QUYÕT ®ÞNH
CñA HéI ®åNG Bé TR­ëNG Sè 45-H§BT NGµY 22-11-1986 VÒ VIÖC
®IÒU CHØNH ®ÞA GIíI HµNH CHÝNH CñA HUYÖN CAO LéC Vµ
THÞ X· L¹NG S¬N THUéC TØNH L¹NG S¬N 

HéI ®åNG Bé TR­ëNG 

C¨n cø ®iÒu 107 cña HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam ngµy 18-12-1980;
C¨n cø ®iÒu 16 cña LuËt tæ chøc Héi ®ång Bé tr­ëng ngµy 4-7-1981;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh cña Héi ®ång Bé tr­ëng sè 64b-H§BT ngµy 12-9-1981;
XÐt ®Ò nghÞ cña Uû ban Nh©n d©n tØnh L¹ng S¬n vµ Ban Tæ chøc cña ChÝnh phñ, 
QUYÕT ®ÞNH: 

§iÒu 1. - Nay ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh huyÖn Cao Léc vµ thÞ x· L¹ng S¬n thuéc tØnh L¹ng S¬n nh­ sau:
- T¸ch x· Hîp Thµnh (trõ hîp t¸c x· Liªn Thµnh) cña thÞ x· L¹ng S¬n víi diÖn tÝch tù nhiªn 1.289 hÐcta vµ 2.925 nh©n khÈu ®Ó s¸p nhËp vµo huyÖn Cao Léc; s¸p nhËp hîp t¸c x· Liªn Thµnh víi diÖn tÝch tù nhiªn 106 hÐcta vµ 757 nh©n khÈu vµo x· §«ng Kinh cïng thÞ x·.
§Þa giíi x· Hîp Thµnh ë phÝa ®«ng gi¸p x· Gia C¸t; phÝa t©y gi¸p x· Hoµng §ång vµ x· ViÖt Th¾ng; phÝa nam gi¸p quèc lé 4b; phÝa b¾c gi¸p x· Hoµ C­ vµ x· Hoµng §ång.
- X· §«ng Kinh cã diÖn tÝch tù nhiªn 220,9 hÐcta víi 3.109 nh©n khÈu.
§Þa giíi x· §«ng Kinh ë phÝa ®«ng gi¸p x· Mai Pha; phÝa t©y gi¸p ph­êng Chi L¨ng vµ §«ng Kinh; phÝa nam gi¸p x· Mai Pha vµ ph­êng Chi L¨ng; phÝa b¾c gi¸p x· Hîp Thµnh cña huyÖn Cao Léc.
- ThÞ x· L¹ng S¬n cã 5 x·, 4 ph­êng víi diÖn tÝch tù nhiªn 7.885 hÐcta vµ 46.401 nh©n khÈu.
§Þa giíi thÞ x· L¹ng S¬n ë phÝa ®«ng, phÝa t©y, phÝa nam vµ phÝa b¾c gi¸p huyÖn Cao Léc.
- HuyÖn Cao Léc cã 18 x·, 1 thÞ trÊn víi diÖn tÝch tù nhiªn 896,345 hÐcta vµ 50.725 nh©n khÈu.
§Þa giíi huyÖn Cao Léc ë phÝa ®«ng vµ phÝa b¾c gi¸p Trung Quèc; phÝa t©y gi¸p huyÖn V¨n L·ng vµ huyÖn V¨n Qu¸n; phÝa nam gi¸p huyÖn Chi L¨ng. 
§iÒu 2. - Uû ban nh©n d©n tØnh L¹ng S¬n vµ Ban Tæ chøc cña ChÝnh phñ chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.