chÝnh phñ
----------		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè : 203/1999/Q§-TTg		------------------------------------------------------------------------	  M. 310	
		Hµ Néi, ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 1999	

QuyÕt ®Þnh cña Thñ t­íng ChÝnh phñ 
VÒ viÖc thµnh lËp tr­êng §¹i häc phßng ch¸y ch÷a ch¸y
_____

Thñ t­íng ChÝnh phñ 

	C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 02 th¸ng 3 n¨m 1993 vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qu¶n lý nhµ n­íc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;

XÐt ®Ò nghÞ cña Bé tr­ëng Bé C«ng an t¹i tê tr×nh sè 564/1999/BCA             ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1999; Bé tr­ëng Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o c«ng v¨n             sè  4762/TCCB ngµy 25 th¸ng 5 n¨m 1999; Bé tr­ëng, Tr­ëng Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ tê tr×nh sè 148/TTr-TCCP ngµy 04 th¸ng 6 n¨m 1999,

quyÕt ®Þnh : 

§iÒu 1. Thµnh lËp Tr­êng §¹i häc phßng ch¸y ch÷a ch¸y trªn c¬ së Tr­êng Cao ®¼ng phßng ch¸y ch÷a ch¸y trùc thuéc Bé C«ng an.

§iÒu 2. Tr­êng §¹i häc phßng ch¸y ch÷a ch¸y cã nhiÖm vô :

- §µo t¹o c¸n bé phßng ch¸y ch÷a ch¸y tr×nh ®é ®¹i häc vµ c¸c tr×nh ®é thÊp h¬n; båi d­ìng chuyªn m«n, nghiÖp vô vÒ phßng ch¸y ch÷a ch¸y.

- Nghiªn cøu khoa häc vÒ phßng ch¸y ch÷a ch¸y phôc vô cho yªu cÇu ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi.

§iÒu 3. Tr­êng §¹i häc phßng ch¸y ch÷a ch¸y trùc thuéc Bé C«ng an vµ chÞu sù qu¶n lý Nhµ n­íc cña Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o vÒ gi¸o dôc ®µo t¹o; ®­îc h­ëng c¸c chÝnh s¸ch, chÕ ®é do Nhµ n­íc ban hµnh ¸p dông cho hÖ thèng c¸c tr­êng ®¹i häc vµ cao ®¼ng.

§iÒu 4. Bé C«ng an cïng víi Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o x©y dùng c¸c ngµnh nghÒ vµ ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o; x¸c ®Þnh quy m« ®µo t¹o hîp lý ®èi víi tõng tr×nh ®é ®µo t¹o, nh»m ®¸p øng nhu cÇu vÒ nguån nh©n lùc phôc vô trong lÜnh vùc phßng ch¸y ch÷a ch¸y cña c¶ n­íc.

§iÒu 5. Tæ chøc bé m¸y, nhiÖm vô cô thÓ cña Tr­êng §¹i häc phßng ch¸y ch÷a ch¸y do Bé tr­ëng Bé C«ng an quy ®Þnh.
§iÒu 6. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 7. Bé tr­ëng Bé C«ng an, Bé tr­ëng Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o, c¸c Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan liªn quan, Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.

kt. Thñ t­íng ChÝnh phñ
phã thñ t­íng 

N¬i nhËn :
- Th­êng vô Bé ChÝnh trÞ,
- Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng CP,
- C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan
  thuéc ChÝnh phñ,
- C¸c H§ND, UBND tØnh, thµnh phè
  trùc thuéc Trung ­¬ng,
- V¨n phßng Quèc héi,
- V¨n phßng Chñ tÞch n­íc,
- V¨n phßng TW vµ c¸c Ban cña §¶ng,
- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao,
- Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao,
- C¬ quan TW cña c¸c ®oµn thÓ,                                       Ph¹m Gia Khiªm ®· ký
- Tr­êng Cao ®¼ng PCCC,
- C«ng b¸o,
- VPCP : BTCN, c¸c PCN, c¸c Vô, Côc,
   c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc,
- L­u : NC (3b), VT.