MÉu sè 4
Ban hµnh kÌm theo Th«ng t­ sè: 28/1999/TT-BL§TBXH  ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 1999
cña Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi

Bé lao ®éng - th­¬ng binh           céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
            vµ x· héi                                           §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
            ----------                                              -------------------------
      Sè:            /L§TBXH-GP                              Hµ néi, ngµy          th¸ng         n¨m 

GiÊy phÐp
ho¹t ®éng chuyªn doanh ®­a ng­êi lao ®éng vµ chuyªn gia viÖt nam ®i lµm viÖc cã thêi h¹n ë n­íc ngoµi
-------------------------

Bé tr­ëng bé lao ®éng-th­¬ng binh vµ x· héi

- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 152/1999/N§-CP ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ;
- C¨n cø Th«ng t­ sè 28/1999/TT-BL§TBXH ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 1999 cña Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh th­ nãi trªn;
- XÐt ®Ò nghÞ cña...........................vµ Côc tr­ëng Côc Qu¶n lý lao ®éng víi n­íc ngoµi.

QuyÕt ®Þnh

§iÒu 1: Cho phÐp..........................................................................................................
Tªn giao dÞch:...............................................................................................................
Thuéc:..........................................................................................................................
§Þa chØ trô së chÝnh:.....................................................................................................
§iÖn tho¹i:.............................................Fax:................................................................
Sè tµi kho¶n:.................................T¹i:..........................................................................
®­îc ho¹t ®éng ®­a ng­êi lao ®éng vµ chuyªn gia ViÖt Nam ®i lµm viÖc cã thêi h¹n ë n­íc ngoµi.

§iÒu 2:........................................................................................................................
Cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc vÒ ®­a ng­êi lao ®éng vµ chuyªn gia ViÖt nam ®i lµm viÖc cã thêi h¹n ë n­íc ngoµi.

§iÒu 3: GiÊy phÐp nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký.

                                                                                       Bé tr­ëng
                                                         bé lao ®éng - th­¬ng binh vµ x· héi

	

Ghi chó: GiÊy phÐp mµu xanh l¬ cã v©n, giÊy tr¾ng, cøng, cã Quèc huy ë gi÷a in ®Ëm.