bé LAo ®éng-Th­¬ng binh 	                  Céng hoµ X· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
                  Vµ x· héi 			                §éc lËp - Tù  do - H¹nh phóc 
                   ------*------					         -------------------*-------------------	
Sè :             /2000/TT- BL§TBXH                    Hµ néi, ngµy 18  th¸ng  01  n¨m 2000

Th«ng t­
H­íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 234/1999/Q§-TTg ngµy 22/12/1999 
cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ viÖc t¨ng tiÒn l­¬ng h­u ®èi víi
 ng­êi nghØ h­u tr­íc ngµy 01/09/1985

Thi hµnh QuyÕt ®Þnh sè 234/1999/Q§-TTg ngµy 22/12/1999 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ viÖc t¨ng tiÒn l­¬ng h­u ®èi víi ng­êi nghØ h­u tr­íc ngµy 1/9/1985; sau khi thèng nhÊt víi Bé Tµi chÝnh, Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi  h­íng dÉn thùc hiÖn nh­ sau:

	I. §èi t­îng ¸p dông:

§èi t­îng ®­îc t¨ng tiÒn l­¬ng h­u quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 1 QuyÕt ®Þnh sè 234/1999/Q§-TTg bao gåm c¸n bé, c«ng nh©n, viªn chøc, qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n nghØ h­u tr­íc ngµy 1/9/1985 ®ang h­ëng l­¬ng h­u hµng th¸ng do Ng©n s¸ch Nhµ n­íc cÊp,

II. ChÕ ®é ®­îc h­ëng:

C¸c ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i Môc I nãi trªn ®­îc h­ëng thªm 25.000®/th¸ng ngoµi møc l­¬ng h­u hµng th¸ng hiÖn h­ëng sau khi ®· ®­îc ®iÒu chØnh theo NghÞ ®Þnh sè 175/1999/N§-CP ngµy 15/12/1999 cña ChÝnh phñ nh­ sau:

Møc l­¬ng h­u cña ng­êi      nghØ h­u tr­íc 1/9/1985     thùc hiÖn tõ 1/1/2000      
	     Møc l­¬ng h­u ®· tÝnh l¹i 
=   theo N§ 175/1999/N§-CP         +   25.000 ®ång	

	III. Tæ chøc thùc hiÖn :

1. B¶o hiÓm x· héi ViÖt nam lËp danh s¸ch c¸c ®èi t­îng nghØ h­u tr­íc ngµy 1/9/1985 ( theo mÉu ®Ýnh kÌm Th«ng t­ nµy) vµ tÝnh tæng quü l­¬ng h­u t¨ng thªm tõ th¸ng 1/2000 trë ®i göi Bé Tµi chÝnh xÐt duyÖt, ®ång göi Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi. 
Sau khi ®­îc Bé Tµi chÝnh duyÖt cÊp kinh phÝ t¨ng thªm l­¬ng h­u theo QuyÕt ®Þnh sè 234/1999/Q§-TTg , B¶o hiÓm x· héi ViÖt nam tæ chøc chi tr¶ cho c¸c ®èi t­îng thuéc diÖn ¸p dông quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy.

2. Uû ban Nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng chØ ®¹o c¸c Së Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi kiÓm tra, ®«n ®èc viÖc gi¶i quyÕt quyÒn lîi ®óng ®èi t­îng, ®óng chÝnh s¸ch.

3. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 1/1/2000.

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã v­íng m¾c, Së Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi phèi hîp víi B¶o hiÓm x· héi tØnh, thµnh phè b¸o c¸o vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi xem xÐt, gi¶i quyÕt ./.

					                          Bé tr­ëng
					     Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi 

		
N¬i nhËn :
- Th­êng trùc ChÝnh phñ (®Ó b¸o c¸o)
 - C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé c¬ quan thuéc CP
- V¨n phßng Chñ tÞch n­íc
- V¨n phßng Quèc héi,
- V¨n phßng T¦§¶ng, c¸c Ban cña §¶ng,			        NguyÔn ThÞ H»ng
- Toµ ¸n NDTC, ViÖn KSNDTC,
- C¸c ®oµn thÓ, Héi ë trung ­¬ng,
- UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW				
- Së L§.TBXH c¸c TØnh, TP trùc thuéc TW
- L­u VP, BHXH