TH«NG T­
CñA Bé LAO ®éNG Sè 4-L§/TT NGµY 12-1-1987 H­íNG DÉN VIÖC
THùC HIÖN QUYÒN Tù CHñ CñA C¸C ®¬N VÞ KINH TÕ C¬ Së
VÒ TIÒN L­¬NG, TIÒN TH­ëNG

Thi hµnh QuyÕt ®Þnh sè 76-H§BT ngµy 26-6-1986 cña Héi ®ång Bé tr­ëng, sau khi trao ®æi thèng nhÊt vÒ nh÷ng ®iÓm cã liªn quan víi Bé Tµi chÝnh (c«ng v¨n sè 859-TC/CN ngµy 2-12-1986) vµ ng©n hµng Nhµ n­íc (c«ng v¨n ngµy 28-11-1986). Bé Lao ®éng h­íng dÉn thùc hiÖn quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c ®¬n vÞ kinh tÕ c¬ së vÒ tiÒn l­¬ng, tiÒn th­ëng nh­ sau: 
I. Nguyªn t¾c chung
1. ViÖc tæ chøc thùc hiÖn c¸c chÕ ®é tiÒn l­¬ng, phô cÊp vµ tiÒn th­ëng ë ®¬n vÞ c¬ së ph¶i qu¸n triÖt nguyªn t¾c ph©n phèi theo lao ®éng; t«n träng tÝnh thèng nhÊt vµ tÝnh kû luËt trong viÖc chÊp hµnh chÝnh s¸ch, chÕ ®é tiÒn l­¬ng cña Nhµ n­íc; b¶o ®¶m kÕt hîp hµi hoµ gi÷a lîi Ých cña Nhµ n­íc, cña xÝ nghiÖp vµ cña ng­êi lao ®éng.
2. G¾n chÆt viÖc tr¶ l­¬ng, tr¶ th­ëng víi kÕt qu¶ lao ®éng, hiÖu qu¶ s¶n xuÊt. H­íng sù quan t©m vËt chÊt cña tËp thÓ vµ c¸ nh©n ng­êi lao ®éng vµo viÖc t¨ng n¨ng suÊt lao ®éng, h¹ gi¸ thµnh s¶n phÈm, t¨ng sè l­îng vµ chÊt l­îng s¶n phÈm, tiÕt kiÖm nguyªn liÖu, nhiªn liÖu, vËt liÖu, sö dông tèt c«ng suÊt thiÕt bÞ, m¸y mãc ®Ó hoµn thµnh vµ hoµn thµnh v­ît møc kÕ ho¹ch s¶n xuÊt-kinh doanh.
3. XÝ nghiÖp b¶o ®¶m tr¶ l­¬ng, tr¶ th­ëng ®ñ vµ ®óng kú cho ng­êi lao ®éng, t¹o ®iÒu kiÖn cho c«ng nh©n, viªn chøc æn ®Þnh ®êi sèng ®Ó an t©m s¶n xuÊt vµ c«ng t¸c. 
II. Nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ
1. Trªn c¬ së lµm ®Çy ®ñ nghÜa vô ®èi víi Nhµ n­íc (giao s¶n phÈm, nép ng©n s¸ch...) theo c¸c chØ tiªu ph¸p lÖnh, gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã quyÒn sö dông c¸c quü sau ®©y ®Ó tr¶ l­¬ng vµ tr¶ th­ëng cho c«ng nh©n, viªn chøc:
a) Quü tiÒn l­¬ng ®­îc x¸c ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 3-TT/ LB ngµy 27-2-1986 vµ th«ng t­ sè 12-TT/LB ngµy 6-10-1986 cña Liªn Bé Lao ®éng- Uû ban KÕ ho¹ch Nhµ n­íc.
b) Quü khen th­ëng bao gåm:
- TiÒn th­ëng ®­îc trÝch tõ c¸c nguån lîi nhuËn thu ®­îc theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 76-H§BT cña Héi ®ång Bé tr­ëng vµ h­íng dÉn t¹i c¸c Th«ng t­ sè 11-TC/CNA ngµy 27-7-1986, sè 29-TC/GTB§ ngµy 26-9-1986 vµ Th«ng t­ sè 34-TC/TNVT ngµy 25-10-1986 cña Bé Tµi chÝnh;
- TiÒn th­ëng vÒ phÇn gi¸ trÞ lµm lîi do xÝ nghiÖp ®· sö dông tiÕt kiÖm so víi ®Þnh møc ®­îc duyÖt, ®Þnh møc cña Nhµ n­íc, cña ngµnh vÒ vËt t­, nguyªn liÖu, nhiªn liÖu, chi phÝ cè ®Þnh, chi phÝ qu¶n lý, phÝ l­u th«ng sau khi ®· tr¶ th­ëng ®óng chÕ ®é cho nh÷ng c¸ nh©n vµ tËp thÓ cã c«ng trong viÖc tiÕt kiÖm;
- TiÒn th­ëng hoµn thµnh v­ît tiÕn ®é trong x©y dùng c¬ b¶n;
- TiÒn th­ëng khuyÕn khÝch s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu;
- TiÒn th­ëng vÒ phÇn gi¸ trÞ lµm lîi nhê s¸ng kiÕn, c¶i tiÕn kü thuËt, hîp lý ho¸ s¶n xuÊt vµ s¸ng chÕ sau khi ®· trõ chi phÝ vÒ nghiªn cøu, thÝ nghiÖm, chÕ thö... vµ tr¶ th­ëng ®óng chÕ ®é cho c¸c t¸c gi¶ s¸ng kiÕn c¶i tiÕn;
- TiÒn th­ëng vÒ phÇn gi¸ trÞ lµm lîi do ¸p dông tiÕn bé kü thuËt;
- TiÒn th­ëng s¶n phÈm ®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp dÊu chÊt l­îng vµ tiÒn th­ëng vÒ phÇn gi¸ trÞ lµm lîi do t¨ng khèi l­îng s¶n phÈm chÊt l­îng cao so víi ®Þnh møc hoÆc kÕ ho¹ch ®­îc duyÖt;
- TiÒn th­ëng ®­îc nhËn tõ c¬ quan cÊp trªn;
- TiÒn th­ëng tõ ®¬n vÞ b¹n do thùc hiÖn tèt hîp ®ång kinh tÕ.
c) Quü tiÒn l­¬ng vµ quü khen th­ëng cßn l¹i cña thêi kú tr­íc.
2. Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp ®­îc quyÒn lùa chän c¸c h×nh thøc tr¶ l­¬ng (l­¬ng thêi gian, l­¬ng s¶n phÈm) vµ c¸c chÕ ®é tr¶ l­¬ng hiÖn hµnh thÝch hîp cho tõng tËp thÓ, hoÆc c¸ nh©n c«ng nh©n, viªn chøc trong xÝ nghiÖp. Chó träng ¸p dông ®óng ®¾n chÕ ®é l­¬ng kho¸n (kho¸n gän theo c«ng ®o¹n, theo c«ng tr×nh hoÆc h¹ng môc c«ng tr×nh, kho¸n ®Õn nhãm vµ ng­êi lao ®éng) , l­¬ng s¶n phÈm tËp thÓ theo kÕt qu¶ s¶n xuÊt cuèi cïng, kÕt hîp kho¸n l­¬ng víi kho¸n vËt t­, chi phÝ s¶n xuÊt nãi chung, kÕt hîp víi h¹ch to¸n kinh tÕ cña tõng ph©n x­ëng, tæ, ®éi.
§èi víi c¸c phßng, ban cña xÝ nghiÖp, tõng b­íc ¸p dông viÖc giao kho¸n quü l­¬ng trªn c¬ së ®Þnh biªn chÆt chÏ, x¸c ®Þnh râ chøc n¨ng, nhiÖm vô, khèi l­îng vµ thêi gian c«ng viÖc ph¶i hoµn thµnh cña tõng ng­êi, tõng phßng, ban.
Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã quyÒn lùa chän hoÆc ph©n cÊp cho c¸c tËp thÓ lao ®éng tæ, ®éi, phßng, ban th¶o luËn vµ lùa chän ph­¬ng ph¸p chia l­¬ng thÝch hîp cho c¸c thµnh viªn c¨n cø vµo møc ®é ®ãng gãp cña tõng ng­êi ®èi víi viÖc thùc hiÖn nhiÖm vô kÕ ho¹ch ®­îc giao. KÕt qu¶ chia l­¬ng ph¶i ®­îc c«ng bè cho c¸c tËp thÓ lao ®éng, tæ, ®éi, phßng, ban biÕt.
3. Víi tæng sè quü tiÒn th­ëng thu ®­îc tõ c¸c nguån nãi ë ®iÓm 1b, môc II trªn ®©y, gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã quyÒn lùa chän c¸c h×nh thøc ph©n phèi tiÒn th­ëng vµ quy ®Þnh c¸c chØ tiªu, ®iÒu kiÖn vµ møc tiÒn th­ëng phï hîp cho tËp thÓ vµ c¸ nh©n. Chó träng khuyÕn khÝch c«ng nh©n trùc tiÕp s¶n xuÊt, nh÷ng bé phËn lao ®éng kü thuËt phøc t¹p, nÆng nhäc, ®éc h¹i, nh÷ng th­¬ng binh nÆng vµ ng­êi søc yÕu nh­ng cã cè g¾ng v­ît bËc, vµ nh÷ng bé phËn s¶n xuÊt chñ yÕu.
4. Trªn c¬ së nh÷ng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc, theo nhu cÇu thùc tÕ vÒ cÊp bËc c«ng viÖc trong s¶n xuÊt vµ c«ng t¸c vµ trong ph¹m vi quü l­¬ng cña ®¬n vÞ gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã quyÒn:
a) XÕp bËc l­¬ng cho c«ng nh©n, viªn chøc phï hîp víi tiªu chuÈn cÊp bËc kü thuËt, tiªu chuÈn nghiÖp vô.
b) QuyÕt ®Þnh n©ng bËc l­¬ng cho c«ng nh©n, viªn chøc c¨n cø vµo kÕt qu¶ kiÓm tra tr×nh ®é nghÒ vµ ®Ò nghÞ cña Héi ®ång l­¬ng cña xÝ nghiÖp.
c) QuyÕt ®Þnh møc l­¬ng cho c«ng nh©n, viªn chøc ®­îc ®iÒu ®éng t¹m thêi sang lµm c«ng viÖc kh¸c hoÆc nghÒ kh¸c.
d) Khi tuyÓn míi, ph¶i tæ chøc kiÓm tra tr×nh ®é nghÒ cña c«ng nh©n,
tr×nh ®é nghiÖp vô cña viªn chøc. C¨n cø vµo kÕt qu¶ kiÓm tra vµ c«ng viÖc ®­îc giao ®Ó xÕp l­¬ng cho ng­êi míi tuyÓn.
5. C¸c chÕ ®é phô cÊp l­¬ng ®· cã quy ®Þnh cña Nhµ n­íc, th× gi¸m ®èc tr¶ trùc tiÕp cho c«ng nh©n, viªn chøc theo ®óng ®èi t­îng vµ møc ®­îc h­ëng, kh«ng ®­îc quyÒn gi÷ l¹i ®Ó ph©n phèi sai nguyªn t¾c. Riªng tû lÖ khuyÕn khÝch l­¬ng s¶n phÈm cho c«ng nh©n vµ tû lÖ tiÒn th­ëng tõ quü l­¬ng cho c«ng nh©n, viªn chøc theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc th× gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã quyÒn ®iÒu chØnh hîp lý cho tõng ph©n x­ëng chÝnh, phô, tõng lo¹i s¶n phÈm quan träng phøc t¹p vÒ kü thuËt kh¸c nhau ®Ó tr¸nh b×nh qu©n vµ ®¹t hiÖu qu¶ kinh tÕ cao nhÊt, nh­ng ph¶i c«ng bè cho c«ng nh©n viªn chøc biÕt.
6. Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã quyÒn dµnh mét phÇn tõ c¸c quü ®· quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, môc II trong th«ng t­ nµy ®Ó khuyÕn khÝch c«ng nh©n, viªn chøc ®¶m nhËn thªm c«ng viÖc, lµm c«ng viÖc khã kh¨n h¬n hoÆc cã nhiÒu thµnh tÝch cèng hiÕn cho xÝ nghiÖp nh­:
a) Phô cÊp kiªm nghÒ, kiªm viÖc;
b) Tr¶ ®¬n gi¸ luü tiÕn trong tr­êng hîp cÇn ¸p dông chÕ ®é tr¶ l­¬ng s¶n phÈm luü tiÕn;
c) Tr¶ ®¬n gi¸ cao h¬n cho nh÷ng s¶n phÈm v­ît ®Þnh møc;
d) Tr¶ l­¬ng cao h¬n cho nh÷ng c«ng nh©n viªn chøc cã tµi n¨ng ®Æc biÖt cña xÝ nghiÖp vµ nh÷ng ng­êi lµm viÖc ë ®¬n vÞ kh¸c ®· ký kÕt hîp ®ång víi cho xÝ nghiÖp nh­ chuyªn gia t­ vÊn, céng t¸c viªn kiªm nhiÖm vµ lµm c¸c c«ng viÖc kh¸c ®· thùc sù ®ãng gãp xuÊt s¾c cho xÝ nghiÖp;
®) Tr¶ l­¬ng nh÷ng ngµy cho nghØ thªm ngoµi chÕ ®é nghØ phÐp hµng n¨m ®èi víi nh÷ng lao ®éng xuÊt s¾c, chiÕn sÜ thi ®ua, anh hïng lao ®éng vµ th­¬ng binh nÆng;
e) Th­ëng th©m niªn xÝ nghiÖp...;
g) Th­ëng cho nh÷ng c«ng nh©n, viªn chøc t×m ®­îc nguån vËt t­, nguyªn vËt liÖu míi, nguån tiªu thô s¶n phÈm míi;
h) Th­ëng cho c¸c ®¬n vÞ b¹n thùc hiÖn tèt hîp ®ång kinh tÕ ®èi víi xÝ nghiÖp;
7. Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp ®¶m b¶o tr¶ l­¬ng trùc tiÕp, ®Çy ®ñ, ®óng kú h¹n vµ t¹i n¬i lµm viÖc cho ng­êi lao ®éng theo kÕt qu¶ lao ®éng cña mçi ng­êi. BÊt kú v× lý do g× còng kh«ng ®­îc tr¶ l­¬ng chËm cho c«ng nh©n viªn chøc. Tr­êng hîp tr¶ l­¬ng chËm, gi¸m ®èc xÝ nghiÖp ph¶i tr¶ l·i theo l·i xuÊt tiÒn göi tiÕt kiÖm kh«ng kú h¹n cã l·i cho c«ng nh©n, viªn chøc.
8. Trong thêi gian tr­íc m¾t, Nhµ n­íc cßn ph¶i b¶o ®¶m b¸n ®ñ 6 mÆt hµng thiÕt yÕu cho c«ng nh©n viªn chøc, gi¸m ®èc xÝ nghiÖp bµn nhÊt trÝ víi héi ®ång xÝ nghiÖp vµ ban chÊp hµnh c«ng ®oµn, cã quyÒn qu¶n lý c¸c tiªu chuÈn ®Þnh l­îng c¸c mÆt hµng ®ã hoÆc quy ra gi¸ trÞ theo gi¸ kinh doanh th­¬ng nghiÖp ë ®Þa ph­¬ng ®Ó g¾n víi ngµy c«ng thùc tÕ hoÆc nhiÖm vô kÕ ho¹ch hµng th¸ng ®· quy ®Þnh cho tõng ng­êi.
Víi c¸ch ph©n phèi nh­ trªn, c«ng nh©n viªn chøc kh«ng ph¶i nép l¹i tiªu chuÈn b»ng hiÖn vËt. TiÒn thu l¹i cña nh÷ng ng­êi nµy vµ viÖc sö dông sè tiÒn ®ã ph¶i ®­îc c«ng bè rµnh m¹ch, c«ng khai.
9. Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng quy chÕ cô thÓ vÒ tr¶ l­¬ng, tr¶ th­ëng cña xÝ nghiÖp phï hîp víi c¸c ®iÒu kiÖn cô thÓ vµ ®Æc ®iÓm s¶n xuÊt cña xÝ nghiÖp. Néi quy nµy ph¶i ®­îc ®¹i héi c«ng nh©n viªn chøc (hoÆc héi nghÞ ®¹i biÓu) xÝ nghiÖp th«ng qua vµ kÕt qu¶ thùc hiÖn ph¶i ®­îc c«ng bè c«ng khai ®Õn tõng ng­êi lao ®éng trong xÝ nghiÖp.
10. TËp thÓ c«ng nh©n viªn chøc cã quyÒn vµ cã tr¸ch nhiÖm tham gia (th«ng qua ban chÊp hµnh c«ng ®oµn vµ c¸c tæ chøc tËp thÓ cña ng­êi lao ®éng), cïng víi gi¸m ®èc xÝ nghiÖp quyÕt ®Þnh quy chÕ tr¶ l­¬ng, tr¶ th­ëng, b¶o ®¶m viÖc thùc hiÖn ®Çy ®ñ quy chÕ ®ã vµ kiÓm tra viÖc chÊp hµnh c¸c chÕ ®é, chÝnh s¸ch cña Nhµ n­íc ®èi víi ng­êi lao ®éng. 
III. Tæ chøc thùc hiÖn.
1. Gi¸m ®èc xÝ nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm h¹ch to¸n rµnh m¹ch vµ chÝnh x¸c c¸c nguån tµi chÝnh ph¸t sinh nãi ë ®iÓm 1 môc II cña th«ng t­ nµy, ®¨ng ký kÕ ho¹ch quü tiÒn l­¬ng víi Ng©n hµng c¬ së phôc vô xÝ nghiÖp ®Ó t¹m øng kÞp thêi hµng th¸ng, hµng quý víi c«ng nh©n viªn chøc khi quyÕt to¸n cuèi n¨m.
2. §Ò nghÞ c¸c ngµnh h­íng dÉn c¸c ®¬n vÞ thuéc quyÒn thùc hiÖn tèt th«ng t­ nµy; nÕu cã quy ®Þnh thªm cho thÝch hîp víi ®Æc ®iÓm s¶n xuÊt kü thuËt vµ lao ®éng cña m×nh th× trao ®æi víi Bé Lao ®éng.
3. C¸c së lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm gióp Uû ban Nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè vµ ®Æc khu trùc thuéc Trung ­¬ng ®«n ®èc, kiÓm tra vµ ®¸nh gi¸ t×nh h×nh thùc hiÖn ë c¸c ngµnh, c¸c c¬ së trong ph¹m vi l·nh thæ (kÓ c¶ xÝ nghiÖp Trung ­¬ng vµ xÝ nghiÖp ®Þa ph­¬ng). C¸c Vô Lao ®éng, c¸c Së Lao ®éng ®Þnh kú b¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn Th«ng t­ nµy vÒ Bé Lao ®éng ®Ó tæng hîp vµ b¸o c¸o lªn Héi ®ång Bé tr­ëng.
4. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1 th¸ng 7 n¨m 1986. Nh÷ng quy ®Þnh trong c¸c v¨n b¶n ban hµnh tr­íc ®©y tr¸i víi th«ng t­ nµy ®Òu b·i bá.