Th«ng t­ sè 20/1999/TT-BL§TBXH ngµy 8/9/1999
h­íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 121/1999/Q§-TTg
 ngµy 08/5/1999 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ tiÒn l­¬ng
 vµ thu nhËp cña Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam.

Thi hµnh QuyÕt ®Þnh sè 121/1999/Q§-TTg ngµy 8/5/1999 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ tiÒn l­¬ng vµ thu nhËp cña Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam, sau khi cã ý kiÕn cña Bé Tµi chÝnh t¹i C«ng v¨n sè 4074 TC/TCDN ngµy 18 th¸ng 8 n¨m 1999,  Bé C«ng nghiÖp t¹i C«ng v¨n sè 3008/CV-TCCB ngµy 21 th¸ng 7 n¨m 1999 vµ Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam t¹i C«ng v¨n sè 4106 EVN/TCCB-L§ ngµy19 th¸ng 7 n¨m 1999, Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn thùc hiÖn nh­ sau:

I. §èi t­îng, ph¹m vi ¸p dông

§èi t­îng ¸p dông lµ c«ng nh©n, viªn chøc Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam gåm c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn thuéc khèi s¶n xuÊt, trùc tiÕp ®iÒu hµnh phôc vô, phô trî s¶n xuÊt kinh doanh ®iÖn, cô thÓ:

- Héi ®ång qu¶n trÞ; C¬ quan Tæng C«ng ty;
- C¸c Nhµ m¸y ph¸t ®iÖn (nhiÖt ®iÖn, thñy ®iÖn, diªzel, tuèc bin khÝ); 
- C¸c C«ng ty truyÒn t¶i ®iÖn;
- C¸c C«ng ty ®iÖn lùc;
	- Trung t©m §iÒu ®é hÖ thèng ®iÖn quèc gia;
	- Trung t©m nghiªn cøu Khoa häc - C«ng nghÖ - M«i tr­êng vµ m¸y tÝnh;
	- C«ng ty Th«ng tin viÔn th«ng ®iÖn lùc.

II. C¸c chÕ ®é ¸p dông

1. §¬n gi¸ tiÒn l­¬ng.

a) ViÖc x©y dùng vµ thÈm ®Þnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng: 

Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam x©y dùng, thÈm ®Þnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña toµn bé Tæng C«ng ty vµ c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc theo h­íng dÉn t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 vµ Th«ng t­ sè 14/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.

b) §iÒu kiÖn ¸p dông hÖ sè  ®iÒu chØnh t¨ng thªm tiÒn l­¬ng tèi thiÓu:

ViÖc ¸p dông hÖ sè ®iÒu chØnh t¨ng thªm tiÒn l­¬ng tèi thiÓu ®Ó tÝnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña Tæng C«ng ty theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 28/CP ngµy 28/3/1997 cña ChÝnh phñ khi thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau:
- S¶n xuÊt, kinh doanh cã l·i;
- B¶o ®¶m thùc hiÖn c¸c kho¶n nép ng©n s¸ch nhµ n­íc theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
- Mçi n¨m gi¶m tæn thÊt ®iÖn n¨ng tõ 0,2% - 0,3% so víi chØ tiªu kÕ ho¹ch ®­îc Héi ®ång qu¶n trÞ Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam phª duyÖt (chØ tiªu tæn thÊt ®iÖn ®­îc x©y dùng trªn c¬  së sè thùc hiÖn cña n¨m tr­íc liÒn kÒ).
- N¨ng suÊt lao ®éng b×nh qu©n cña c«ng nh©n, viªn chøc ngµnh ®iÖn tÝnh theo Kwh ®iÖn th­¬ng phÈm n¨m sau ph¶i cao h¬n n¨m tr­íc liÒn kÒ. 

c) §¬n gi¸ tiÒn l­¬ng: 

§¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña Tæng C«ng ty gåm 2 phÇn:
- §¬n gi¸ tiÒn l­¬ng tÝnh theo quy ®Þnh vµ h­íng dÉn t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi;
- TiÒn th­ëng vËn hµnh an toµn ®iÖn ®­îc tÝnh trªn l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc theo h­íng dÉn t¹i ®iÓm 2, môc II cña Th«ng t­ nµy.

Trªn c¬ së ®¬n gi¸  tiÒn l­¬ng ®­îc Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi thÈm ®Þnh, Héi ®ång qu¶n trÞ cã tr¸ch nhiÖm giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cho c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn, trong ®ã ghi râ phÇn tiÒn th­ëng vËn hµnh an toµn trong ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng tÝnh theo Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT nªu trªn.

2. ChÕ ®é th­ëng vËn hµnh an toµn ®iÖn.

a) §èi t­îng ¸p dông:  theo quy ®Þnh t¹i môc I Th«ng t­ nµy.

b) Møc th­ëng:

- Møc 15% l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc, ¸p dông ®èi víi c«ng nh©n, viªn chøc khèi kinh doanh, phôc vô, phô trî s¶n xuÊt kinh doanh ®iÖn, cô thÓ:

+ C¸c C«ng ty §iÖn lùc (trõ mét sè ®èi t­îng h­ëng møc 20%);
+ C«ng ty Th«ng tin ViÔn th«ng §iÖn lùc (trõ mét sè ®èi t­îng h­ëng møc 20%);
+ Trung t©m nghiªn cøu Khoa häc - C«ng nghÖ - M«i  tr­êng vµ m¸y tÝnh;
+ Trung t©m §iÒu ®é hÖ thèng ®iÖn quèc gia (trõ mét sè ®èi t­îng h­ëng møc 20%);
+ Héi ®ång qu¶n trÞ, c¬ quan Tæng C«ng ty. 

- Møc 20% l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc, ¸p dông ®èi víi c«ng nh©n, viªn chøc khèi s¶n xuÊt, truyÒn t¶i ®iÖn, cô thÓ:

+ C¸c nhµ m¸y thñy ®iÖn, nhiÖt ®iÖn, diªzel, tuèc bin khÝ;
+ Qu¶n lý vËn hµnh hÖ thèng truyÒn t¶i ®iÖn vµ ph©n phèi ®iÖn cã cÊp ®iÖn ¸p lín h¬n 380V; hÖ thèng th«ng tin ®iÖn lùc tõ 110Kv ®Õn 500Kv;
+ Lµm viÖc ë cÊp ®iÖn ¸p lín h¬n 380V: söa ch÷a lín, söa ch÷a sù cè, söa ch÷a th­êng xuyªn, thÝ nghiÖm trong c¸c nhµ m¸y ®iÖn, ®­êng d©y vµ thiÕt bÞ ®iÖn;

+ Trung t©m §iÒu ®é hÖ thèng ®iÖn Quèc gia (®iÒu ®é hÖ thèng ®iÖn).

c) C¸ch tÝnh tiÒn th­ëng vµo ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña Tæng C«ng ty §iÖn.

-  C¨n cø vµo sè ®èi t­îng ®­îc ¸p dông vµ møc th­ëng quy ®Þnh t¹i kho¶n a, b, ®iÓm 2, môc II nªu trªn, x¸c ®Þnh tØ lÖ (%) th­ëng b×nh qu©n cña tõng ®¬n vÞ vµ toµn bé Tæng C«ng ty (theo ph­¬ng ph¸p b×nh qu©n gia quyÒn);
- C¨n cø vµo hÖ sè l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc b×nh qu©n vµ tØ lÖ (%) th­ëng b×nh qu©n cña tõng ®¬n vÞ vµ toµn bé Tæng C«ng ty, x¸c ®Þnh hÖ sè tiÒn th­ëng b×nh qu©n (Htt )so víi møc l­¬ng tèi thiÓu tÝnh trong ®¬n gi¸ cña tõng ®¬n vÞ vµ toµn bé Tæng C«ng ty b»ng c¸ch lÊy hÖ sè l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc b×nh qu©n nh©n (x) víi tØ lÖ (%) th­ëng b×nh qu©n;
- C¨n cø vµo quy ®Þnh vµ h­íng dÉn t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ hÖ sè tiÒn th­ëng b×nh qu©n cña tõng ®¬n vÞ vµ toµn bé Tæng C«ng ty, ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña tõng ®¬n vÞ vµ toµn bé Tæng C«ng ty ®­îc tÝnh nh­ sau:
+ NÕu ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng tÝnh theo ®¬n vÞ s¶n phÈm (kÓ c¶ s¶n phÈm quy ®æi) th×: 
§¬n gi¸ tiÒn l­¬ng           TLmindnx (Hcb + Hpc)                 TLmindn x Htt
 doanh nghiÖp          =     ------------------------- x Tsp +  ------------------- x Tsp
                                              26ngµyx (8h  6h)                    26ngµyx (8h 6h)
Trong ®ã:
•	TLmindn : Møc l­¬ng tèi thiÓu cña doanh nghiÖp lùa chän theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT nãi trªn;
•	Hcb : HÖ sè l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc b×nh qu©n theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT nãi trªn;
•	Hpc : HÖ sè b×nh qu©n c¸c kho¶n phô cÊp l­¬ng ®­îc tÝnh trong ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT nãi trªn;
•	Tsp : Møc lao ®éng tæng hîp tÝnh cho ®¬n vÞ s¶n phÈm theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 14/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi;
•	Htt: HÖ sè tiÒn th­ëng b×nh qu©n cña doanh nghiÖp theo c¸ch tÝnh trªn;
•	26ngµy : lµ sè ngµy lµm viÖc trong th¸ng;
•	8h  6h : lµ sè giê lµm viÖc theo quy ®Þnh trong ca lµm viÖc (tuú theo nghÒ ®­îc rót ng¾n hay kh«ng ®­îc rót ng¾n thêi gian lµm viÖc).

+ NÕu ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng tÝnh theo doanh thu (doanh sè), hoÆc tæng thu trõ (-) tæng chi (trong tæng chi ch­a cã tiÒn l­¬ng) hoÆc theo lîi nhuËn, th× ®¬n gi¸ ®­îc tÝnh lµm 2 phÇn, trong ®ã phÇn tiÒn th­ëng ®­îc tÝnh trªn c¬ së hÖ sè tiÒn th­ëng b×nh qu©n cña doanh nghiÖp. Ph­¬ng ph¸p tÝnh nh­ h­íng dÉn t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT nãi trªn.
VÝ dô:	N¨m 1999, qua thÈm ®Þnh hÖ sè l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc b×nh qu©n (Hcb) cña Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam lµ 2,75; møc l­¬ng tèi thiÓu ®Ó tÝnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng  (TLmindn) lµ 350.000®ång/th¸ng; hÖ sè c¸c kho¶n phô cÊp b×nh qu©n tÝnh trong ®¬n gi¸ (Hpc) lµ 0,35; tØ lÖ th­ëng an toµn b×nh qu©n lµ 17,8% l­¬ng cÊp bËc c«ng viÖc vµ hÖ sè tiÒn th­ëng b×nh qu©n (Htt) lµ 0,49 (= 2,75 x 17,8%), ®Þnh møc lao ®éng tæng hîp cho 1000kwh ®iÖn th­¬ng phÈm (Tsp) lµ 7,5 h, thêi gian lµm viÖc b×nh qu©n trong ca lµ 7h/ngµy. Nh­ vËy ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng theo ®¬n vÞ s¶n phÈm giao cho Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam n¨m 1999 lµ:

  §¬n gi¸       TLmindnx (Hcb + Hpc)                                 TLmindn x Htt
  tiÒnl­¬ng = ----------------------- x7,5h/1000kwh + ------------------- x 7,5h/1000kwh                                                                                                                                         26ngµyx (8h  6h)                                        26ngµyx (8h 6h)
      350.000 x (2,75 + 0,35)                                     350.000 x 0,49
= --------------------------------- x 7,5h/1000kwh +  -------------------- x 7,5h/1000kwh
        26ngµyx 7h                                                                 26ngµyx 7h
= 44.712®/1000kwh ®iÖn th­¬ng phÈm + 7.067®/1000kwh ®iÖn th­¬ng phÈm.

	C¨n cø vµo ®¬n gi¸ ®­îc thÈm ®Þnh, t­¬ng tù nh­ c¸ch tÝnh ë trªn, Héi ®ång qu¶n trÞ Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cho c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn.

d) Nguyªn t¾c th­ëng.

- G¾n tiÒn th­ëng víi viÖc b¶o ®¶m an toµn s¶n xuÊt ®iÖn, kh«ng an toµn th× kh«ng th­ëng;
- TiÒn th­ëng chñ yÕu tËp trung cho ®èi t­îng lµm c¸c c«ng viÖc trùc tiÕp ®Õn vËn hµnh an toµn m¹ng l­íi ®iÖn vµ cung cÊp ®iÖn;
- NÕu ®Ó x¶y ra sù cè kh«ng an toµn mµ ¶nh h­ëng ®Õn kÕt qu¶ s¶n xuÊt cña toµn Tæng C«ng ty th× ph¶i gi¶m trõ  tiÒn th­ëng cña Tæng C«ng ty;
- Khèi nµo, ®¬n vÞ nµo ®Ó x¶y ra sù cè kh«ng an toµn th× khèi ®ã, ®¬n vÞ ®ã c¨n cø vµo møc ®é sù cè ®Ó gi¶m trõ hoÆc kh«ng ®­îc th­ëng;
- Quy ®Þnh râ tr¸ch nhiÖm cña c¸n bé, c«ng nh©n viªn chøc trong quan hÖ víi kh¸ch hµng, tr¸nh cöa quyÒn, s¸ch nhiÔu víi kh¸ch hµng, nÕu vi ph¹m th× bÞ gi¶m trõ hoÆc kh«ng ®­îc th­ëng;
- Quy chÕ ph¶i thÓ hiÖn râ th­ëng, ph¹t nghiªm minh. Nh÷ng tr­êng hîp vi ph¹m néi quy an toµn lao ®éng ®Ó x¶y ra sù cè kh«ng an toµn hoÆc kh«ng kÞp thêi kh¾c phôc sù cè, thiÕu tr¸ch nhiÖm víi kh¸ch hµng, ngoµi viÖc bÞ xö lý kû luËt vµ båi th­êng vËt chÊt, cÇn quy ®Þnh chÕ ®é ph¹t; 
- TiÒn th­ëng vËn hµnh an toµn kh«ng ®­îc tr¶ cïng víi tiÒn l­¬ng mµ tr¶ theo kÕt qu¶ b¶o ®¶m an toµn ®iÖn.

Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng quy chÕ th­ëng vËn hµnh an toµn theo c¸c nguyªn t¾c nªu trªn vµ lÊy ý kiÕn cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi tr­íc khi ban hµnh. Tr­êng hîp ch­a cã quy chÕ th­ëng th× ch­a ®­îc ¸p dông chÕ ®é th­ëng vËn hµnh an toµn ®iÖn.

3. Phô cÊp thu hót.

a) §èi t­îng vµ ph¹m vi ¸p dông: 

C«ng nh©n viªn lµm viÖc ë c¸c tæ, ®éi qu¶n lý, vËn hµnh söa ch÷a ®iÖn, thÝ nghiÖm ®iÖn, th«ng tin ®iÖn lùc thuéc hÖ thèng truyÒn t¶i ®iÖn 500Kv.

	b) Møc phô cÊp.
 
- Møc 70% l­¬ng cÊp bËc (chøc vô) ¸p dông ®èi víi :
+ Tr¹m Ngäc L¹c, tr¹m Nh­ Xu©n thuéc tØnh Thanh Hãa;
+ Tr¹m lÆp Kú Anh tØnh Hµ TÜnh;
+ Tr¹m Ph­íc S¬n, tr¹m Gi»ng, chèt vËn hµnh Ph­íc S¬n, chèt vËn hµnh Gi»ng thuéc tØnh Qu¶ng Nam;
+ Tr¹m Ngäc Håi, tr¹m §¾c Uy, chèt vËn hµnh §¾c Lei thuéc tØnh Kon tum;
+ Tr¹m IA Rø thuéc tØnh Gia Lai;
+ Tr¹m C­ NÐ, tr¹m Qu¶ng TÝn, tr¹m Qu¶ng S¬n, chèt vËn hµnh Kr«ng n« thuéc tØnh §¾c L¾c.

- Møc 50% l­¬ng cÊp bËc (chøc vô) ¸p dông ®èi víi:
+ Chèt vËn hµnh CÈm Thñy, chèt vËn hµnh Yªn C¸t thuéc tØnh Thanh Hãa;
+ Tr¹m lÆp Yªn Thµnh, tr¹m lÆp Nam §µn thuéc tØnh NghÖ An;
+ Tr¹m B¹ch M· thuéc tØnh Thõa Thiªn - HuÕ;
+ Tr¹m Hßa Xu©n, tr¹m t¶i ba §¾c N«ng, chèt vËn hµnh §¾c N«ng thuéc tØnh §¾c L¾c;
+ Chèt vËn hµnh §¾c T« thuéc tØnh Kon Tum;
+ Chèt vËn hµnh Ch­ Sª - Pl©ycu, tr¹m biÕn ¸p 500 Kv Pl©ycu thuéc tØnh Gia Lai;
+ Chèt vËn hµnh Bï Na thuéc tØnh B×nh Ph­íc.

- Møc 30% l­¬ng cÊp bËc (chøc vô) ¸p dông ®èi víi:
	+ Chèt L¹c S¬n, tr¹m lÆp L¹c S¬n thuéc tØnh Hßa B×nh;
+ Chèt vËn hµnh Môc S¬ thuéc tØnh Thanh Hãa;
+ Chèt vËn hµnh NghÜa §µn thuéc tØnh NghÖ An;
+ Chèt vËn hµnh Kú Anh thuéc tØnh Hµ TÜnh;
+ Tr¹m Bè Tr¹ch, tr¹m LÖ Thñy thuéc tØnh Qu¶ng B×nh;
+ Tr¹m Cam Lé thuéc tØnh Qu¶ng TrÞ;
+ Tr¹m Phong S¬n thuéc tØnh Thõa Thiªn - HuÕ;
+ Chèt vËn hµnh Kon Tum thuéc tØnh Kon Tum;
+ Tr¹m Bè La thuéc tØnh B×nh D­¬ng;
+ Chèt vËn hµnh §ång Xoµi thuéc tØnh B×nh Ph­íc.

- Møc 20% l­¬ng cÊp bËc (chøc vô) ¸p dông ®èi víi:
+ Tr¹m 500Kv Hßa B×nh;
+ Tr¹m bï Hµ TÜnh thuéc tØnh Hµ TÜnh;
+ Chèt vËn hµnh Ba §ån, chèt vËn hµnh §ång Híi thuéc tØnh Qu¶ng B×nh;
+ Chèt vËn hµnh §«ng Hµ thuéc tØnh Qu¶ng TrÞ;
+ Chèt vËn hµnh HuÕ thuéc tØnh Thõa Thiªn - HuÕ;
+ Chèt vËn hµnh Bu«n Ma Thuét tØnh §¾c L¾c;
+ Tr¹m biÕn ¸p 500 Kv §µ N½ng, chèt vËn hµnh §µ N½ng;
+ Tr¹m biÕn ¸p 500Kv Phó L©m.

c) Thêi gian h­ëng, c¸ch tÝnh vµ tr¶ phô cÊp thu hót.

Thêi gian h­ëng phô cÊp thu hót lµ 3 n¨m kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 1999. C¸ch tÝnh vµ tr¶ phô cÊp thu hót thùc hiÖn theo h­íng dÉn t¹i Th«ng t­ sè 16/L§TBXH-TT ngµy 2/6/1993 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.

III. Tæ chøc thùc hiÖn

1. C¨n cø vµo c¸c ®iÒu kiÖn ¸p dông hÖ sè t¨ng thªm tiÒn l­¬ng tèi thiÓu quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, môc II nªu trªn vµ h­íng dÉn t¹i Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997; Th«ng t­ sè 14/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Tæng Gi¸m ®èc Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam  chØ ®¹o x©y dùng ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng, b¸o c¸o Héi ®ång qu¶n trÞ xem xÐt, cã c«ng v¨n göi Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi ®Ò nghÞ thÈm ®Þnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng theo quy ®Þnh.

2. Tæng C«ng ty §iÖn lùc ViÖt Nam  khÈn tr­¬ng tæ chøc  x©y dùng quy chÕ th­ëng vËn hµnh an toµn ®iÖn theo c¸c nguyªn t¾c quy ®Þnh t¹i kho¶n d, ®iÓm 2, môc II Th«ng t­ nµy tr­íc ngµy 30 ngµy 9 n¨m1999, göi vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi tháa thuËn tr­íc khi thùc hiÖn.

3. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 23 ngµy 5 ngµy 1999. C¸c chÕ ®é tiÒn l­¬ng quy ®Þnh t¹i môc II nªu trªn ®­îc tÝnh h­ëng tõ ngµy 01 ngµy 01 ngµy 1999. Riªng ®iÒu kiÖn ¸p dông hÖ sè ®iÒu chØnh t¨ng thªm tiÒn l­¬ng tèi thiÓu theo quy ®Þnh t¹i kho¶n b, ®iÓm 1, môc II cã hiÖu lùc thi hµnh trong 2 n¨m (1999-2000).

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cã g× v­íng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi nghiªn cøu gi¶i quyÕt./.

     KT. Bé tr­ëng
   Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi
     Thø tr­ëng
	                                                                          Lª Duy §ång