TH«NG T­
LIªN Bé Y TÕ - TæNG C«NG ®OµN Sè 33-TT/LB NGµY 25-6-1987
QUY ®ÞNH VÒ THêI GIAN NGHØ VIÖC ®­îC H­ëNG TRî CÊP
B¶O HIÓM X· HéI THAY L­¬NG ®èI VíI C¸N Bé,
C«NG NH©N VIªN CHøC M¾C C¸C BÖNH CÇN CH÷A DµI NGµY. 

Ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1986, Héi ®ång Bé tr­ëng cã QuyÕt ®Þnh sè 133-H§BT bæ sung, söa ®æi mét sè ®iÓm vÒ chÕ ®é èm ®au, tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp ®èi víi c¸n bé, c«ng nh©n viªn chøc.
C¨n cø ®iÒu 3 cña QuyÕt ®Þnh trªn, nay Bé Y tÕ vµ Tæng c«ng ®oµn ViÖt Nam quy ®Þnh thêi gian nghØ viÖc ®­îc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi thay l­¬ng ®èi víi c«ng nh©n viªn chøc m¾c bÖnh cÇn ch÷a dµi ngµy nh­ sau:
I. §èi t­îng thi hµnh
1. C«ng nh©n viªn chøc m¾c c¸c bÖnh sau ®©y cÇn ph¶i nghØ viÖc ®Ó ch÷a bÖnh dµi ngµy:
1. BÖnh lao c¸c lo¹i.
2. BÖnh t©m thÇn.
3. BÖnh sang chÊn hÖ thÇn kinh, ®éng kinh.
4. Suy tim m·n, t©m phÕ m·n.
5. BÖnh phong (cïi).
6. ThÊp khíp m·n cã biÕn chøng phÇn x­¬ng c¬ khíp.
7. Ung th­ c¸c lo¹i ë tÊt c¶ c¸c phñ t¹ng.
8. C¸c bÖnh vÒ néi tiÕt.
9. Di chøng do tai biÕn m¹ch m¸u n·o.
10. Di chøng do vÕt th­¬ng chiÕn tranh.
11. Di chøng do phÉu thuËt vµ tai biÕn ®iÒu trÞ.
2. C«ng nh©n viªn chøc bÞ suy nh­îc c¬ thÓ do bÞ tra tÊn tï ®µy trong ho¹t ®éng c¸ch m¹ng.
3. C«ng nh©n viªn chøc m¾c c¸c bÖnh m·n tÝnh, bÖnh x· héi kh¸c ph¶i nghØ viÖc vÆt nhiÒu lÇn ®Ó ch÷a bÖnh trong n¨m th× thêi gian ®­îc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi thay l­¬ng ®­îc tÝnh nh­ c¸c bÖnh th«ng th­êng ®· quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 77-TT/TC§ ngµy 10-12-1986 cña Tæng c«ng ®oµn ViÖt Nam h­íng dÉn thi hµnh QuyÕt ®Þnh sè 133-H§BT ngµy 1-11-1986 cña Héi ®ång Bé tr­ëng. 
II. Thêi gian vµ møc trî cÊp b¶o hiÓm x· héi thay l­¬ng trong thêi gian nghØ viÖc ®Ó ®iÒu trÞ bÖnh. 
1. Thêi gian h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi thay ­¬ng:

Thêi gian c«ng t¸c (TÝnh theo n¨m d­¬ng lÞch)	Møc trî cÊp tÝnh trªn l­¬ng chÝnh vµ c¸c kho¶n phô cÊp æn ®Þnh (nÕu cã)	Thêi gian ®­îc h­ëng trî cÊp tèi ®a	
1 n¨m ®Õn 5 n¨m	75%	12 th¸ng  	
5 n¨m ®Õn 10 n¨m	80%	18 th¸ng 	
10 n¨m ®Õn 15 n¨m	85%	18 th¸ng 	
15 n¨m ®Õn 20 n¨m	90% 	24 th¸ng 	
trªn 20 n¨m	95% 	36 th¸ng 	

C«ng nh©n viªn chøc lµ th­¬ng binh (®­îc cÊp sæ trî cÊp th­¬ng tËt) vµ thuéc ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2, môc I kh«ng kÓ thêi gian c«ng t¸c ®Òu ®­îc h­ëng thêi gian trî cÊp èm ®au tèi ®a lµ 36 th¸ng.
2. C¸n bé, c«ng nh©n viªn chøc trong ®èi t­îng ®­îc nghØ dµi ngµy, khi hÕt thêi gian ®­îc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi thay l­¬ng theo quy ®Þnh trªn mµ vÉn cßn ph¶i tiÕp tôc ®iÒu trÞ, ®iÒu d­ìng th× chuyÓn sang h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi mét kho¶n tiÒn æn ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 3 cña QuyÕt ®Þnh sè 133-H§BT.
III. C¸ch tÝnh thêi h¹n trî cÊp.
1. C«ng nh©n viªn chøc m¾c c¸c bÖnh cÇn nghØ viÖc dµi ngµy ®Ó ch÷a bÖnh, cã thêi gian nghØ viÖc liªn tôc th× thêi gian nghØ èm tÝnh tõ ngµy nghØ viÖc ®Ó ®iÒu trÞ, ®iÒu d­ìng.
2. C«ng nh©n viªn chøc cã thêi gian nghØ èm kh«ng liªn tôc (tøc lµ thêi gian nghØ ®iÒu trÞ, ®iÒu d­ìng bÖnh tõng ®ît) th× tÝnh nh­ sau:
a) C«ng nh©n viªn chøc cã thêi h¹n ®­îc h­ëng trî cÊp èm ®au tèi ®a lµ 12 th¸ng vµ 18 th¸ng th× thêi gian nghØ èm tÝnh céng dån trong 2 n¨m (Céng tæng sè ngµy nghØ èm ®Ó ®iÒu trÞ ®iÒu d­ìng néi ngo¹i tró trong mÉu C2 cña hå s¬ qu¶n lý søc khoÎ).
b) C«ng nh©n viªn chøc cã thêi h¹n ®­îc h­ëng trî cÊp èm ®au tèi ®a lµ 24 th¸ng, thêi gian nghØ èm tÝnh céng dån trong mÉu C2 cña hå s¬ qu¶n lý søc khoÎ trong 3 n¨m.
c) C«ng nh©n viªn chøc cã thêi h¹n ®­îc h­ëng trî cÊp èm ®au tèi ®a lµ 36 th¸ng th× thêi gian nghØ èm tÝnh céng dån trong mÉu C2 cña hå s¬ qu¶n lý søc khoÎ trong 4 n¨m. 
IV. Tæ chøc thi hµnh
1. Tr­êng hîp c¸n bé, c«ng nh©n viªn chøc nhµ n­íc m¾c c¸c bÖnh cÇn nghØ viÖc dµi ngµy theo quy ®Þnh t¹i môc I:
a) C¸c bÖnh viÖn, c¸c viÖn ®iÒu d­ìng thu nhËn vµo ®iÒu trÞ, ®iÒu d­ìng néi tró.
b) NÕu xÐt thÊy kh«ng cÇn ph¶i n»m ®iÒu trÞ néi tró, c¸c bÖnh viÖn, c¸c phßng kh¸m, c¸c tr¹m chuyªn khoa phèi hîp víi tr¹m y tÕ c¬ së lËp hå s¬ cho ®iÒu trÞ ngo¹i tró. Hå s¬ ®iÒu trÞ ngo¹i tró ph¶i cã ®Çy ®ñ hå s¬ bÖnh ¸n, phiÕu ®iÒu tri, c¸c phiÕu xÐt nghiÖm l©m sµng vµ c¸c phiÕu kh¸m chuyªn khoa kh¸c nÕu cã. Sau mçi ®ît ®iÒu trÞ, tuú theo tõng tr­êng hîp bÖnh tËt cô thÓ, tõ 15 ®Õn 30 ngµy hoÆc tõ 2 ®Õn 3 th¸ng ph¶i tæ chøc héi chÈn ®Ó ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ trong qu¸ tr×nh ®iÒu trÞ, c¸c thµnh viªn tham gia héi chÈn gåm cã:
- 1 l·nh ®¹o bÖnh viÖn hoÆc phßng kh¸m ®a khoa hay tr¹m chuyªn khoa.
- 1 y b¸c sü ®­îc ph©n c«ng theo dâi bÖnh nh©n.
- 1 y b¸c sü phô tr¸ch tr¹m y tÕ c¬ së...
Sau mçi ®ît s¬ kÕt hoÆc tæng kÕt ®ît ®iÒu trÞ, hå s¬ bÖnh ¸n ®iÒu trÞ ngo¹i tró nµy ph¶i ®­îc sao chÐp ®Çy ®ñ vµo mÉu C2 vµ ®­îc l­u tr÷ trong tói hå s¬ qu¶n lý søc khoÎ cña c«ng nh©n viªn chøc.
2. Tr­êng hîp c«ng nh©n viªn chøc m¾c c¸c bÖnh quy ®Þnh trªn ®· nghØ viÖc hÕt thêi h¹n h­ëng trî cÊp theo tû lÖ % l­¬ng, héi ®ång søc khoÎ c¬ së trùc tiÕp trao ®æi víi bÖnh viÖn - Phßng kh¸m bÖnh ®a khoa hoÆc tr¹m chuyªn khoa gi¶i quyÕt theo h­íng sau ®©y:
- NÕu t×nh tr¹ng bÖnh tËt æn ®Þnh, søc khoÎ tiÕn triÓn tèt, cã thÓ trë l¹i c«ng t¸c, s¶n xuÊt ®­îc th× tiÕp tôc gi¶i quyÕt ®iÒu trÞ, ®iÒu d­ìng, nh­ng tèi ®a kh«ng ®­îc v­ît qu¸ 12 th¸ng n÷a.
- Sau qu¸ tr×nh ®iÒu trÞ, ®iÒu d­ìng, nÕu t×nh tr¹ng bÖnh tËt kh«ng æn ®Þnh, søc khoÎ xÊu ®i mµ ®· hÕt thêi h¹n h­ëng trî cÊp thay l­¬ng nh­ ®· nãi ë trªn th× giíi thiÖu ra héi ®ång gi¸m ®Þnh y khoa gi¶i quyÕt theo chÕ ®é hiÖn hµnh.
Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ban hµnh, nh÷ng ®iÒu ®· quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi Th«ng t­ nµy ®Òu b·i bá.