TH«NG T­
CñA Bé TµI CHÝNH Sè 32-TC/TC§N NGµY 21-4-1995  SöA ®æI, Bæ SUNG TH«NG T­ Sè 44-TC/TC§N NGµY 21-5-1994 QUY ®ÞNH CHÕ ®é PHô CÊP CHO C¸N Bé ®I C«NG T¸C NG¾N H¹N ë N­íC NGOµI

C¨n cø vµo t×nh h×nh thùc tÕ, ®Ó ®¸p øng yªu cÇu cña c¸c ®oµn ®i c«ng t¸c n­íc ngoµi, nh»m t¨ng c­êng c«ng t¸c qu¶n lý, Bé Tµi chÝnh bæ sung, söa ®æi Th«ng t­ sè 44-TC/TC§N ngµy 21-5-1994 nh­ sau:

1. VÒ ph¹m vi ¸p dông.
ChÕ ®é c«ng t¸c phÝ quy ®Þnh trong Th«ng t­ nµy ¸p dông cho c¸n bé ®i c«ng t¸c ng¾n h¹n: thêi h¹n c«ng t¸c kh«ng qu¸ 2 th¸ng.
Trong tr­êng hîp ®Æc biÖt ph¶i kÐo dµi th× thêi h¹n ¸p dông chÕ ®é quy ®Þnh theo Th«ng t­ nµy còng kh«ng ®­îc qu¸ 6 th¸ng vµ ¸p dông theo møc sau ®©y:
- NÕu thêi gian c«ng t¸c trªn 2 th¸ng th× 2 th¸ng tiÕp theo (kÓ tõ ngµy thø 61 ®Õn ngµy thø 120) ®­îc h­ëng 2/3 møc l­u tró (hoÆc tiÒn tiªu vÆt) vµ tiÒn ë kho¸n nªu trong phô lôc ®Ýnh kÌm.
- NÕu thêi gian c«ng t¸c trªn 4 th¸ng th× kÓ tõ th¸ng thø 5 ®Õn hÕt th¸ng thø 6 (kÓ tõ ngµy thø 121 ®Õn ngµy thø 180) ®­îc h­ëng 1/2 møc l­¬ng tró (hoÆc tiÒn tiªu vÆt) vµ tiÒn ë kho¸n nªu trong phô lôc ®Ýnh kÌm.
NÕu ®i c«ng t¸c v­ît trªn 6 th¸ng, th× kÓ tõ th¸ng thø 7 h­ëng møc l­u tró b»ng møc sinh ho¹t phÝ cña c¸n bé ®i c«ng t¸c nhiÖm kú.
Ngoµi ra c¸n bé ®i c«ng t¸c trªn 2 th¸ng vÉn ¸p dông c¸c quy ®Þnh kh¸c nªu trong Th«ng t­ sè 44-TC/TC§N ngµy 21-5-1994 vµ c¸c quy ®Þnh trong Th«ng t­ nµy.
Tr­êng hîp ®oµn ®i theo hîp ®ång nhËp thiÕt bÞ hoÆc ®µo t¹o th× xem xÐt riªng.

2. Thêi gian qu¸ c¶nh.
- Tr­êng hîp cã chuyÕn bay th¼ng hoÆc nèi chuyÕn ®­îc, cã sù x¸c nhËn cña hµng kh«ng, th× ®oµn ®i kh«ng ®­îc thanh to¸n c«ng t¸c phÝ khi qu¸ c¶nh ë mét n­íc mµ kh«ng nhÊt thiÕt ph¶i qu¸ c¶nh.
- Tr­êng hîp b¹n ®µi thä tiÒn vÐ vµ ¨n ë, Bé Tµi chÝnh kh«ng cÊp tiÒn cho thêi gian qu¸ c¶nh (trõ tr­êng hîp kh«ng cã chuyÕn bay theo sù x¸c nhËn cña hµng kh«ng, th× ®­îc h­ëng theo chÕ ®é qu¸ c¶nh).

3. Bæ sung c¸c kho¶n thanh to¸n.
C¸c ®oµn ®­îc cÊp tiÒn lÖ phÝ s©n bay khi xuÊt c¶nh tõ ViÖt Nam vµ tiÒn lÖ phÝ Visa theo ho¸ ®¬n thu tiÒn thùc tÕ cña c¸c c¬ quan cÊp Visa. 
4. VÒ tiÒn vÐ m¸y bay.
- Bé Tµi chÝnh chØ cÊp tiÒn mua vÐ theo hµnh tr×nh hîp lý cã sù x¸c nhËn cña c¸c h·ng hµng kh«ng võa ®¶m b¶o nhu cÇu cña ®oµn c«ng t¸c võa tiÕt kiÖm chi cho ng©n s¸ch Nhµ n­íc.
- Mäi tr­êng hîp mua vÐ ®Òu ph¶i cã ho¸ ®¬n thu tiÒn hîp lÖ cña c¸c h·ng hµng kh«ng th× míi ®­îc thanh to¸n.

5. C¸c quy ®Þnh kh¸c.
- Bé Tµi chÝnh kh«ng chi tiÒn båi d­ìng trong bÊt cø tr­êng hîp nµo.
- Tr­êng hîp chi lÔ t©n ë n­íc ngoµi (tÆng phÈm, chiªu ®·i...) ph¶i ®­îc dù to¸n vµ ®­îc phÐp cña cÊp ra quyÕt ®Þnh cö ®oµn ®i (V¨n phßng Chñ tÞch n­íc, V¨n phßng Quèc héi, V¨n phßng ChÝnh phñ, c¬ quan chøc n¨ng cña §¶ng).
- X¸c nhËn cña c¸c C¬ quan §¹i diÖn ViÖt Nam ë n­íc ngoµi kh«ng thay thÕ ®­îc c¸c chøng tõ cÇn thiÕt ®· ®­îc quy ®Þnh ®Ó thanh to¸n.
- Chøng tõ lµm c¬ s¬ thanh to¸n ph¶i lµ phiÕu thu tiÒn (Receipt, Recu, Tax invoice) hîp lÖ, kh«ng tÈy, xo¸, söa ch÷a.

6. Phô lôc ®Ýnh kÌm theo Th«ng t­ nµy thay thÕ cho phô lôc ®Ýnh kÌm Th«ng t­ sè 44-TC/TC§N ngµy 21-5-1994.

7. Nh÷ng néi dung quy ®Þnh trong Th«ng t­ sè 44-TC/TC§N ngµy 21-5-1994 cña Bé Tµi chÝnh tr¸i víi nh÷ng néi dung quy ®Þnh trong Th«ng t­ nµy ®Òu b·i bá. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc cho c¸c ®oµn xuÊt c¶nh kÓ tõ ngµy ký.

8. ViÖc ¸p dông chÕ ®é chi tiªu trong Th«ng t­ nµy kh«ng lµm thay ®æi kÕ ho¹ch kinh phÝ ®oµn ra n¨m 1995 ®· th«ng b¸o cho c¸c Bé, ngµnh.

(Cã 5 trang trong phÇn "nhóng b¶ng")