viÖc quy ®Þnh møc thu tiÒn ®ãng gãp
thay cho mét ngµy c«ng lao ®éng c«ng Ých.
–––––––
uû ban nh©n d©n tØnh hßa b×nh

	- C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n ngµy 21-6-1994;
	- C¨n cø Ph¸p lªnh NghÜa vô lao ®éng c«ng Ých ngµy 3-9-1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 81/2000/N§-CP ngµy 29-12-2000 cña ChÝnh phñ "Quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh Ph¸p lÖnh NghÜa vô lao ®éng c«ng Ých";
	Thùc hiÖn NghÞ quyÕt vÒ møc thu tiÒn ®ãng gãp thay cho mét ngµy c«ng lao ®éng c«ng Ých sè 18/2001/NQ/H§ND-13 ngµy 17-01-2001 cña Héi ®ång nh©n d©n tØnh khãa XIII-kú häp thø t­.

quyÕt ®Þnh:

	§iÒu 1: Quy ®Þnh møc thu vµ thêi gian thùc hiÖn møc thu tiÒn ®ãng gãp thay cho mét ngµy c«ng lao ®éng c«ng Ých nh­ sau:
a- Møc thu n¨m 2000: Thùc hiÖn nh­ quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 384/Q§-UB ngµy 26-7-1994 cña Uû ban nh©n d©n tØnh.
b- Møc thu tõ ngµy 01-01-2001:
- Lao ®éng khu vùc n«ng th«n (gåm c¸c x· vµ nh÷ng hé s¶n xuÊt n«ng nghiÖp thuéc c¸c ph­êng, thÞ trÊn): 3.000 ®/c«ng (t­¬ng ®­¬ng víi 2kg thãc tÎ).
- Lao ®éng khu vùc thµnh thÞ: (gåm c¸c ph­êng, thÞ trÊn. Trõ nh÷ng hé s¶n xuÊt n«ng nghiÖp thu theo khu vùc n«ng th«n): 6.000®/c«ng.
- C¸n bé c«ng nh©n viªn chøc vµ ng­êi lµm c«ng ¨n l­¬ng: 8.000®/c«ng, b»ng 100% møc l­¬ng tèi thiÓu chung.
§iÒu 2: Së Tµi chÝnh-VËt gi¸ chñ tr×, phèi hîp víi Së Lao ®éng-Th­¬ng binh x· héi, c¨n cø c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh:
1- H­íng dÉn qu¶n lý, sö dông quü ngµy c«ng lao ®éng c«ng Ých ®Ó tæ chøc thùc hiÖn trªn ®Þa bµn tØnh.
2- Hµng n¨m, tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh viÖc sö dông quü ngµy c«ng lao ®éng c«ng Ých theo ®iÓm 1 §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 81/2000/N§-CP ngµy 29-12-2000 cña ChÝnh phñ ®Ó Uû ban nh©n d©n tØnh tr×nh Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh.
§iÒu 3: Ch¸nh V¨n phßng Uû ban nh©n d©n tØnh, Thñ tr­ëng c¸c Së, Ban, Ngµnh, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c huyÖn, thÞ x· c¨n cø QuyÕt ®Þnh thi hµnh./.

N¬i nhËn:
- Nh­ §iÒu 3.
- TV TØnh uû.
- TT H§ND tØnh.
- Chñ tÞch, c¸c Phã Chñ tÞch
  UBND tØnh.
- UBMTTQ vµ c¸c §oµn thÓ tØnh.
- L­u VT+TCTN+CVVP/UB.	t/m uû ban nh©n d©n tØnh hßa b×nh
chñ tÞch

                                               Hµ C«ng Déng ®· ký