S¾C LÖNH
CñA CHñ TÞCH CHÝNH PHñ VIÖT NAM D©N CHñ CéNG HOµ
Sè 50 NGµY 15 TH¸NG 5 N¨M 1947
CHñ TÞCH CHÝNH PHñ

ChiÓu s¾c lÖnh sè 34 ngµy 25-3-1946 vµ s¾c lÖnh sè 35-SL ngµy 19-3-1947 tæ chøc Bé Quèc phßng;
ChiÓu s¾c lÖnh sè 71 ngµy 22-5-1946 Ên ®Þnh qui t¾c Qu©n ®éi Quèc gia;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé tr­ëng Bé Quèc phßng; 
RA S¾C LÖNH: 
§iÒu thø 1
Nay ®Æt hai thø huy ch­¬ng riªng ®Ó th­ëng cho Qu©n ®éi hoÆc d©n qu©n, tù vÖ ®· lËp ®­îc nhiÒu thµnh tÝch chiÕn ®Êu:
- Huy ch­¬ng Qu©n c«ng vµ
- Huy ch­¬ng chiÕn sÜ.
Hai thø huy ch­¬ng nµy cïng th­ëng cho c¸c ®¬n vÞ qu©n ®éi, hay c¸c ®oµn thÓ d©n qu©n, tù vÖ. 
I- HUY CH­¬NG QU©N C«NG 
§iÒu thø 2
Huy ch­¬ng Qu©n c«ng cã 3 h¹ng:
1- Huy ch­¬ng qu©n c«ng h¹ng nhÊt ®Ó th­ëng hoÆc truy tÆng nh÷ng ng­êi cã chiÕn c«ng ®Æc biÖt hoÆc tö trËn trong nh÷ng tr­êng hîp v« cïng anh dòng.
2- Huy ch­¬ng Qu©n c«ng h¹ng nh× ®Ó th­ëng hoÆc truy tÆng nh÷ng ng­êi ®· qu¶ c¶m chiÕn ®Êu, ®· lËp ®­îc c«ng tr¹ng, hoÆc bÞ th­¬ng, hoÆc tö trËn trong nh÷ng tr­êng hîp anh dòng.
3- Huy ch­¬ng Qu©n c«ng h¹ng ba ®Ó th­ëng nh÷ng ng­êi ®· can ®¶m lµm trßn nhiÖm vô, lµm lîi cho qu©n ®éi m×nh, hoÆc lµm tæn th­¬ng qu©n ®Þch.
Huy ch­¬ng qu©n c«ng h¹ng nhÊt do Chñ tÞch ChÝnh phñ cÊp, h¹ng nh× vµ h¹ng ba do Bé tr­ëng Bé Quèc phßng cÊp.
(§iÒu thø 46, s¾c lÖnh sè 71 ngµy 22-5-1946). 
§iÒu thø 3
Huy ch­¬ng Qu©n c«ng h¹ng nhÊt sÏ do Bé tr­ëng Bé Quèc phßng hoÆc Tæng chØ huy Qu©n ®éi Quèc gia ®Ò nghÞ.
Huy ch­¬ng Qu©n c«ng h¹ng nh× vµ h¹ng ba sÏ do c¸c «ng Khu tr­ëng hoÆc «ng Tæng Tham m­u tr­ëng ®Ò nghÞ. 
§iÒu thø 4
Trong mét cuéc ®¹i lÔ, nÕu cã ng­êi mang huy ch­¬ng qu©n c«ng h¹ng nhÊt th× ©m nh¹c sÏ cö bµi chµo mõng theo bËc t­íng trong qu©n ®éi. NÕu lµ huy ch­¬ng qu©n c«ng h¹ng nh× vµ h¹ng ba th× sÏ cö bµi chµo mõng theo bËc t¸ trong qu©n ®éi. 
II- HUY CH­¬NG CHIÕN SÜ 
§iÒu thø 5
Huy ch­¬ng ChiÕn sÜ cã 3 h¹ng : H¹ng nhÊt, h¹ng nh× vµ h¹ng ba vµ sÏ do Bé tr­ëng Bé Quèc phßng ra nghÞ ®Þnh cÊp th­ëng.
Huy ch­¬ng chiÕn sÜ h¹ng nhÊt vµ h¹ng nh× sÏ do c¸c «ng Khu tr­ëng hoÆc «ng Tæng Tham m­u tr­ëng ®Ò nghÞ.
Huy ch­¬ng chiÕn sÜ h¹ng ba sÏ do c¸c cÊp chØ huy tõ Trung ®oµn tr­ëng trë lªn, ®Ò nghÞ. 
§iÒu thø 6
Huy ch­¬ng chiÕn sÜ h¹ng nhÊt dïng ®Ó th­ëng cho nh÷ng ng­êi ®· qu¶ c¶m chiÕn ®Êu, lËp ®­îc nhiÒu c«ng tr¹ng hoÆc ®· bÞ th­¬ng trong nh÷ng tr­êng hîp hÕt søc khã kh¨n.
Huy ch­¬ng chiÕn sÜ h¹ng nh× dïng ®Ó th­ëng cho nh÷ng ng­êi ®· can ®¶m chiÕn ®Êu vµ ®· lËp ®­îc thµnh tÝch trong nh÷ng tr­êng hîp khã kh¨n.
Huy ch­¬ng chiÕn sÜ h¹ng ba dïng ®Ó th­ëng cho nh÷ng ng­êi ®· giao chiÕn h¨ng h¸i, ®· nªu cao tinh thÇn kú luËt, ®¸ng lµm g­¬ng cho anh em. 
§IÒU KHO¶N CHUNG 
§iÒu thø 7
C¸c chi tiÕt vÒ nghi lÔ tuyªn d­¬ng, kiÓu mÉu v.v... sÏ do Bé tr­ëng Bé Quèc phßng nghÞ ®Þnh. 
§iÒu thø 8
Bé tr­ëng Bé Quèc phßng chiÓu s¾c lÖnh thi hµnh.