QuyÕt ®Þnh
cña Héi ®ång Bé tr­ëng sè 63 - H§BT ngµy 10-9-1981 vÒ viÖc ph©n v¹ch ®Þa giíi mét sè x·, ph­êng vµ thÞ trÊn
thuéc tØnh Qu¶ng Ninh.

Héi ®ång Bé tr­ëng

C¨n cø ®iÒu 107 HiÕn ph¸p cña n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam;
C¨n cø ®iÒu 16 cña LuËt tæ chøc Héi ®ång Bé tr­ëng ngµy 4/7/1981;
Theo ®Ò nghÞ cña Uû ban nh©n d©n tØnh Qu¶ng Ninh,
QuyÕt ®Þnh

§iÒu 1: Ph©n v¹ch l¹i ®Þa giíi mét sè x·, ph­êng vµ thÞ trÊn cña c¸c thÞ x· Hång Gai, CÈm Ph¶, U«ng BÝ vµ cña c¸c huyÖn CÈm Ph¶, Qu¶ng Hµ, H¶i Ninh thuéc tØnh Qu¶ng Ninh nh­ sau:
1. ThÞ x· Hång Gai:
a. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Hµ Tu ®Ó thµnh lËp hai ph­êng lÊy tªn lµ ph­êng Hµ Tu vµ ph­êng Hµ Phong (1).
b. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Hµ LÇm ®Ó thµnh lËp ba ph­êng lÊy tªn lµ ph­êng Hµ LÇm, ph­êng Hµ Trung vµ ph­êng Hµ Kh¸nh (1).
c. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Cäc 5 ®Ó thµnh lËp hai ph­êng lÊy tªn lµ ph­êng Hång Hµ vµ ph­êng Hång H¶i (1).
d. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Cao Th¾ng ®Ó thµnh lËp hai ph­êng lÊy tªn lµ ph­êng Cao Th¾ng vµ ph­êng Cao Xanh (1)
e. Gi¶i thÓ thÞ trÊn GiÕng §¸y ®Ó thµnh lËp hai ph­êng lÊy tªn lµ ph­êng GiÕng §¸y vµ ph­êng Hµ KhÈu (1).
g. Gi¶i thÓ thÞ trÊn B·i Ch¸y ®Ó thµnh lËp ph­êng B·i Ch¸y (1).
Sau khi ph©n v¹ch l¹i ®Þa giíi, thÞ x· Hång Gai gåm 16 ph­êng B¹ch §»ng, H¹ Long, TrÇn H­ng §¹o, YÕt Kiªu, Hµ Phong, Hµ Tu, Hµ Trung, Hµ LÇm, Hµ Kh¸nh, Hång Hµ, Hång H¶i, Cao Th¾ng, Cao Xanh, GiÕng §¸y, Hµ KhÈu, B·i Ch¸y vµ ba x· Thµnh C«ng, Hïng Th¾ng, TuÇn Ch©u.
2. ThÞ x· CÈm Ph¶:
a. Gi¶i thÓ thÞ trÊn M«ng D­¬ng ®Ó thµnh lËp ph­êng M«ng D­¬ng vµ x· CÈm H¶i (1).
b. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Cöa ¤ng ®Ó thµnh lËp ph­êng Cöa ¤ng (trõ phÇn ®Êt cña ph©n khu 6 c¾t cho x· Th¸i B×nh) (1).
c. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Cäc 6 vµ x· Th¸i B×nh ®Ó thµnh lËp hai ph­êng lÊy tªn lµ ph­êng CÈm Phó vµ ph­êng CÈm ThÞnh (1).
Sau khi ph©n v¹ch l¹i ®Þa giíi, thÞ x· CÈm Ph¶ gåm 11 ph­êng M«ng D­¬ng, Cöa ¤ng, CÈm Phó, CÈm ThÞnh, CÈm S¬n, CÈm §«ng, CÈm T©y, CÈm Thµnh, CÈm Trung, CÈm Thuû, CÈm Th¹ch vµ n¨m x· Quang Hanh, D­¬ng Huy, CÈm B×nh, Céng Hoµ, CÈm H¶i.
3. ThÞ x· U«ng BÝ:
a. Gi¶i thÓ thÞ trÊn Vµng Danh ®Ó thµnh lËp ph­êng Vµng Danh (1).
b. Gi¶i thÓ x· §ång TiÕn ®Ó s¸p nhËp vµo ph­êng B¾c S¬n vµ ph­êng Quang Trung (1).
Sau khi ph©n v¹ch l¹i ®Þa giíi, thÞ x· U«ng BÝ gåm n¨m ph­êng B¾c S¬n, Thanh S¬n, Tr­ng V­¬ng, Quang Trung, Vµng Danh vµ bèn x· Ph­¬ng §«ng, Ph­¬ng Nam, Nam Khª vµ Th­îng Yªn C«ng.
4. HuyÖn CÈm Ph¶:
a. Thµnh lËp mét thÞ trÊn míi lÊy tªn lµ thÞ trÊn C¸i Rång (1).
b. Gi¶i thÓ thÞ x· T©n H¶i ®Ó s¸p nhËp vµo x· Ngäc Võng cïng huyÖn.
c. Gi¶i thÓ x· Th¹ch Hµ ®Ó s¸p nhËp vµo c¸c x· §«ng X¸, H¹ Long vµ thÞ trÊn C¸i R«ng cïng huyÖn (1).
5. HuyÖn Qu¶ng Hµ:
a. Gi¶i thÓ x· T©n LËp ®Ó s¸p nhËp vµo x· §Çm Hµ vµ x· §¹i B×nh cïng huyÖn.
b. Gi¶i thÓ thÞ trÊn §Çm Hµ ®Ó s¸p nhËp vµo x· §Çm Hµ cïng huyÖn.
6. HuyÖn Qu¶ng Hµ vµ huyÖn H¶i Ninh:
S¸p nhËp x· Qu¶ng NghÜa cña huyÖn Qu¶ng Hµ vµo huyÖn H¶i Ninh cïng tØnh.

§iÒu 2: §ång chÝ chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh Qu¶ng Ninh chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.

(1) Kh«ng in ®Þa giíi cô thÓ cña ph­êng vµ thÞ trÊn.