LÖNH
CñA CHñ TÞCH N­íC Sè 50L/CTN NGµY 3 TH¸NG 7 N¨M 1996
CHñ TÞCH N­íC CéNG HOµ X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
C¨n cø vµo §iÒu 103 vµ §iÒu 106 cña HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992;
C¨n cø vµo §iÒu 78 cña LuËt tæ chøc Quèc héi;
NAY C«NG Bè:
Ph¸p lÖnh vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n cô thÓ cña Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n ë mçi cÊp.
§· ®­îc Uû ban th­êng vô Quèc héi n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam kho¸ IX th«ng qua ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 1996.
PH¸P LÖNH
VÒ NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N Cô THÓ CñA HéI ®åNG NH©N D©N Vµ Uû BAN NH©N D©N ë MçI CÊP

C¨n cø vµo §iÒu 91 cña HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992;
C¨n cø vµo LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n (söa ®æi);
C¨n cø vµo NghÞ quyÕt cña Quèc héi kho¸ IX, kú häp thø 8 vÒ c«ng t¸c x©y dùng ph¸p luËt;
Ph¸p lÖnh nµy quy ®Þnh vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n cô thÓ cña Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n ë mçi cÊp.
CH­¬NG I
NH÷NG QUY ®ÞNH CHUNG
§iÒu 1
Héi ®ång nh©n d©n lµ c¬ quan quyÒn lùc nhµ n­íc ë ®Þa ph­¬ng, ®¹i diÖn cho ý chÝ, nguyÖn väng vµ quyÒn lµm chñ cña nh©n d©n, do nh©n d©n ®Þa ph­¬ng bÇu ra, chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc nh©n d©n ®Þa ph­¬ng vµ c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn.
Héi ®ång nh©n d©n thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh cña HiÕn ph¸p, LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n (söa ®æi), c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt vµ nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n cô thÓ ®­îc quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh nµy.
§iÒu 2
Uû ban nh©n d©n do Héi ®ång nh©n d©n bÇu lµ c¬ quan chÊp hµnh cña Héi ®ång nh©n d©n, c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc ë ®Þa ph­¬ng, chÞu tr¸ch nhiÖm chÊp hµnh HiÕn ph¸p, luËt, c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn, nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp.
Uû ban nh©n d©n thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh cña HiÕn ph¸p, LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n (söa ®æi), c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt vµ nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n cô thÓ ®­îc quy ®Þnh t¹i Ph¸p lÖnh nµy.
§iÒu 3
Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n tæ chøc vµ ho¹t ®éng theo nguyªn t¾c tËp trung d©n chñ.
Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc nh©n d©n ®Þa ph­¬ng vµ c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn, qu¶n lý ®Þa ph­¬ng theo HiÕn ph¸p, luËt, c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn, b¶o ®¶m sù l·nh ®¹o thèng nhÊt cña trung ­¬ng, ph¸t huy quyÒn lµm chñ cña nh©n d©n, t¨ng c­êng ph¸p chÕ x· héi chñ nghÜa, ng¨n ngõa vµ chèng c¸c biÓu hiÖn quan liªu, v« tr¸ch nhiÖm, h¸ch dÞch, cöa quyÒn, tham nhòng, l·ng phÝ vµ c¸c biÓu hiÖn tiªu cùc kh¸c trong c¬ quan, c¸n bé, viªn chøc nhµ n­íc vµ trong bé m¸y chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng, chñ ®éng, s¸ng t¹o thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n ®­îc giao, x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®Þa ph­¬ng vÒ mäi mÆt nh»m phôc vô lîi Ých thiÕt thùc cña nh©n d©n. 
Khi quyÕt ®Þnh nh÷ng vÊn ®Ò thuéc nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh, Héi ®ång nh©n d©n ra nghÞ quyÕt; nh÷ng nghÞ quyÕt vÒ c¸c vÊn ®Ò mµ ph¸p luËt quy ®Þnh thuéc quyÒn phª chuÈn cña cÊp trªn th× tr­íc khi thi hµnh ph¶i ®­îc cÊp trªn phª chuÈn. Trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n do ph¸p luËt quy ®Þnh, Uû ban nh©n d©n ra quyÕt ®Þnh, chØ thÞ vµ tæ chøc thùc hiÖn, kiÓm tra viÖc thi hµnh c¸c v¨n b¶n ®ã.
§iÒu 4
Trong ho¹t ®éng cña m×nh, Héi ®ång nh©n d©n, Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp tØnh, cÊp huyÖn, Héi ®ång nh©n d©n, Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n cÊp x· vµ c¸c ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n phèi hîp chÆt chÏ víi MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn, c¸c tæ chøc x· héi kh¸c ch¨m lo vµ b¶o vÖ lîi Ých chÝnh ®¸ng cña nh©n d©n, vËn ®éng nh©n d©n tham gia vµo viÖc qu¶n lý nhµ n­íc vµ thùc hiÖn c¸c nghÜa vô ®èi víi Nhµ n­íc.
CH­¬NG II
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA HéI ®åNG NH©N D©N Vµ Uû BAN NH©N D©N TØNH, THµNH PHè TRùC THUéC TRUNG ­¬NG
MôC 1
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA HéI ®åNG NH©N D©N TØNH, THµNH PHè TRùC THUéC TRUNG ­¬NG
§iÒu 5
Trong lÜnh vùc kinh tÕ, Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh:
1- KÕ ho¹ch dµi h¹n vµ hµng n¨m vÒ ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña ®Þa ph­¬ng theo quy ho¹ch ®· ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt; chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p nh»m ph¸t huy mäi tiÒm n¨ng cña c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ë ®Þa ph­¬ng, b¶o ®¶m quyÒn tù chñ s¶n xuÊt, kinh doanh cña c¸c c¬ së kinh tÕ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
Th«ng qua ®Ò ¸n khuyÕn khÝch ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, c«ng nghiÖp vµ tiÓu thñ c«ng nghiÖp; ®Ò ¸n chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ;
Chñ tr­¬ng ph¸t triÓn s¶n xuÊt, kinh doanh, th­¬ng m¹i, du lÞch, dÞch vô ë ®Þa ph­¬ng;
Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p vÒ x©y dùng vµ ph¸t triÓn c¬ cÊu kinh tÕ, c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, chó träng ph¸t triÓn kinh tÕ quèc doanh; x©y dùng vµ ph¸t triÓn hîp t¸c x· ë ®Þa ph­¬ng;
Chñ tr­¬ng ph¸t triÓn, kÕ ho¹ch khai th¸c, b¶o vÖ hÖ thèng c«ng tr×nh thuû lîi, giao th«ng vµ c¸c c«ng tr×nh kh¸c ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
Th«ng qua quy ho¹ch ph¸t triÓn n«ng th«n vµ ®« thÞ ®Ó Uû ban nh©n d©n cïng cÊp tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt;
2- Dù to¸n vµ ph©n bæ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; phª chuÈn quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; c¸c chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p ®Ó triÓn khai thùc hiÖn ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; ®iÒu chØnh dù to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng trong tr­êng hîp cÇn thiÕt; thu phÝ, lÖ phÝ, phô thu vµ c¸c kho¶n ®ãng gãp cña nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ph©n cÊp chi ®Çu t­ x©y dùng c¸c c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng kinh tÕ - x· héi cña ®Þa ph­¬ng; 
3- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p ph©n bæ lao ®éng vµ d©n c­ ë ®Þa ph­¬ng;
4- Th«ng qua quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; biÖn ph¸p qu¶n lý, sö dông ®Êt ®ai, rõng nói, s«ng hå, nguån n­íc, tµi nguyªn trong lßng ®Êt, nguån lîi ë vïng biÓn, b¶o vÖ tµi nguyªn thiªn nhiªn ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- BiÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch tiÕt kiÖm trong ho¹t ®éng qu¶n lý nhµ n­íc, trong s¶n xuÊt, kinh doanh vµ tiªu dïng, chèng tham nhòng, chèng bu«n lËu.
§iÒu 6
Trong lÜnh vùc v¨n ho¸, gi¸o dôc, x· héi vµ ®êi sèng, Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh:
1- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p ph¸t triÓn sù nghiÖp v¨n ho¸, v¨n nghÖ, thÓ dôc, thÓ thao, ph¸t thanh, truyÒn h×nh, gi¸o dôc thanh niªn, b¶o vÖ, ch¨m sãc, gi¸o dôc thiÕu niªn, nhi ®ång ë ®Þa ph­¬ng;
2- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p ph¸t triÓn sù nghiÖp gi¸o dôc, ®µo t¹o; b¶o ®¶m c¬ së vËt chÊt vµ ®iÒu kiÖn cho c¸c ho¹t ®éng sù nghiÖp gi¸o dôc, ®µo t¹o ë ®Þa ph­¬ng;
BiÖn ph¸p b¶o vÖ, trïng tu, b¶o tån di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh ë ®Þa ph­¬ng;
Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p x©y dùng nÕp sèng v¨n minh, gia ®×nh v¨n ho¸, gi¸o dôc truyÒn thèng ®¹o ®øc tèt ®Ñp, gi÷ g×n thuÇn phong mü tôc cña d©n téc; phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi vµ nh÷ng biÓu hiÖn kh«ng lµnh m¹nh trong ®êi sèng x· héi ë ®Þa ph­¬ng;
3- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p sö dông lao ®éng, gi¶i quyÕt viÖc lµm vµ c¶i thiÖn ®iÒu kiÖn lµm viÖc, sinh ho¹t cña ng­êi lao ®éng; c¶i thiÖn ®êi sèng nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng;
4- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p b¶o vÖ søc khoÎ nh©n d©n, b¶o vÖ, ch¨m sãc ng­êi giµ, bµ mÑ, trÎ em; biÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n sè vµ kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh; ph¸t triÓn y tÕ ®Þa ph­¬ng; phßng, chèng dÞch bÖnh;
5- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch ­u ®·i, ch¨m sãc vµ gióp ®ì th­¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh liÖt sÜ, nh÷ng ng­êi vµ gia ®×nh cã c«ng víi n­íc; biÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch b¶o hiÓm x· héi, cøu tÕ x· héi.
§iÒu 7
Trong lÜnh vùc khoa häc, c«ng nghÖ vµ m«i tr­êng, Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh:
1- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p nh»m khuyÕn khÝch viÖc nghiªn cøu, ph¸t huy s¸ng kiÕn c¶i tiÕn kü thuËt, øng dông c¸c tiÕn bé khoa häc vµ c«ng nghÖ phôc vô s¶n xuÊt vµ ®êi sèng ë ®Þa ph­¬ng;
2- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p b¶o vÖ vµ c¶i thiÖn m«i tr­êng; phßng, chèng, kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai, b·o lôt, suy tho¸i m«i tr­êng, « nhiÔm m«i tr­êng, sù cè m«i tr­êng ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
3- BiÖn ph¸p thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tiªu chuÈn ®o l­êng vµ chÊt l­îng s¶n phÈm, ng¨n chÆn viÖc s¶n xuÊt vµ l­u hµnh hµng gi¶ t¹i ®Þa ph­¬ng, b¶o vÖ lîi Ých cña ng­êi tiªu dïng.
§iÒu 8
Trong lÜnh vùc quèc phßng, an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p thùc hiÖn nhiÖm vô x©y dùng lùc l­îng vò trang vµ quèc phßng toµn d©n, kÕt hîp quèc phßng víi kinh tÕ, kinh tÕ víi quèc phßng, b¶o ®¶m thùc hiÖn chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù, thùc hiÖn nhiÖm vô hËu cÇn t¹i chç, thùc hiÖn nhiÖm vô x©y dùng lùc l­îng dù bÞ ®éng viªn, chÝnh s¸ch hËu ph­¬ng qu©n ®éi vµ chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c lùc l­îng vò trang nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p thùc hiÖn nhiÖm vô gi÷ g×n an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, ®Êu tranh phßng ngõa vµ chèng téi ph¹m vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt kh¸c ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 9
Trong viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o, Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc, c¶i thiÖn ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn, n©ng cao d©n trÝ cña ®ång bµo c¸c d©n téc, b¶o ®¶m thùc hiÖn quyÒn b×nh ®¼ng gi÷a c¸c d©n téc, gi÷ g×n, t¨ng c­êng khèi ®oµn kÕt vµ t­¬ng trî gi÷a c¸c d©n téc ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn chÝnh s¸ch t«n gi¸o, quyÒn b×nh ®¼ng gi÷a c¸c t«n gi¸o tr­íc ph¸p luËt, quyÒn tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o, theo hoÆc kh«ng theo mét t«n gi¸o nµo cña c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 10
Trong lÜnh vùc thi hµnh ph¸p luËt, Héi ®ång nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh: 
1- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m viÖc thi hµnh HiÕn ph¸p, luËt vµ c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn trong c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ ®èi víi c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p b¶o hé tÝnh m¹ng, tµi s¶n, tù do, danh dù, nh©n phÈm, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña c«ng d©n;
3- BiÖn ph¸p b¶o vÖ tµi s¶n, lîi Ých cña Nhµ n­íc, b¶o hé tµi s¶n cña tæ chøc chÝnh trÞ x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ ë ®Þa ph­¬ng; 
4- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m viÖc gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vµ kiÕn nghÞ cña c«ng d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 11
Trong lÜnh vùc x©y dùng chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ qu¶n lý ®Þa giíi hµnh chÝnh, Héi ®ång nh©n d©n tØnh:
1- BÇu, miÔn nhiÖm, b·i nhiÖm Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch vµ c¸c thµnh viªn kh¸c cña Uû ban nh©n d©n, Tr­ëng ban vµ c¸c thµnh viªn kh¸c cña c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n; bÇu, miÔn nhiÖm, b·i nhiÖm Héi thÈm nh©n d©n cña Toµ ¸n nh©n d©n cïng cÊp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- B·i nhiÖm ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n vµ chÊp nhËn viÖc ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n xin th«i lµm nhiÖm vô ®¹i biÓu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
3- B·i bá nh÷ng quyÕt ®Þnh sai tr¸i cña Uû ban nh©n d©n cïng cÊp; b·i bá hoÆc yªu cÇu söa ®æi nh÷ng nghÞ quyÕt sai tr¸i cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp d­íi trùc tiÕp;
4- QuyÕt ®Þnh gi¶i t¸n Héi ®ång nh©n d©n cÊp d­íi trùc tiÕp trong tr­êng hîp Héi ®ång nh©n d©n ®ã lµm thiÖt h¹i nghiªm träng ®Õn lîi Ých cña nh©n d©n tr×nh Uû ban th­êng vô Quèc héi phª chuÈn tr­íc khi thi hµnh; phª chuÈn nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp huyÖn vÒ viÖc gi¶i t¸n Héi ®ång nh©n d©n cÊp x· trong tr­êng hîp Héi ®ång nh©n d©n ®ã lµm thiÖt h¹i nghiªm träng ®Õn lîi Ých cña nh©n d©n;
5- Th«ng qua ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh cÊp huyÖn, cÊp x· ®Ó tr×nh ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh; th«ng qua ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh cÊp tØnh ®Ó ®Ò nghÞ ChÝnh phñ tr×nh Quèc héi xem xÐt, quyÕt ®Þnh;
6- QuyÕt ®Þnh viÖc ®Æt tªn, ®æi tªn ®­êng, phè, qu¶ng tr­êng, c«ng tr×nh c«ng céng vµ c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh, sù nghiÖp trong tØnh theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
§iÒu 12
Trong ho¹t ®éng gi¸m s¸t, Héi ®ång nh©n d©n tØnh:
1- Gi¸m s¸t ho¹t ®éng cña Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n, Toµ ¸n nh©n d©n, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp; gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn c¸c nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n vÒ c¸c lÜnh vùc ®­îc quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 5, 6, 7, 8, 9, 10 vµ 11 cña Ph¸p lÖnh nµy; 
Gi¸m s¸t viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ cña c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
2- Xem xÐt b¸o c¸o cña Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n, Toµ ¸n nh©n d©n, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp; xem xÐt viÖc tr¶ lêi chÊt vÊn cña ng­êi bÞ chÊt vÊn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 24 cña LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n (söa ®æi);
3- Trong tr­êng hîp cÇn thiÕt, giao cho Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n gióp Héi ®ång nh©n d©n gi¸m s¸t viÖc thi hµnh ph¸p luËt, nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp vµ b¸o c¸o Héi ®ång nh©n d©n t¹i kú häp gÇn nhÊt; 
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn gi¸m s¸t, Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n cã quyÒn yªu cÇu c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ cung cÊp tµi liÖu, th«ng tin cÇn thiÕt; khi ph¸t hiÖn cã sai ph¹m th× cã quyÒn yªu cÇu c¸c c¬ quan, tæ chøc ®ã xem xÐt, xö lý theo thÈm quyÒn. 
C¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan cã tr¸ch nhiÖm t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó Héi ®ång nh©n d©n, Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n vµ ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n gi¸m s¸t theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 13
Héi ®ång nh©n d©n thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 vµ 12 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p ph¸t huy vai trß trung t©m kinh tÕ - x· héi cña ®« thÞ lín trong mèi liªn hÖ víi c¸c ®Þa ph­¬ng trong vïng, khu vùc vµ c¶ n­íc theo ph©n cÊp cña ChÝnh phñ;
2- Th«ng qua kÕ ho¹ch x©y dùng kÕt cÊu h¹ tÇng ®« thÞ, quy ho¹ch tæng thÓ vÒ x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®« thÞ ®Ó tr×nh ChÝnh phñ phª duyÖt; 
3- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m trËt tù c«ng céng, giao th«ng, b¶o vÖ m«i tr­êng vµ c¶nh quan ®« thÞ;
4- BiÖn ph¸p qu¶n lý d©n c­ ë thµnh phè vµ tæ chøc ®êi sèng d©n c­ ®« thÞ.
MôC 2
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA Uû BAN NH©N D©N TØNH, THµNH PHè TRùC THUéC TRUNG ­¬NG
§iÒu 14
VÒ kÕ ho¹ch, ng©n s¸ch, tµi chÝnh, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng kÕ ho¹ch dµi h¹n vµ hµng n¨m vÒ ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña tØnh ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n th«ng qua ®Ó tr×nh ChÝnh phñ phª duyÖt; tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn kÕ ho¹ch ®ã;
Tham gia víi c¸c Bé, ngµnh trung ­¬ng trong viÖc ph©n vïng kinh tÕ; x©y dùng c¸c ch­¬ng tr×nh, dù ¸n cña Bé, ngµnh trung ­¬ng trªn ®Þa bµn tØnh; tæ chøc vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô thuéc ch­¬ng tr×nh, dù ¸n ®­îc giao;
2- VÒ ng©n s¸ch, Uû ban nh©n d©n tØnh:
a) LËp dù to¸n vµ ph­¬ng ¸n ph©n bæ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng, dù to¸n ®iÒu chØnh ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng trong tr­êng hîp cÇn thiÕt tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc, c¬ quan tµi chÝnh cÊp trªn trùc tiÕp;
b) LËp quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp phª chuÈn vµ b¸o c¸o c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc, c¬ quan tµi chÝnh cÊp trªn trùc tiÕp;
c) X©y dùng ®Ò ¸n thu phÝ, lÖ phÝ, phô thu vµ c¸c kho¶n ®ãng gãp cña nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; x©y dùng ®Ò ¸n ph©n cÊp chi ®Çu t­ x©y dùng c¸c c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng kinh tÕ - x· héi cña ®Þa ph­¬ng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp quyÕt ®Þnh; tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn sau khi c¸c ®Ò ¸n ®­îc th«ng qua;
d) KiÓm tra nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp d­íi vÒ dù to¸n ng©n s¸ch vµ quyÕt to¸n ng©n s¸ch;
®) C¨n cø vµo nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp, quyÕt ®Þnh giao nhiÖm vô thu, chi ng©n s¸ch cho tõng c¬ quan, ®¬n vÞ trùc thuéc; nhiÖm vô thu, chi vµ møc bæ sung cho ng©n s¸ch cÊp d­íi;
e) Tæ chøc thùc hiÖn ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; b¶o ®¶m thùc hiÖn ®óng viÖc ph©n bæ ng©n s¸ch cho tõng lÜnh vùc ë ®Þa ph­¬ng;
g) Phèi hîp víi c¸c c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn trong viÖc qu¶n lý ng©n s¸ch nhµ n­íc theo lÜnh vùc trªn ®Þa bµn;
h) B¸o c¸o vÒ ng©n s¸ch nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- ChØ ®¹o, kiÓm tra c¬ quan thuÕ vµ c¬ quan ®­îc nhµ n­íc giao nhiÖm vô thu ng©n s¸ch t¹i ®Þa ph­¬ng; b¶o ®¶m thu ®óng, nép ®Çy ®ñ, ®óng thêi h¹n ng©n s¸ch theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- LËp quü dù tr÷ tµi chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp vµ b¸o c¸o c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn.
§iÒu 15
VÒ n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, thuû lîi vµ ®Êt ®ai, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng, tæ chøc vµ thùc hiÖn quy ho¹ch, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, thuû lîi trªn c¬ së quy ho¹ch thèng nhÊt cña trung ­¬ng; x©y dùng vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh khuyÕn n«ng, khuyÕn l©m, khuyÕn ng­; tæ chøc, h­íng dÉn viÖc bè trÝ mïa vô, c¬ cÊu c©y trång, vËt nu«i, kü thuËt th©m canh, lu©n canh, xen canh trªn ®Þa bµn tØnh;
2- Tæ chøc viÖc dù tÝnh, dù b¸o vµ thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p phßng, trõ c¸c s©u bÖnh h¹i c©y trång vµ vËt nu«i;
3- ChØ ®¹o viÖc thùc hiÖn vµ kiÓm tra viÖc s¶n xuÊt, sö dông gièng c©y trång, vËt nu«i, thøc ¨n gia sóc, thuèc b¶o vÖ thùc vËt, ph©n bãn, thuèc thó y vµ c¸c chÕ phÈm sinh häc phôc vô n«ng nghiÖp;
4- LËp quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai cña tØnh ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó tr×nh ChÝnh phñ xÐt duyÖt; xÐt duyÖt quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai cña Uû ban nh©n d©n cÊp d­íi trùc tiÕp; quyÕt ®Þnh viÖc giao ®Êt, thu håi ®Êt, cho thuª ®Êt, gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp ®Êt ®ai, thanh tra ®Êt ®ai vµ c¸c nhiÖm vô kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- ChØ ®¹o, h­íng dÉn vµ kiÓm tra viÖc trång rõng, b¶o vÖ rõng ®Çu nguån, rõng ®Æc chñng, rõng phßng hé theo quy ho¹ch, tæ chøc khai th¸c rõng theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ; tæ chøc nu«i trång, ®¸nh b¾t, chÕ biÕn vµ b¶o vÖ nguån lîi thuû, h¶i s¶n;
6- X©y dùng vµ tæ chøc Thùc hiÖn quy ho¹ch thuû lîi; qu¶n lý viÖc khai th¸c vµ b¶o vÖ nguån tµi nguyªn n­íc, khai th¸c vµ b¶o vÖ c¸c c«ng tr×nh thuû lîi võa vµ nhá; qu¶n lý, b¶o vÖ hÖ thèng ®ª ®iÒu, c¸c c«ng tr×nh phßng, chèng lò lôt; trùc tiÕp tæ chøc, huy ®éng vµ chØ huy chèng b·o lôt trªn ®Þa bµn tØnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 16
VÒ c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng quy ho¹ch, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp cña tØnh;
2- Tham gia x©y dùng c¸c ®Ò ¸n s¶n xuÊt c«ng nghiÖp cña trung ­¬ng vµ c¸c vïng kinh tÕ liªn quan ®Õn tØnh; thùc hiÖn nhiÖm vô theo sù ph©n c«ng cña ChÝnh phñ ®èi víi c¸c ch­¬ng tr×nh, dù ¸n ph¸t triÓn c«ng nghiÖp, x©y dùng vµ ph¸t trÓn c¸c khu c«ng nghiÖp, khu chÕ xuÊt;
3- Ph¸t triÓn c¬ së chÕ biÕn n«ng, l©m, thuû, h¶i s¶n vµ c¸c c¬ së c«ng nghiÖp kh¸c;
4- ChØ ®¹o viÖc x©y dùng vµ ph¸t triÓn c¸c côm c«ng nghiÖp, th­¬ng m¹i, dÞch vô, du lÞch ë c¸c thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh, thÞ trÊn; 
5- Ph¸t triÓn c¸c ngµnh, nghÒ, lµng nghÒ truyÒn thèng trªn ®Þa bµn tØnh;
6- Qu¶n lý nhµ n­íc ®èi víi c¸c ®¬n vÞ s¶n xuÊt c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp trªn ®Þa bµn tØnh theo thÈm quyÒn;
7- Tæ chøc thùc hiÖn viÖc b¶o vÖ tµi nguyªn kho¸ng s¶n ch­a khai th¸c ë ®Þa ph­¬ng; tæ chøc vµ kiÓm tra viÖc khai th¸c tËn thu ë ®Þa ph­¬ng. 
§iÒu 17
VÒ giao th«ng vËn t¶i, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- ChØ ®¹o, kiÓm tra viÖc x©y dùng vµ thùc hiÖn quy ho¹ch, kÕ ho¹ch giao th«ng vËn t¶i cña tØnh phï hîp víi tæng s¬ ®å ph¸t triÓn vµ quy ho¹ch ch­¬ng tr×nh giao th«ng vËn t¶i cña trung ­¬ng;
2- Tæ chøc qu¶n lý c«ng tr×nh giao th«ng ®« thÞ, ®­êng bé vµ ®­êng s«ng ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Tæ chøc thùc hiÖn viÖc kiÓm tra, gi¸m ®Þnh kü thuËt an toµn c¸c lo¹i ph­¬ng tiÖn c¬ giíi ®­êng bé, ®­êng s«ng, cÊp giÊy phÐp l­u hµnh, cÊp b»ng l¸i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- Tæ chøc, chØ ®¹o c«ng t¸c thanh tra, b¶o vÖ c«ng tr×nh giao th«ng, an toµn giao th«ng trªn ®Þa bµn tØnh; chØ ®¹o chÝnh quyÒn cÊp huyÖn, cÊp x· b¶o vÖ c¸c c«ng tr×nh giao th«ng ®­îc ph©n cÊp.
§iÒu 18
VÒ x©y dùng vµ qu¶n lý ph¸t triÓn ®« thÞ, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc viÖc lËp, tr×nh duyÖt hoÆc xÐt duyÖt theo thÈm quyÒn c¸c quy ho¹ch x©y dùng ®« thÞ, côm d©n c­ n«ng th«n trªn ®Þa bµn tØnh; qu¶n lý kiÕn tróc, x©y dùng, ®Êt x©y dùng theo quy ho¹ch ®· ®­îc duyÖt; 
2- Qu¶n lý ®Çu t­, khai th¸c sö dông c¸c c«ng tr×nh kü thuËt h¹ tÇng ®« thÞ, côm d©n c­ n«ng th«n;
3- Phª duyÖt kÕ ho¹ch, dù ¸n ®Çu t­ c¸c c«ng tr×nh x©y dùng thuéc thÈm quyÒn; qu¶n lý c«ng t¸c x©y dùng trªn ®Þa bµn tØnh; cÊp chøng chØ hµnh nghÒ x©y dùng; cÊp giÊy phÐp x©y dùng;
4- Qu¶n lý viÖc thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch vÒ nhµ ë, ®Êt ë; qu¶n lý quü nhµ thuéc së h÷u nhµ n­íc do ChÝnh phñ giao;
5- X©y dùng quy ho¹ch, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn vËt liÖu x©y dùng; qu¶n lý viÖc khai th¸c vÞ s¶n xuÊt, kinh doanh vËt liÖu x©y dùng trªn ®Þa bµn tØnh theo thÈm quyÒn.
§iÒu 19
VÒ th­¬ng m¹i, dÞch vô vµ du lÞch, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- LËp quy ho¹ch ph¸t triÓn m¹ng l­íi kinh doanh th­¬ng m¹i vµ kÕ ho¹ch ph¸t triÓn du lÞch; tham gia hîp t¸c quèc tÕ vÒ th­¬ng m¹i, dÞch vô, du lÞch khi ®­îc phÐp cña ChÝnh phñ;
2- Tæ chøc qu¶n lý xuÊt khÈu, nhËp khÈu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; chØ ®¹o c«ng t¸c qu¶n lý thÞ tr­êng;
3- Quy ®Þnh c¸c quy t¾c vÒ an toµn vµ vÖ sinh trong ho¹t ®éng th­¬ng m¹i trong ph¹m vi tØnh;
4- H­íng dÉn, s¾p xÕp m¹ng l­íi th­¬ng m¹i, dÞch vô, du lÞch trªn ®Þa bµn tØnh;
5- CÊp, thu håi giÊy phÐp kinh doanh du lÞch, khu du lÞch, ®iÓm du lÞch, kh¸ch s¹n, l÷ hµnh néi ®Þa cña tØnh theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ; 
6- Tæ chøc thanh tra, kiÓm tra viÖc chÊp hµnh quy ®Þnh cña Nhµ n­íc vÒ ho¹t ®éng th­¬ng m¹i, dÞch vô vµ du lÞch.
§iÒu 20
VÒ gi¸o dôc vµ ®µo t¹o, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- ChØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn kÕ ho¹ch ph¸t triÓn gi¸o dôc, ®µo t¹o; b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn vËt chÊt cho c¸c ho¹t ®éng sù nghiÖp gi¸o dôc, ®µo t¹o; 
2- Trùc tiÕp qu¶n lý c¸c tr­êng cao ®¼ng s­ ph¹m, tr­êng trung häc chuyªn nghiÖp, tr­êng phæ th«ng trung häc, tr­êng bæ tóc v¨n ho¸; ®µo t¹o, båi d­ìng ®éi ngò gi¸o viªn trong tØnh tõ tr×nh ®é cao ®¼ng s­ ph¹m trë xuèng;
Qu¶n lý nhµ n­íc ®èi víi c¸c lo¹i h×nh tr­êng, líp ®­îc giao trªn ®Þa bµn tØnh; cho phÐp thµnh lËp c¸c tr­êng b¸n c«ng, tr­êng d©n lËp theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ;
3- Qu¶n lý viÖc thùc hiÖn vÒ tiªu chuÈn gi¸o viªn, quy chÕ thi cö vµ viÖc cÊp v¨n b»ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- Thùc hiÖn thanh tra, kiÓm tra gi¸o dôc, ®µo t¹o trªn ®Þa bµn tØnh theo quy ®Þnh cña Bé gi¸o dôc - ®µo t¹o.
§iÒu 21
VÒ v¨n ho¸, th«ng tin, thÓ dôc, thÓ thao, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh ph¸t triÓn sù nghiÖp v¨n ho¸, th«ng tin, thÓ dôc, thÓ thao cña tØnh;
2- ChØ ®¹o c«ng t¸c b¶o vÖ, trïng tu, b¶o tån c¸c di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh, c«ng tr×nh v¨n ho¸, nghÖ thuËt theo thÈm quyÒn; h­íng dÉn x©y dùng nÕp sèng v¨n minh, gia ®×nh v¨n ho¸; tæ chøc c¸c héi diÔn thÓ dôc, thÓ thao vµ liªn hoan nghÖ thuËt ë ®Þa ph­¬ng; 
3- Qu¶n lý nhµ n­íc c¸c ho¹t ®éng v¨n ho¸, th«ng tin, qu¶ng c¸o, b¸o chÝ, xuÊt b¶n, thÓ dôc, thÓ thao theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- Tæ chøc vµ qu¶n lý c¸c ®¬n vÞ sù nghiÖp vÒ v¨n ho¸, thÓ dôc, thÓ thao, ph¸t thanh, truyÒn h×nh cña tØnh;

5- Tæ chøc hoÆc ®­îc uû quyÒn tæ chøc c¸c cuéc triÓn l·m, héi chî, sinh ho¹t v¨n ho¸, thÓ dôc, thÓ thao quèc gia, quèc tÕ trªn ®Þa bµn tØnh; 
6- KiÓm tra, ng¨n chÆn viÖc kinh doanh, l­u hµnh s¸ch b¸o, v¨n ho¸ phÈm ph¶n ®éng, ®åi truþ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 22
VÒ x· héi vµ ®êi sèng, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- ChØ ®¹o thùc hiÖn kÕ ho¹ch, biÖn ph¸p b¶o vÖ søc khoÎ nh©n d©n, b¶o vÖ, ch¨m sãc ng­êi giµ, bµ mÑ, trÎ em, thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n sè vµ kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh; qu¶n lý ho¹t ®éng cña c¸c ®¬n vÞ y tÕ thuéc tØnh; cÊp giÊy phÐp hµnh nghÒ y, d­îc t­ nh©n;
2- Thùc hiÖn kÕ ho¹ch, biÖn ph¸p vÒ sö dông lao ®éng, gi¶i quyÕt viÖc lµm, ®iÒu ®éng d©n c­ trong ph¹m vi tØnh;
3- Thùc hiÖn chÝnh s¸ch ­u ®·i, ch¨m sãc vµ gióp ®ì th­¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh liÖt sÜ, nh÷ng ng­êi vµ gia ®×nh cã c«ng víi n­íc; thùc hiÖn chÝnh s¸ch b¶o hé lao ®éng, b¶o hiÓm x· héi, cøu tÕ x· héi;
4- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn viÖc xo¸ ®ãi, gi¶m nghÌo, c¶i thiÖn ®êi sèng nh©n d©n; h­íng dÉn c«ng t¸c tõ thiÖn, nh©n ®¹o; phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi; phßng, chèng dÞch bÖnh ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 23
VÒ khoa häc, c«ng nghÖ vµ m«i tr­êng, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p nh»m khuyÕn khÝch viÖc nghiªn cøu, ph¸t huy s¸ng kiÕn c¶i tiÕn kü thuËt, øng dông c¸c tiÕn bé khoa häc vµ c«ng nghÖ phôc vô s¶n xuÊt vµ ®êi sèng ë ®Þa ph­¬ng; 
2- Thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, kÕ ho¹ch cô thÓ ph¸t triÓn khoa häc, c«ng nghÖ vµ b¶o vÖ m«i tr­êng ë ®Þa ph­¬ng;
3- Qu¶n lý c¸c ch­¬ng tr×nh, ®Ò tµi nghiªn cøu khoa häc cÊp tØnh hoÆc ®­îc cÊp trªn giao;
4- Qu¶n lý ho¹t ®éng chuyÓn giao c«ng nghÖ, tham gia gi¸m ®Þnh nhµ n­íc vÒ c«ng nghÖ ®èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t­ quan träng ë ®Þa ph­¬ng; 
5- ChØ ®¹o, tæ chøc viÖc b¶o vÖ, c¶i thiÖn m«i tr­êng; phßng, chèng, kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai, b·o lôt, suy tho¸i m«i tr­êng, « nhiÔm m«i tr­êng vµ x¸c ®Þnh tr¸ch nhiÖm ph¶i xö lý vÒ m«i tr­êng ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
6- KiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tiªu chuÈn ®o l­êng vµ chÊt l­îng s¶n phÈm; c«ng bè tiªu chuÈn chÊt l­îng hµng ho¸ cña c¸c c¬ së s¶n xuÊt ë ®Þa ph­¬ng; ng¨n chÆn viÖc s¶n xuÊt vµ l­u hµnh hµng gi¶ t¹i ®Þa ph­¬ng, b¶o vÖ lîi Ých cña ng­êi tiªu dïng; 
7- ChØ ®¹o thanh tra viÖc chÊp hµnh chÝnh s¸ch, ph¸p luËt vÒ khoa häc, c«ng nghÖ vµ b¶o vÖ m«i tr­êng ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n ë ®Þa ph­¬ng. 
§iÒu 24
VÒ quèc phßng, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p x©y dùng lùc l­îng vò trang vµ quèc phßng toµn d©n; chØ ®¹o c«ng t¸c gi¸o dôc quèc phßng toµn d©n trong nh©n d©n vµ tr­êng häc ë ®Þa ph­¬ng;
2- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn kÕ ho¹ch x©y dùng tØnh thµnh khu vùc phßng thñ v÷ng ch¾c; chØ ®¹o viÖc x©y dùng vµ ho¹t ®éng t¸c chiÕn cña bé ®éi ®Þa ph­¬ng vµ d©n qu©n tù vÖ; chØ ®¹o viÖc tæ chøc thùc hiÖn LuËt nghÜa vô qu©n sù, c«ng t¸c tuyÓn qu©n; x©y dùng lùc l­îng dù bÞ ®éng viªn vµ huy ®éng khi cã yªu cÇu ®Ó b¶o vÖ Tæ quèc, ®¸p øng yªu cÇu cña ®Þa ph­¬ng vµ c¶ n­íc trong mäi t×nh huèng theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ; 
3- Thùc hiÖn nhiÖm vô hËu cÇn t¹i chç, chÝnh s¸ch hËu ph­¬ng qu©n ®éi vµ chÝnh s¸ch ®èi víi lùc l­îng vò trang nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng; 
4- ChØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn viÖc kÕt hîp quèc phßng víi kinh tÕ, kinh tÕ víi quèc phßng; qu¶n lý, b¶o vÖ c«ng tr×nh quèc phßng vµ khu qu©n sù trªn ®Þa bµn tØnh.
§iÒu 25
VÒ an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- B¶o ®¶m an ninh chÝnh trÞ, trËt tù, an toµn x· héi, x©y dùng lùc l­îng c«ng an nh©n d©n; chØ ®¹o c«ng t¸c ®Êu tranh phßng ngõa vµ chèng téi ph¹m, chèng tham nhòng, chèng bu«n lËu; b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc, x©y dùng phong trµo quÇn chóng b¶o vÖ an ninh, trËt tù, an toµn x· héi; 
2- ChØ ®¹o, kiÓm tra, qu¶n lý viÖc vËn chuyÓn, sö dông vò khÝ, chÊt næ, chÊt dÔ ch¸y, chÊt ®éc, chÊt phãng x¹; qu¶n lý c¸c nghÒ kinh doanh ®Æc biÖt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- ChØ ®¹o, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý hé khÈu; qu¶n lý viÖc c­ tró, ®i l¹i cña ng­êi n­íc ngoµi ë ®Þa ph­¬ng;
4- Tæ chøc, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c thÓ lÖ, quy t¾c, biÖn ph¸p phßng ch¸y, ch÷a ch¸y vµ trËt tù an toµn giao th«ng, trËt tù an toµn x· héi.
§iÒu 26
VÒ thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc, chØ ®¹o, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt vµ chÝnh s¸ch d©n téc; tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn biÖn ph¸p b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn c¶i thiÖn ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn, n©ng cao d©n trÝ cña ®ång bµo c¸c d©n téc thiÓu sè, vïng s©u, vïng xa vµ vïng cßn nhiÒu khã kh¨n; 
2- B¶o ®¶m thùc hiÖn quyÒn b×nh ®¼ng gi÷a c¸c d©n téc, gi÷ g×n, t¨ng c­êng ®oµn kÕt vµ t­¬ng trî, gióp ®ì lÉn nhau gi÷a c¸c d©n téc ë ®Þa ph­¬ng;
3- X©y dùng vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh, dù ¸n cña tØnh ®èi víi c¸c vïng ®ång bµo d©n téc thiÓu sè, vïng s©u, vïng xa vµ vïng cßn nhiÒu khã kh¨n;
4- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn chÝnh s¸ch t«n gi¸o, quyÒn b×nh ®¼ng gi÷a c¸c t«n gi¸o tr­íc ph¸p luËt; quyÒn tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o cña nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng; xem xÐt vµ gi¶i quyÕt viÖc ®Ò nghÞ söa ch÷a c¸c c«ng tr×nh thê tù, tÝn ng­ìng, t«n gi¸o cña nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; chèng mäi hµnh vi x©m ph¹m tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o hoÆc lîi dông tÝn ng­ìng, t«n gi¸o ®Ó lµm tr¸i ph¸p luËt vµ chÝnh s¸ch cña Nhµ n­íc.
§iÒu 27
VÒ thi hµnh ph¸p luËt, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- C¨n cø vµo c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn vµ nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp, ban hµnh c¸c quyÕt ®Þnh, chØ thÞ vµ tæ chøc thùc hiÖn, kiÓm tra viÖc thi hµnh c¸c v¨n b¶n ®ã, b¶o ®¶m cho c¸c v¨n b¶n nµy kh«ng tr¸i víi HiÕn ph¸p, luËt vµ c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn;
2- Tuyªn truyÒn, gi¸o dôc ph¸p luËt; tæ chøc, chØ ®¹o vµ kiÓm tra viÖc thi hµnh HiÕn ph¸p, luËt, c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn vµ nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp trong c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
3- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ tµi s¶n cña Nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, b¶o vÖ tÝnh m¹ng, tù do, danh dù, nh©n phÈm, tµi s¶n, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña c«ng d©n;
4- Tæ chøc, chØ ®¹o c«ng t¸c thanh tra nhµ n­íc, tæ chøc tiÕp d©n, gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vµ kiÕn nghÞ cña c«ng d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- Tæ chøc, chØ ®¹o c«ng t¸c thi hµnh ¸n ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
6- Tæ chøc, chØ ®¹o viÖc qu¶n lý hé tÞch; thùc hiÖn c«ng t¸c c«ng chøng, gi¸m ®Þnh t­ ph¸p, qu¶n lý tæ chøc luËt s­ vµ t­ vÊn ph¸p luËt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
7- QuyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 
§iÒu 28
VÒ x©y dùng chÝnh quyÒn, qu¶n lý nhµ n­íc ®èi víi tæ chøc kinh tÕ, tæ chøc x· héi vµ qu¶n lý ®Þa giíi ®¬n vÞ hµnh chÝnh, Uû ban nh©n d©n tØnh cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn viÖc bÇu cö ®¹i biÓu Quèc héi, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- X©y dùng kÕ ho¹ch vµ ph©n bæ biªn chÕ hµnh chÝnh sù nghiÖp hµng n¨m cña c¸c c¬ quan hµnh chÝnh sù nghiÖp cña tØnh; qu¶n lý c«ng t¸c tæ chøc, biªn chÕ, lao ®éng tiÒn l­¬ng theo ph©n cÊp cña ChÝnh phñ; 
Tæ chøc ®µo t¹o vµ ®µo t¹o l¹i ®éi ngò viªn chøc nhµ n­íc vµ c¸n bé cÊp x·, båi d­ìng kiÕn thøc qu¶n lý nhµ n­íc cho ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n cÊp huyÖn vµ cÊp x· theo h­íng dÉn cña ChÝnh phñ;
Tæ chøc viÖc khen th­ëng, thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é ®èi víi c¸n bé, viªn chøc nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Thµnh lËp, s¸p nhËp, gi¶i thÓ, quyÕt ®Þnh nhiÖm vô, quyÒn h¹n cô thÓ cña c¸c c¬ quan chuyªn m«n, tæ chøc sù nghiÖp thuéc Uû ban nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ; chØ ®¹o vµ qu¶n lý vÒ tæ chøc, biªn chÕ cña c¸c c¬ quan, tæ chøc nµy;
4- Thùc hiÖn viÖc qu¶n lý nhµ n­íc ®èi víi c¬ quan, ®¬n vÞ cña trung ­¬ng ë trªn ®Þa bµn tØnh;
5- Cho phÐp thµnh lËp, gi¶i thÓ, cæ phÇn ho¸ c¸c doanh nghiÖp nhµ n­íc theo ph©n cÊp cña ChÝnh phñ; cÊp, thu håi giÊy phÐp thµnh lËp doanh nghiÖp t­ nh©n, c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, c«ng ty cæ phÇn; cho phÐp c¸c tæ chøc kinh tÕ trong n­íc ®Æt v¨n phßng ®¹i diÖn, chi nh¸nh ho¹t ®éng trªn ®Þa bµn tØnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
6- Cho phÐp lËp héi vµ tæ chøc phi ChÝnh phñ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; qu¶n lý, h­íng dÉn vµ kiÓm tra viÖc lËp vµ ho¹t ®éng cña c¸c héi, tæ chøc phi ChÝnh phñ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
7- X©y dùng ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi ®¬n vÞ hµnh chÝnh cÊp huyÖn, cÊp x· ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó tr×nh cÊp trªn xem xÐt, quyÕt ®Þnh; x©y dùng ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi ®¬n vÞ hµnh chÝnh cÊp tØnh ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó ®Ò nghÞ ChÝnh phñ tr×nh Quèc héi xem xÐt, quyÕt ®Þnh; 
8- Qu¶n lý hå s¬, mèc, chØ giíi vµ b¶n ®å ®Þa giíi hµnh chÝnh cña tØnh, cña c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh trong tØnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
9- Tr×nh Héi ®ång nh©n d©n quyÕt ®Þnh viÖc ®Æt tªn, ®æi tªn ®­êng, phè, qu¶ng tr­êng, c«ng tr×nh c«ng céng vµ c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh, sù nghiÖp trong tØnh theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
§iÒu 29
Uû ban nh©n d©n thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 vµ 28 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn biÖn ph¸p ph¸t huy vai trß trung t©m kinh tÕ - x· héi cña ®« thÞ lín trong mèi liªn hÖ víi c¸c ®Þa ph­¬ng trong vïng, khu vùc vµ c¶ n­íc theo ph©n cÊp cña ChÝnh phñ;
2- ChØ ®¹o, tæ chøc thùc hiÖn kÕ ho¹ch x©y dùng c¸c c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng ®« thÞ; lËp quy ho¹ch tæng thÓ vÒ x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®« thÞ ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó tr×nh ChÝnh phñ phª duyÖt; 
3- Thùc hiÖn chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p t¹o nguån tµi chÝnh, huy ®éng vèn ®Ó ph¸t triÓn ®« thÞ; x©y dùng vµ qu¶n lý thèng nhÊt c¬ së h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- Trùc tiÕp qu¶n lý quü ®Êt ®« thÞ, viÖc sö dông vèn tõ quü ®Êt ®« thÞ phôc vô cho viÖc x©y dùng c¬ së h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- Qu¶n lý nhµ ®« thÞ; qu¶n lý viÖc kinh doanh nhµ; sö dông vèn tõ quü nhµ ë thuéc së h÷u nhµ n­íc ë thµnh phè ®Ó ph¸t triÓn nhµ ë t¹i ®« thÞ; kiÓm tra viÖc chÊp hµnh ph¸p luËt trong viÖc x©y dùng nhµ ë t¹i ®« thÞ; 
6- H­íng dÉn, s¾p xÕp m¹ng l­íi th­¬ng m¹i, dÞch vô ®« thÞ;
7- Cã kÕ ho¹ch vµ biÖn ph¸p gi¶i quyÕt viÖc lµm, phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi ë ®« thÞ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
8- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p qu¶n lý d©n c­ ë thµnh phè vµ tæ chøc ®êi sèng d©n c­ ®« thÞ;
9- Tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn nhiÖm vô b¶o ®¶m trËt tù c«ng céng, giao th«ng, b¶o vÖ m«i tr­êng vµ c¶nh quan ®« thÞ.
§iÒu 30
Trong quan hÖ víi n­íc ngoµi, Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng thùc hiÖn mét sè ho¹t ®éng theo sù ph©n c«ng vµ chØ ®¹o thèng nhÊt cña ChÝnh phñ.
CH­¬NG III
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA HéI ®åNG NH©N D©N Vµ Uû BAN NH©N D©N HUYÖN, QUËN, THÞ X·, THµNH PHè THUéC TØNH
MôC 1
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA HéI ®åNG NH©N D©N HUYÖN, QUËN, THÞ X·, THµNH PHè THUéC TØNH
§iÒu 31
Trong lÜnh vùc kinh tÕ, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh:
1- KÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi hµng n¨m cña ®Þa ph­¬ng theo quy ho¹ch ®· ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt; chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p nh»m ph¸t huy mäi tiÒm n¨ng cña c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ë ®Þa ph­¬ng, b¶o ®¶m quyÒn tù chñ s¶n xuÊt, kinh doanh cña c¸c c¬ së kinh tÕ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- Dù to¸n vµ ph©n bæ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; phª chuÈn quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; c¸c chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p ®Ó triÓn khai thùc hiÖn ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; ®iÒu chØnh dù to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng trong tr­êng hîp cÇn thiÕt;
3- BiÖn ph¸p ph©n bæ lao ®éng vµ d©n c­ ë ®Þa ph­¬ng;
4- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh khuyÕn n«ng, khuyÕn l©m, khuyÕn ng­ vµ ph¸t triÓn c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp; 
5- Chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p vÒ x©y dùng vµ ph¸t triÓn hîp t¸c x· ë ®Þa ph­¬ng;
6- Quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông, qu¶n lý ®Êt ®ai theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Êt ®ai;
7- Quy ho¹ch thuû lîi; biÖn ph¸p b¶o vÖ ®ª ®iÒu, c«ng tr×nh thuû lîi, b¶o vÖ rõng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
8- Quy ho¹ch, ph¸t triÓn x· vµ thÞ trÊn, m¹ng l­íi giao th«ng cña huyÖn;
9- BiÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch tiÕt kiÖm trong ho¹t ®éng qu¶n lý nhµ n­íc, chèng tham nhòng, chèng bu«n lËu.
§iÒu 32
Trong lÜnh vùc v¨n ho¸, gi¸o dôc, x· héi vµ ®êi sèng, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p ph¸t triÓn sù nghiÖp v¨n ho¸, v¨n nghÖ, gi¸o dôc, y tÕ, thÓ dôc, thÓ thao, ph¸t thanh ®· ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt; 
2- BiÖn ph¸p gi¸o dôc thanh niªn, b¶o vÖ, ch¨m sãc, gi¸o dôc thiÕu niªn, nhi ®ång, x©y dùng nÕp sèng v¨n minh, gia ®×nh v¨n ho¸, gi¸o dôc truyÒn thèng ®¹o ®øc tèt ®Ñp, gi÷ g×n thuÇn phong mü tôc cña d©n téc, phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi vµ nh÷ng biÓu hiÖn kh«ng lµnh m¹nh trong ®êi sèng x· héi ë ®Þa ph­¬ng;
3- BiÖn ph¸p b¶o vÖ, ch¨m sãc søc khoÎ nh©n d©n, phßng, chèng dÞch bÖnh, ch¨m sãc ng­êi giµ, ng­êi tµn tËt, trÎ må c«i kh«ng n¬i n­¬ng tùa, bµ mÑ, trÎ em, thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n sè vµ kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh; 
4- BiÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch ­u ®·i, ch¨m sãc vµ gióp ®ì th­¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh liÖt sÜ, nh÷ng ng­êi vµ gia ®×nh cã c«ng víi n­íc; biÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch b¶o hiÓm x· héi, cøu tÕ x· héi, xo¸ ®ãi, gi¶m nghÌo;
5- BiÖn ph¸p gi÷ g×n, b¶o qu¶n, trïng tu c¸c c«ng tr×nh v¨n ho¸, nghÖ thuËt, di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh theo ph©n cÊp cña tØnh.
§iÒu 33
Trong lÜnh vùc khoa häc, c«ng nghÖ vµ m«i tr­êng, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p øng dông tiÕn bé khoa häc, c«ng nghÖ, ph¸t huy s¸ng kiÕn c¶i tiÕn kü thuËt phôc vô s¶n xuÊt vµ ®êi sèng ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p b¶o vÖ vµ c¶i thiÖn m«i tr­êng ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; biÖn ph¸p phßng, chèng, kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai, b·o lôt; 
3- BiÖn ph¸p thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tiªu chuÈn ®o l­êng vµ chÊt l­îng s¶n phÈm, ng¨n chÆn viÖc s¶n xuÊt vµ l­u hµnh hµng gi¶ t¹i ®Þa ph­¬ng, b¶o vÖ lîi Ých cña ng­êi tiªu dïng.
§iÒu 34
Trong lÜnh vùc quèc phßng, an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p thùc hiÖn nhiÖm vô x©y dùng lùc l­îng vò trang vµ quèc phßng toµn d©n, b¶o ®¶m thùc hiÖn chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù, x©y dùng lùc l­îng dù bÞ ®éng viªn, thùc hiÖn nhiÖm vô hËu cÇn t¹i chç, chÝnh s¸ch hËu ph­¬ng qu©n ®éi vµ chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c lùc l­îng vò trang nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng; biÖn ph¸p kÕt hîp quèc phßng víi kinh tÕ, kinh tÕ víi quèc phßng;
2- BiÖn ph¸p thùc hiÖn nhiÖm vô gi÷ g×n an ninh, trËt tù, an toµn x· héi; biÖn ph¸p ®Êu tranh phßng ngõa vµ chèng téi ph¹m vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt kh¸c ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 35
Trong viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh:
1- C¸c nhiÖm vô thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh, dù ¸n ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña tØnh ®èi víi vïng ®ång bµo d©n téc thiÓu sè, vïng s©u, vïng xa vµ vïng cßn nhiÒu khã kh¨n;
2- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc, chÝnh s¸ch t«n gi¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 36
Trong lÜnh vùc thi hµnh ph¸p luËt, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn quyÕt ®Þnh: 
1- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m viÖc thi hµnh HiÕn ph¸p, luËt vµ c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn trong c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ ®èi víi c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p b¶o hé tÝnh m¹ng, tµi s¶n, tù do, danh dù, nh©n phÈm, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña c«ng d©n;
3- BiÖn ph¸p b¶o vÖ tµi s¶n, lîi Ých cña Nhµ n­íc, b¶o hé tµi s¶n cña tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ ë ®Þa ph­¬ng; 
4- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m viÖc gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vµ kiÕn nghÞ cña c«ng d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 37. - Trong lÜnh vùc x©y dùng chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ qu¶n lý ®Þa giíi hµnh chÝnh, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn:
1- BÇu, miÔn nhiÖm, b·i nhiÖm Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch vµ c¸c thµnh viªn kh¸c cña Uû ban nh©n d©n, Tr­ëng ban vµ c¸c thµnh viªn kh¸c cña c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n; bÇu, miÔn nhiÖm, b·i nhiÖm Héi thÈm nh©n d©n cña Toµ ¸n nh©n d©n cïng cÊp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- B·i nhiÖm ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n, chÊp nhËn viÖc ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp xin th«i lµm nhiÖm vô ®¹i biÓu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- B·i bá nh÷ng quyÕt ®Þnh sai tr¸i cña Uû ban nh©n d©n cïng cÊp; b·i bá hoÆc yªu cÇu söa ®æi nh÷ng nghÞ quyÕt sai tr¸i cña Héi ®ång nh©n d©n cÊp d­íi trùc tiÕp;
4- QuyÕt ®Þnh gi¶i t¸n Héi ®ång nh©n d©n cÊp d­íi trùc tiÕp trong tr­êng hîp Héi ®ång nh©n d©n ®ã lµm thiÖt h¹i nghiªm träng ®Õn lîi Ých cña nh©n d©n tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cÊp tØnh phª chuÈn tr­íc khi thi hµnh; 
5- Th«ng qua ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh ë ®Þa ph­¬ng ®Ó ®Ò nghÞ cÊp trªn xem xÐt, quyÕt ®Þnh.
§iÒu 38
Trong ho¹t ®éng gi¸m s¸t, Héi ®ång nh©n d©n huyÖn:
1- Gi¸m s¸t ho¹t ®éng cña Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n, Toµ ¸n nh©n d©n vµ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp; gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn c¸c nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n vÒ c¸c lÜnh vùc ®­îc quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 31, 32, 33, 34, 35, 36 vµ 37 cña Ph¸p lÖnh nµy;
Gi¸m s¸t viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ cña c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
2- Xem xÐt b¸o c¸o cña Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n, Toµ ¸n nh©n d©n, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp; xem xÐt viÖc tr¶ lêi chÊt vÊn cña ng­êi bÞ chÊt vÊn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 24 cña LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n (söa ®æi);
3- Trong tr­êng hîp cÇn thiÕt, giao cho Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n gióp Héi ®ång nh©n d©n gi¸m s¸t viÖc thi hµnh ph¸p luËt, nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp vµ b¸o c¸o Héi ®ång nh©n d©n t¹i kú häp gÇn nhÊt; 
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn gi¸m s¸t, Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n cã quyÒn yªu cÇu c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ cung cÊp tµi liÖu, th«ng tin cÇn thiÕt; khi ph¸t hiÖn cã sai ph¹m th× cã quyÒn yªu cÇu c¬ quan, tæ chøc ®ã xem xÐt, xö lý theo thÈm quyÒn. 
C¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan cã tr¸ch nhiÖm t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó Héi ®ång nh©n d©n, Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n, c¸c ban cña Héi ®ång nh©n d©n vµ ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n gi¸m s¸t theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 39
Héi ®ång nh©n d©n huyÖn thuéc ®Þa bµn h¶i ®¶o thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 vµ 38 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y: 
1- QuyÕt ®Þnh c¸c biÖn ph¸p ®Ó x©y dùng huyÖn ph¸t triÓn mäi mÆt; c¸c biÖn ph¸p qu¶n lý, b¶o vÖ ®¶o, vïng biÓn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- QuyÕt ®Þnh c¸c biÖn ph¸p ®Ó tæ chøc ®êi sèng d©n c­ cña huyÖn;
3- Thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n kh¸c theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ. 
§iÒu 40
Héi ®ång nh©n d©n quËn thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 vµ 38 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ quyÕt ®Þnh c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn thèng nhÊt kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ quy ho¹ch ®« thÞ cña thµnh phè.
§iÒu 41
Héi ®ång nh©n d©n thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 vµ 38 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y: 
1- Th«ng qua quy ho¹ch tæng thÓ vÒ x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®« thÞ cña thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh trªn c¬ së quy ho¹ch chung cña tØnh ®Ó tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp trªn trùc tiÕp phª duyÖt;
2- QuyÕt ®Þnh kÕ ho¹ch x©y dùng c¬ së h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ cña thÞ x·, thµnh phè théc tØnh;
3- QuyÕt ®Þnh biÖn ph¸p b¶o ®¶m trËt tù c«ng céng, giao th«ng, b¶o vÖ m«i tr­êng vµ c¶nh quan ®« thÞ cña thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh; 
4- QuyÕt ®Þnh biÖn ph¸p qu¶n lý d©n c­ ®« thÞ vµ tæ chøc ®êi sèng d©n c­ cña thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh.
MôC 2
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA Uû BAN NH©N D©N HUYÖN, QUËN, THÞ X·, THµNH PHè THUéC TØNH
§iÒu 42. - VÒ kÕ ho¹ch, ng©n s¸ch, tµi chÝnh, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi hµng n¨m ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh phª duyÖt; tæ chøc thùc hiÖn kÕ ho¹ch ®ã;
2- VÒ ng©n s¸ch, Uû ban nh©n d©n huyÖn:
a) LËp dù to¸n vµ ph­¬ng ¸n ph©n bæ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng, dù to¸n ®iÒu chØnh ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng trong tr­êng hîp cÇn thiÕt tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc, c¬ quan tµi chÝnh cÊp trªn trùc tiÕp;
b) LËp quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp phª chuÈn vµ b¸o c¸o c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc, c¬ quan tµi chÝnh cÊp trªn trùc tiÕp;
c) KiÓm tra nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn vÒ dù to¸n ng©n s¸ch vµ quyÕt to¸n ng©n s¸ch;
d) C¨n cø vµo nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp, quyÕt ®Þnh giao nhiÖm vô thu, chi ng©n s¸ch cho tõng c¬ quan, ®¬n vÞ trùc thuéc; nhiÖm vô thu, chi vµ møc bæ sung cho ng©n s¸ch cÊp d­íi;
®) Tæ chøc thùc hiÖn ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng;
e) Phèi hîp víi víi c¸c c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn trong viÖc qu¶n lý ng©n s¸ch nhµ n­íc theo lÜnh vùc trªn ®Þa bµn huyÖn;
g) B¸o c¸o vÒ ng©n s¸ch nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Phª chuÈn kÕ ho¹ch kinh tÕ - x· héi cña x·, thÞ trÊn;
4- H­íng dÉn vµ kiÓm tra Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn x©y dùng vµ thùc hiÖn ng©n s¸ch;
5- ChØ ®¹o vµ kiÓm tra c¬ quan thuÕ vµ c¬ quan ®­îc Nhµ n­íc giao nhiÖm vô thu ng©n s¸ch t¹i ®Þa ph­¬ng; b¶o ®¶m thu ®óng, nép ®Çy ®ñ ng©n s¸ch, ®óng thêi h¹n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 43. - VÒ n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, thuû lîi vµ ®Êt ®ai, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua c¸c ch­¬ng tr×nh khuyÕn khÝch ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp trªn c¬ së c¸c ch­¬ng tr×nh cña cÊp tØnh vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh ®ã; 
2- ChØ ®¹o Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ, ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, b¶o vÖ rõng, trång rõng vµ khai th¸c l©m s¶n, ph¸t triÓn ngµnh, nghÒ ®¸nh b¾t, nu«i trång vµ chÕ biÕn thuû, h¶i s¶n theo quy ®Þnh cña cÊp trªn;
3- LËp quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai ë ®Þa ph­¬ng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua tr­íc khi tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh xÐt duyÖt; xÐt duyÖt quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai cña Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn; thùc hiÖn thÈm quyÒn giao ®Êt, thu håi ®Êt, cho thuª ®Êt, gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp ®Êt ®ai, thanh tra ®Êt ®ai vµ c¸c nhiÖm vô kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; thèng kª, kiÓm kª, theo dâi viÖc sö dông quü ®Êt cña ®Þa ph­¬ng;
4- X©y dùng quy ho¹ch thuû lîi; tæ chøc viÖc b¶o vÖ ®ª ®iÒu, c¸c c«ng tr×nh thuû lîi võa vµ nhá theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; qu¶n lý m¹ng l­íi thuû n«ng trªn ®Þa bµn huyÖn.
§iÒu 44. - VÒ c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tham gia víi cÊp tØnh trong viÖc x©y dùng quy ho¹ch, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp trªn ®Þa bµn huyÖn;
2- X©y dùng vµ ph¸t triÓn c¸c c¬ së c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp, dÞch vô ë c¸c x·, thÞ trÊn; ph¸t triÓn c¬ së chÕ biÕn n«ng, l©m, thuû s¶n vµ c¸c c¬ së c«ng nghiÖp kh¸c theo sù chØ ®¹o cña Uû ban nh©n d©n tØnh;
3- Tæ chøc vµ ph¸t triÓn c¸c lµng nghÒ truyÒn thèng, s¶n xuÊt s¶n phÈm cã gi¸ trÞ tiªu dïng vµ xuÊt khÈu.
§iÒu 45. - VÒ x©y dùng, giao th«ng vËn t¶i, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc lËp, tr×nh duyÖt hoÆc xÐt duyÖt theo thÈm quyÒn quy ho¹ch x©y dùng thÞ trÊn, côm d©n c­ n«ng th«n trªn ®Þa bµn huyÖn; qu¶n lý viÖc thùc hiÖn quy ho¹ch x©y dùng ®· ®­îc duyÖt;
2- Qu¶n lý, khai th¸c sö dông c¸c c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng ®« thÞ, qu¶n lý côm d©n c­ n«ng th«n trªn ®Þa bµn huyÖn theo ph©n cÊp cña Uû ban nh©n d©n tØnh;
3- Qu¶n lý viÖc x©y dùng, cÊp giÊy phÐp x©y dùng vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt trong x©y dùng;
4- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch vÒ nhµ ë; qu¶n lý ®Êt ë vµ quü nhµ thuéc së h÷u nhµ n­íc trªn ®Þa bµn huyÖn do Uû ban nh©n d©n tØnh giao;
5- Qu¶n lý viÖc khai th¸c, s¶n xuÊt, kinh doanh vËt liÖu x©y dùng theo ph©n cÊp cña Uû ban nh©n d©n tØnh.
§iÒu 46. - VÒ th­¬ng m¹i, dÞch vô vµ du lÞch, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng, ph¸t triÓn m¹ng l­íi th­¬ng m¹i, dÞch vô vµ du lÞch trªn ®Þa bµn;
2- KiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c quy t¾c vÒ an toµn vµ vÖ sinh trong ho¹t ®éng th­¬ng m¹i ë ®Þa ph­¬ng;
3- S¾p xÕp m¹ng l­íi th­¬ng m¹i, dÞch vô, du lÞch vµ kiÓm tra viÖc chÊp hµnh quy ®Þnh cña Nhµ n­íc vÒ ho¹t ®éng th­¬ng m¹i, dÞch vô vµ du lÞch trªn ®Þa bµn huyÖn.
§iÒu 47.- VÒ v¨n ho¸, gi¸o dôc, x· héi vµ ®êi sèng, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng c¸c ch­¬ng tr×nh, ®Ò ¸n ph¸t triÓn sù nghiÖp v¨n ho¸, gi¸o dôc, y tÕ, thÓ dôc, thÓ thao, ph¸t thanh trªn ®Þa bµn huyÖn vµ tæ chøc thùc hiÖn sau khi ®­îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt;
2- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phæ cËp gi¸o dôc, qu¶n lý c¸c tr­êng tiÓu häc, trung häc c¬ së, tr­êng d¹y nghÒ; tæ chøc c¸c tr­êng mÇm non; thùc hiÖn chñ tr­¬ng x· héi ho¸ gi¸o dôc trªn ®Þa bµn, xo¸ mï ch÷; thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ tiªu chuÈn gi¸o viªn, quy chÕ thi cö;
3- H­íng dÉn chØ ®¹o thùc hiÖn phong trµo v¨n ho¸, v¨n nghÖ, thÓ dôc thÓ thao quÇn chóng, x©y dùng nÕp sèng v¨n minh, gia ®×nh v¨n ho¸; 
4- Qu¶n lý c¸c c«ng tr×nh c«ng céng ®­îc ph©n cÊp; h­íng dÉn c¸c phong trµo vÒ v¨n ho¸, ho¹t ®éng cña c¸c trung t©m thÓ dôc, thÓ thao; b¶o vÖ c¸c di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh;
5- Tæ chøc thùc hiÖn kÕ ho¹ch ph¸t triÓn sù nghiÖp y tÕ ®· ®­îc phª duyÖt; qu¶n lý c¸c trung t©m y tÕ, tr¹m y tÕ; chØ ®¹o vµ h­íng dÉn c«ng t¸c b¶o vÖ søc khoÎ nh©n d©n, phßng, chèng dÞch bÖnh, b¶o vÖ vµ ch¨m sãc ng­êi giµ, ng­êi tµn tËt, trÎ må c«i kh«ng n¬i n­¬ng tùa, b¶o vÖ, ch¨m sãc bµ mÑ, trÎ em; thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n sè vµ kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh;
6- KiÓm tra viÖc chÊp hµnh ph¸p luËt trong ho¹t ®éng cña c¸c c¬ së hµnh nghÒ y, d­îc t­ nh©n, c¬ së in, nh©n b¶n, ph¸t hµnh xuÊt b¶n phÈm; 
7- Tæ chøc, chØ ®¹o viÖc d¹y nghÒ, gi¶i quyÕt viÖc lµm cho ng­êi lao ®éng; tæ chøc thùc hiÖn phong trµo xo¸ ®ãi, gi¶m nghÌo; h­íng dÉn ho¹t ®éng tõ thiÖn nh©n ®¹o;
8- Thùc hiÖn vµ chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch, chÕ ®é cña Nhµ n­íc ®èi víi th­¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh liÖt sÜ, nh÷ng ng­êi vµ gia ®×nh cã c«ng víi n­íc.
§iÒu 48. - VÒ khoa häc, c«ng nghÖ vµ m«i tr­êng, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p øng dông tiÕn bé khoa häc vµ c«ng nghÖ phôc vô s¶n xuÊt vµ ®êi sèng ë ®Þa ph­¬ng;
2- Tæ chøc thùc hiÖn b¶o vÖ m«i tr­êng; phßng, chèng, kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai, b·o lôt;
3- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tiªu chuÈn ®o l­êng vµ chÊt l­îng s¶n phÈm; kiÓm tra chÊt l­îng s¶n phÈm vµ hµng ho¸ trªn ®Þa bµn huyÖn; ng¨n chÆn viÖc s¶n xuÊt vµ l­u hµnh hµng gi¶ t¹i ®Þa ph­¬ng. 
§iÒu 49.- VÒ quèc phßng, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc phong trµo quÇn chóng tham gia x©y dùng lùc l­îng vò trang vµ quèc phßng toµn d©n; thùc hiÖn kÕ ho¹ch x©y dùng khu vùc phßng thñ huyÖn; qu¶n lý lùc l­îng dù bÞ ®éng viªn; chØ ®¹o viÖc x©y dùng lùc l­îng d©n qu©n tù vÖ, c«ng t¸c huÊn luyÖn d©n qu©n tù vÖ;
2- Tæ chøc thùc hiÖn chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù; tæ chøc ®¨ng ký, kh¸m tuyÓn nghÜa vô qu©n sù; quyÕt ®Þnh viÖc nhËp ngò, giao qu©n, viÖc ho·n, miÔn thi hµnh nghÜa vô qu©n sù vµ xö lý c¸c tr­êng hîp vi ph¹m chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Thùc hiÖn nhiÖm vô hËu cÇn t¹i chç, thùc hiÖn chÝnh s¸ch hËu ph­¬ng qu©n ®éi vµ chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c lùc l­îng vò trang nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 50.- VÒ an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn nhiÖm vô gi÷ g×n an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, x©y dùng lùc l­îng c«ng an nh©n d©n v÷ng m¹nh, b¶o vÖ bÝ mËt nhµ n­íc, ®Êu tranh phßng ngõa vµ chèng téi ph¹m, c¸c tÖ n¹n x· héi vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt kh¸c ë ®Þa ph­¬ng;
2- Tæ chøc, chØ ®¹o viÖc qu¶n lý hé khÈu, qu¶n lý viÖc c­ tró, ®i l¹i cña ng­êi n­íc ngoµi ë ®Þa ph­¬ng; thùc hiÖn vµ chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn c«ng t¸c phßng ch¸y, ch÷a ch¸y, trËt tù an toµn giao th«ng;
3- Tuyªn truyÒn, gi¸o dôc, vËn ®éng nh©n d©n tham gia phong trµo b¶o vÖ an ninh, trËt tù, an toµn x· héi.
§iÒu 51.- VÒ thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc tuyªn truyÒn, gi¸o dôc, phæ biÕn chÝnh s¸ch, ph¸p luËt vÒ d©n téc vµ t«n gi¸o; chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o ë ®Þa ph­¬ng;
2- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô ®­îc giao vÒ c¸c ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch, dù ¸n ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña tØnh ®èi víi vïng ®ång bµo d©n téc thiÓu sè, vïng s©u, vïng xa, vïng cßn nhiÒu khã kh¨n;
3- H­íng dÉn vµ kiÓm tra Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn trong viÖc thùc hiÖn c¸c chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p cña Nhµ n­íc, cña cÊp trªn nh»m b¶o ®¶m thùc hiÖn chÝnh s¸ch t«n gi¸o, quyÒn b×nh ®¼ng gi÷a c¸c t«n gi¸o tr­íc ph¸p luËt, quyÒn tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o, theo hoÆc kh«ng theo mét t«n gi¸o nµo cña c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
4- Chèng mäi hµnh vi x©m ph¹m tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o hoÆc lîi dông tÝn ng­ìng, t«n gi¸o ®Ó lµm tr¸i nh÷ng quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ chÝnh s¸ch cña Nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 52.- VÒ thi hµnh ph¸p luËt, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- C¨n cø vµo c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn vµ nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp, ban hµnh quyÕt ®Þnh, chØ thÞ vµ tæ chøc thùc hiÖn, kiÓm tra viÖc thi hµnh c¸c v¨n b¶n ®ã;
2- Tæ chøc tuyªn truyÒn, gi¸o dôc ph¸p luËt, kiÓm tra viÖc chÊp hµnh HiÕn ph¸p, luËt, c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn vµ nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp;
3- Tæ chøc thùc hiÖn, chØ ®¹o Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ tµi s¶n cña Nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, b¶o vÖ tÝnh m¹ng, tù do, danh dù, nh©n phÈm, tµi s¶n, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña c«ng d©n; 
4- ChØ ®¹o viÖc thùc hiÖn c«ng t¸c hé tÞch ë ®Þa ph­¬ng;
5- Tæ chøc, chØ ®¹o c«ng t¸c thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
6- Tæ chøc, chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm tra, thanh tra nhµ n­íc; tæ chøc tiÕp d©n, gi¶i quyÕt kÞp thêi khiÕu n¹i, tè c¸o vµ kiÕn nghÞ cña c«ng d©n; h­íng dÉn, chØ ®¹o c«ng t¸c hoµ gi¶i ë x·, thÞ trÊn;
7- QuyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 
§iÒu 53.- VÒ x©y dùng chÝnh quyÒn, qu¶n lý nhµ n­íc ®èi víi tæ chøc kinh tÕ vµ qu¶n lý ®Þa giíi ®¬n vÞ hµnh chÝnh, Uû ban nh©n d©n huyÖn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn viÖc bÇu cö ®¹i biÓu Quèc héi, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- §Ò nghÞ Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh viÖc thµnh lËp, s¸p nhËp, gi¶i thÓ c¸c c¬ quan chuyªn m«n thuéc Uû ban nh©n d©n;
3- Qu¶n lý c«ng t¸c tæ chøc, biªn chÕ, lao ®éng, tiÒn l­¬ng theo ph©n cÊp cña ChÝnh phñ; tæ chøc viÖc khen th­ëng, thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é ®èi víi c¸n bé, viªn chøc nhµ n­íc trªn ®Þa bµn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- Qu¶n lý nhµ n­íc ®èi víi c¸c c¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh ®ãng trªn ®Þa bµn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- XÐt, cÊp, thu håi giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi hîp t¸c x· vµ c¸c ho¹t ®éng kinh doanh kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
6- Qu¶n lý hå s¬, mèc, chØ giíi, b¶n ®å ®Þa giíi hµnh chÝnh cña huyÖn; 
7- X©y dùng ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi ®¬n vÞ hµnh chÝnh ë ®Þa ph­¬ng ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó tr×nh cÊp trªn xem xÐt, quyÕt ®Þnh.
§iÒu 54.- Uû ban nh©n d©n huyÖn thuéc ®Þa bµn h¶i ®¶o thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 vµ 53 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n vÒ viÖc x©y dùng vµ ph¸t triÓn huyÖn vÒ mäi mÆt, chó träng viÖc nu«i trång, khai th¸c vµ b¶o vÖ nguån lîi h¶i s¶n, phßng, chèng thiªn tai;
2- Tæ chøc ®êi sèng d©n c­, ch¨m lo ph¸t triÓn vÒ gi¸o dôc, y tÕ vµ ®êi sèng v¨n ho¸ cña huyÖn;
3- Phèi hîp víi c¸c lùc l­îng trong viÖc qu¶n lý, b¶o vÖ ®¶o, vïng biÓn;
4- Thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n kh¸c theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
§iÒu 55.- Uû ban nh©n d©n quËn thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 vµ 53 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn thèng nhÊt kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ quy ho¹ch ®« thÞ cña thµnh phè; 
2- Thùc hiÖn viÖc qu¶n lý vµ kiÓm tra sö dông quü nhµ thuéc së h÷u nhµ n­íc trªn ®Þa bµn theo sù ph©n cÊp cña ChÝnh phñ; tæ chøc thùc hiÖn c¸c quyÕt ®Þnh vÒ xö lý vi ph¹m trong x©y dùng, lÊn chiÕm ®Êt ®ai theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; quyÕt ®Þnh ®×nh chØ hoÆc ph¸ dì theo thÈm quyÒn c¸c c«ng tr×nh x©y dùng kh«ng cã giÊy phÐp, tr¸i quy ®Þnh cña giÊy phÐp;
3- Qu¶n lý, kiÓm tra viÖc sö dông c¸c c«ng tr×nh c«ng céng do thµnh phè giao trªn ®Þa bµn;
4- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y, ch÷a ch¸y.
§iÒu 56.- Uû ban nh©n d©n thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 vµ 53 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Thùc hiÖn c¸c nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n vÒ quy ho¹ch tæng thÓ x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®« thÞ cña thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh trªn c¬ së quy ho¹ch chung, kÕ ho¹ch x©y dùng kÕt cÊu h¹ tÇng kü thuËt ®« thÞ, biÖn ph¸p b¶o ®¶m trËt tù c«ng céng, giao th«ng, b¶o vÖ m«i tr­êng vµ c¶nh quan ®« thÞ; biÖn ph¸p qu¶n lý d©n c­ ®« thÞ vµ tæ chøc ®êi sèng d©n c­ trªn ®Þa bµn;
2- Thùc hiÖn qu¶n lý vµ kiÓm tra viÖc sö dông quü nhµ thuéc së h÷u nhµ n­íc trªn ®Þa bµn theo sù ph©n cÊp cña ChÝnh phñ; tæ chøc thùc hiÖn c¸c quyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m trong x©y dùng, lÊn chiÕm ®Êt ®ai theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; quyÕt ®Þnh ®×nh chØ hoÆc ph¸ dì theo thÈm quyÒn c¸c c«ng tr×nh x©y dùng kh«ng cã giÊy phÐp, tr¸i quy ®Þnh cña giÊy phÐp;
3- Qu¶n lý, kiÓm tra viÖc sö dông c¸c c«ng tr×nh c«ng céng ®­îc giao trªn ®Þa bµn; x©y dùng tr­êng phæ th«ng quèc lËp c¸c cÊp vµ c¸c c«ng tr×nh c«ng céng, ®iÖn chiÕu s¸ng, cÊp tho¸t n­íc, giao th«ng néi thÞ, an toµn giao th«ng, vÖ sinh ®« thÞ;
4- Qu¶n lý c¸c c¬ së v¨n ho¸, th«ng tin, thÓ dôc, thÓ thao cña thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh; b¶o vÖ c¸c di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh do thÞ x·, thµnh phè thuéc tØnh qu¶n lý;
5- H­íng dÉn, kiÓm tra vµ tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y, ch÷a ch¸y.

CH­¬NG IV
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA HéI ®åNG NH©N D©N Vµ Uû BAN NH©N D©N X·, PH­êNG, THÞ TRÊN
MôC 1
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA HéI ®åNG NH©N D©N X·,
PH­êNG, THÞ TRÊN
§iÒu 57.- Trong lÜnh vùc kinh tÕ, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn quyÕt ®Þnh: 
1- BiÖn ph¸p thùc hiÖn viÖc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi hµng n¨m nh»m ph¸t huy mäi tiÒm n¨ng cña ®Þa ph­¬ng;
2- Dù to¸n vµ ph©n bæ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; phª chuÈn quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; c¸c chñ tr­¬ng, biÖn ph¸p ®Ó triÓn khai thùc hiÖn ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; ®iÒu chØnh dù to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng trong tr­êng hîp cÇn thiÕt;
3- Th«ng qua quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai ë ®Þa ph­¬ng; biÖn ph¸p qu¶n lý vµ sö dông hîp lý, cã hiÖu qu¶ quü ®Êt ®­îc ®Ó l¹i phôc vô c¸c nhu cÇu c«ng Ých ë ®Þa ph­¬ng;
4- BiÖn ph¸p khuyÕn khÝch, vËn ®éng n«ng d©n chuyÓn ®æi c¬ cÊu kinh tÕ, c©y trång, vËt nu«i theo quy ho¹ch chung;
5- BiÖn ph¸p thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh khuyÕn khÝch ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp theo h­íng dÉn cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn;
6- BiÖn ph¸p vÒ x©y dùng vµ ph¸t triÓn hîp t¸c x·, tæ hîp t¸c ë ®Þa ph­¬ng; tuyªn truyÒn, vËn ®éng nh©n d©n tham gia hîp t¸c x·;
7- BiÖn ph¸p qu¶n lý, sö dông, b¶o vÖ nguån n­íc, c¸c c«ng tr×nh thuû lîi theo h­íng dÉn cña cÊp trªn; biÖn ph¸p phßng, chèng, kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai, b·o lôt, b¶o vÖ rõng, tu bæ vµ b¶o vÖ ®ª ®iÒu ë ®Þa ph­¬ng;
8- BiÖn ph¸p thùc hiÖn x©y dùng, tu söa ®­êng giao th«ng, cÇu, cèng trong x· vµ c¸c c¬ së h¹ tÇng kh¸c ë ®Þa ph­¬ng;
9- BiÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch tiÕt kiÖm, chèng tham nhòng, chèng bu«n lËu.
§iÒu 58.- Trong lÜnh vùc v¨n ho¸, gi¸o dôc, x· héi vµ ®êi sèng, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p thùc hiÖn viÖc ph¸t triÓn sù nghiÖp v¨n ho¸, gi¸o dôc ë ®Þa ph­¬ng; b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt ®Ó trÎ em vµo häc líp mét ®óng ®é tuæi, hoµn thµnh ch­¬ng tr×nh phæ cËp gi¸o dôc; tæ chøc c¸c tr­êng mÇm non; thùc hiÖn bæ tóc v¨n ho¸ vµ xo¸ mï ch÷ cho nh÷ng ng­êi trong ®é tuæi;
2- BiÖn ph¸p gi¸o dôc thanh niªn, b¶o vÖ, ch¨m sãc, gi¸o dôc thiÕu niªn, nhi ®ång; x©y dùng nÕp sèng v¨n minh, gia ®×nh v¨n ho¸, gi¸o dôc truyÒn thèng ®¹o ®øc tèt ®Ñp, gi÷ g×n thuÇn phong mü tôc cña d©n téc; ng¨n chÆn viÖc truyÒn b¸ v¨n ho¸ ph¶n ®éng, ®åi truþ, bµi trõ mª tÝn, hñ tôc, phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi vµ nh÷ng biÓu hiÖn kh«ng lµnh m¹nh trong ®êi sèng x· héi ë ®Þa ph­¬ng;
3- BiÖn ph¸p ph¸t triÓn ho¹t ®éng v¨n ho¸, v¨n nghÖ, thÓ dôc, thÓ thao, h­íng dÉn c¸c lÔ héi cæ truyÒn; b¶o vÖ di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh ë ®Þa ph­¬ng;
4- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m gi÷ g×n vÖ sinh, phßng, chèng dÞch bÖnh, thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ ch­¬ng tr×nh y tÕ c¬ së, d©n sè, kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh; 
5- BiÖn ph¸p thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é ®èi víi th­¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh liÖt sÜ, nh÷ng ng­êi vµ gia ®×nh cã c«ng víi n­íc, thùc hiÖn c«ng t¸c cøu tÕ x· héi vµ biÖn ph¸p vËn ®éng nh©n d©n gióp ®ì gia ®×nh khã kh¨n, ng­êi giµ, ng­êi tµn tËt, trÎ må c«i kh«ng n¬i n­¬ng tùa, tæ chøc ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng ®­îc nu«i d­ìng; biÖn ph¸p thùc hiÖn xo¸ ®ãi, gi¶m nghÌo.
§iÒu 59.- Trong lÜnh vùc quèc phßng, an ninh, trËt tù an toµn x· héi, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p thùc hiÖn nhiÖm vô x©y dùng quèc phßng toµn d©n; b¶o ®¶m thi hµnh chÕ ®é nghÜa vô qu©n sù, x©y dùng lùc l­îng d©n qu©n tù vÖ ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p thùc hiÖn nhiÖm vô hËu cÇn t¹i chç, nhiÖm vô ®éng viªn, chÝnh s¸ch hËu ph­¬ng qu©n ®éi vµ chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c lùc l­îng vò trang nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng;
3- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn nhiÖm vô gi÷ g×n an ninh, trËt tù, an toµn x· héi; ®Êu tranh phßng ngõa vµ chèng téi ph¹m, c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt kh¸c ë ®Þa ph­¬ng;
4- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m trËt tù c«ng céng, an toµn x· héi.
§iÒu 60.- Trong viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc, c¶i thiÖn ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn, n©ng cao d©n trÝ cña ®ång bµo c¸c d©n téc; b¶o ®¶m thùc hiÖn quyÒn b×nh ®¼ng gi÷a c¸c d©n téc, gi÷ g×n, t¨ng c­êng khèi ®oµn kÕt vµ t­¬ng trî gi÷a c¸c d©n téc ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn chÝnh s¸ch t«n gi¸o, quyÒn tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o cña nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 
§iÒu 61.- Trong lÜnh vùc thi hµnh ph¸p luËt, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thi hµnh HiÕn ph¸p, luËt, c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn ë ®Þa ph­¬ng;
2- BiÖn ph¸p b¶o hé tÝnh m¹ng, tµi s¶n, tù do, danh dù, nh©n phÈm, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña c«ng d©n;
3- BiÖn ph¸p b¶o vÖ tµi s¶n, lîi Ých cña Nhµ n­íc, b¶o hé tµi s¶n cña tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ ë ®Þa ph­¬ng; 
4- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m viÖc gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vµ kiÕn nghÞ cña c«ng d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 62.- Trong lÜnh vùc x©y dùng chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ qu¶n lý ®Þa giíi hµnh chÝnh, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn:
1- BÇu, miÔn nhiÖm, b·i nhiÖm Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch vµ c¸c thµnh viªn kh¸c cña Uû ban nh©n d©n cïng cÊp;
2- B·i nhiÖm ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n, chÊp nhËn viÖc ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp xin th«i lµm nhiÖm vô ®¹i biÓu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- B·i bá nh÷ng quyÕt ®Þnh sai tr¸i cña Uû ban nh©n d©n cïng cÊp;
4- Th«ng qua ®Ò ¸n ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh ë ®Þa ph­¬ng ®Ó ®Ò nghÞ cÊp trªn xem xÐt, quyÕt ®Þnh.
§iÒu 63.- Trong ho¹t ®éng gi¸m s¸t, Héi ®ång nh©n d©n x·, thÞ trÊn:
1- Gi¸m s¸t ho¹t ®éng cña Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n cïng cÊp; gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn nghÞ quyÕt Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp vÒ c¸c lÜnh vùc ®­îc quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 57, 58, 59, 60, 61 vµ 62 cña Ph¸p lÖnh nµy; gi¸m s¸t viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ cña c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
2- Xem xÐt b¸o c¸o cña Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban nh©n d©n cïng cÊp; xem xÐt viÖc tr¶ lêi chÊt vÊn cña ng­êi bÞ chÊt vÊn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 24 cña LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban nh©n d©n (söa ®æi);
3- Trong tr­êng hîp cÇn thiÕt, giao cho Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n vµ ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n gióp Héi ®ång nh©n d©n gi¸m s¸t viÖc thi hµnh ph¸p luËt, nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp vµ b¸o c¸o Héi ®ång nh©n d©n t¹i kú häp gÇn nhÊt;
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn gi¸m s¸t, Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n cã quyÒn yªu cÇu c¸c c¬ quan nhµ n­íc h÷u quan, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ cung cÊp tµi liÖu, th«ng tin cÇn thiÕt; khi ph¸t hiÖn cã sai ph¹m th× cã quyÒn yªu cÇu c¸c c¬ quan, tæ chøc ®ã xem xÐt, xö lý theo thÈm quyÒn. 
C¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan cã tr¸ch nhiÖm t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó Héi ®ång nh©n d©n, Chñ tÞch Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n gi¸m s¸t theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 
§iÒu 64.- Héi ®ång nh©n d©n ph­êng thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 57, 58, 59, 60, 61, 62 vµ 63 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ quyÕt ®Þnh:
1- BiÖn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiÖn thèng nhÊt kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ- x· héi vµ quy ho¹ch ®« thÞ;
2- BiÖn ph¸p thùc hiÖn x©y dùng nÕp sèng v¨n minh ®« thÞ, phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi, gi÷ g×n trËt tù vÖ sinh, s¹ch ®Ñp khu phè, lßng, lÒ ®­êng, b¶o vÖ trËt tù c«ng céng vµ c¶nh quan ®« thÞ;
3- BiÖn ph¸p tæ chøc, qu¶n lý d©n c­ ®« thÞ trªn ®Þa bµn ph­êng.
MôC 2
NHIÖM Vô, QUYÒN H¹N CñA Uû BAN NH©N D©N X·, PH­êNG, THÞ TRÊN
§iÒu 65.- VÒ kÕ ho¹ch, ng©n s¸ch, tµi chÝnh, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- X©y dùng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi hµng n¨m tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua vµ tr×nh Uû ban nh©n d©n huyÖn phª duyÖt vµ tæ chøc thùc hiÖn kÕ ho¹ch ®ã;
2- VÒ ng©n s¸ch, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn:
a) LËp dù to¸n vµ ph­¬ng ¸n ph©n bæ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng; dù to¸n ®iÒu chØnh ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng trong tr­êng hîp cÇn thiÕt tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc, c¬ quan tµi chÝnh cÊp trªn trùc tiÕp;
b) LËp quyÕt to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp phª chuÈn vµ b¸o c¸o c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc, c¬ quan tµi chÝnh cÊp trªn trùc tiÕp;
c) C¨n cø vµo nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp, quyÕt ®Þnh giao nhiÖm vô thu, chi ng©n s¸ch cho tõng c¬ quan, ®¬n vÞ trùc thuéc; 
d) Tæ chøc thùc hiÖn ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng;
®) Phèi hîp víi c¸c c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn trong viÖc qu¶n lý ng©n s¸ch nhµ n­íc theo lÜnh vùc trªn ®Þa bµn x·, thÞ trÊn;
e) B¸o c¸o vÒ ng©n s¸ch nhµ n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Phèi hîp víi c¸c c¬ quan h÷u quan thu thuÕ ë ®Þa ph­¬ng; b¶o ®¶m thu ®óng, nép ®ñ, kÞp thêi c¸c lo¹i thuÕ vµ c¸c kho¶n thu kh¸c ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4- Huy ®éng sù ®ãng gãp cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ®Ó ®Çu t­ x©y dùng c¸c c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng cña x·, thÞ trÊn trªn nguyªn t¾c tù nguyÖn. ViÖc qu¶n lý kho¶n ®ãng gãp nµy ph¶i c«ng khai, cã kiÓm tra, kiÓm so¸t vµ b¶o ®¶m sö dông ®óng môc ®Ých, ®óng chÕ ®é theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 
§iÒu 66.- VÒ n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp, thuû lîi, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc vµ h­íng dÉn viÖc thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch, ®Ò ¸n khuyÕn khÝch ph¸t triÓn vÒ n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, ng­ nghiÖp theo quy ®Þnh cña cÊp trªn;
2- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p øng dông tiÕn bé khoa häc, c«ng nghÖ ®Ó ph¸t triÓn s¶n xuÊt; h­íng dÉn n«ng d©n chuyÓn ®æi c¬ cÊu kinh tÕ, c©y trång, vËt nu«i trong s¶n xuÊt theo quy ho¹ch, kÕ ho¹ch chung vµ phßng trõ c¸c bÖnh dÞch ®èi víi c©y trång vµ vËt nu«i;
3- Tæ chøc viÖc x©y dùng c¸c c«ng tr×nh thuû lîi nhá cña x·, thÞ trÊn; tæ chøc thùc hiÖn viÖc tu bæ, b¶o vÖ ®ª ®iÒu, b¶o vÖ rõng; phßng, chèng vµ kh¾c phôc hËu qu¶ thiªn tai, b·o lôt; ng¨n chÆn kÞp thêi nh÷ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt vÒ b¶o vÖ ®ª ®iÒu, b¶o vÖ rõng t¹i ®Þa ph­¬ng;
4- LËp quy ho¹ch, kÕ ho¹ch sö dông ®Êt ®ai cña x·, thÞ trÊn tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua tr­íc khi tr×nh Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn xÐt duyÖt; qu¶n lý vµ sö dông hîp lý, cã hiÖu qu¶ quü ®Êt ®­îc ®Ó l¹i phôc vô c¸c nhu cÇu c«ng Ých ë ®Þa ph­¬ng; thèng kª, theo dâi biÕn ®éng ®Êt ®ai trong ®Þa bµn; kiÓm tra viÖc qu¶n lý vµ sö dông ®Êt ®ai ë ®Þa ph­¬ng; x©y dùng vµ qu¶n lý c¸c c«ng tr×nh c«ng céng, ®­êng giao th«ng, trô së, tr­êng häc, tr¹m y tÕ, c«ng tr×nh ®iÖn, n­íc theo quy ho¹ch ®· ®­îc duyÖt;
5- Qu¶n lý, kiÓm tra, b¶o vÖ viÖc sö dông nguån n­íc trªn ®Þa bµn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 67.- VÒ tiÓu thñ c«ng nghiÖp, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc h­íng dÉn viÖc khai th¸c vµ ph¸t triÓn c¸c ngµnh, nghÒ truyÒn thèng ë ®Þa ph­¬ng;
2- Tæ chøc thùc hiÖn biÖn ph¸p øng dông tiÕn bé vÒ khoa häc, c«ng nghÖ ®Ó ph¸t triÓn c¸c ngµnh, nghÒ míi nh»m gi¶i quyÕt viÖc lµm vµ c¶i thiÖn ®iÒu kiÖn lµm viÖc, sinh ho¹t cña ng­êi lao ®éng, c¶i thiÖn ®êi sèng nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 68.- VÒ giao th«ng, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn viÖc x©y dùng, tu söa ®­êng giao th«ng trong x·; 
2- Tæ chøc viÖc b¶o vÖ, kiÓm tra, xö lý c¸c hµnh vi vi ph¹m ®­êng giao th«ng vµ c¸c c«ng tr×nh c¬ së h¹ tÇng kh¸c ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Huy ®éng sù ®ãng gãp tù nguyÖn cña nh©n d©n ®Ó x©y dùng ®­êng giao th«ng, cÇu, cèng trong x· theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 69.- VÒ th­¬ng m¹i, dÞch vô, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Qu¶n lý, s¾p xÕp chî vµ c¸c ®iÓm bu«n b¸n, dÞch vô ë ®Þa ph­¬ng; 
2- Qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng dÞch vô, bu«n b¸n nhá ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- Phèi hîp víi c¸c c¬ quan h÷u quan chèng bu«n lËu, trèn thuÕ, s¶n xuÊt vµ l­u hµnh hµng gi¶ t¹i ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 70.- VÒ v¨n ho¸, gi¸o dôc, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Thùc hiÖn kÕ ho¹ch ph¸t triÓn sù nghiÖp gi¸o dôc ë ®Þa ph­¬ng;
2- Phèi hîp víi tr­êng häc tæ chøc ®¨ng ký, huy ®éng trÎ em vµo líp mét ®óng ®é tuæi vµ hoµn thµnh ch­¬ng tr×nh phæ cËp gi¸o dôc; tæ chøc thùc hiÖn c¸c líp bæ tóc v¨n ho¸, thùc hiÖn xo¸ mï ch÷ cho nh÷ng ng­êi trong ®é tuæi;
3- Tæ chøc x©y dùng vµ qu¶n lý, kiÓm tra ho¹t ®éng cña nhµ trÎ, líp mÉu gi¸o ë ®Þa ph­¬ng;
4- Phèi hîp víi c¸c c¬ quan hµnh chÝnh nhµ n­íc cÊp trªn qu¶n lý tr­êng tiÓu häc, trung häc c¬ së trªn ®Þa bµn;
5- Tæ chøc c¸c ho¹t ®éng v¨n ho¸, th«ng tin, nghÖ thuËt, thÓ dôc, thÓ thao; tæ chøc thùc hiÖn viÖc h­íng dÉn c¸c lÔ héi truyÒn thèng; b¶o vÖ di tÝch lÞch sö, v¨n ho¸ vµ danh lam th¾ng c¶nh ë ®Þa ph­¬ng; vËn ®éng nh©n d©n x©y dùng nÕp sèng v¨n minh, gia ®×nh v¨n ho¸; ng¨n chÆn viÖc truyÒn b¸ v¨n ho¸ ph¶n ®éng, ®åi trôy, bµi trõ mª tÝn, hñ tôc, phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi vµ nh÷ng biÓu hiÖn kh«ng lµnh m¹nh trong ®êi sèng x· héi ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 71.- VÒ x· héi vµ ®êi sèng, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc vµ qu¶n lý tr¹m y tÕ cña x·; tæ chøc triÓn khai c¸c ch­¬ng tr×nh y tÕ c¬ së, d©n sè, kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh ®­îc giao; vËn ®éng nh©n d©n gi÷ g×n vÖ sinh; phßng, chèng c¸c dÞch bÖnh;
2- Tæ chøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch, chÕ ®é ®èi víi th­¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh liÖt sÜ, nh÷ng ng­êi vµ gia ®×nh cã c«ng víi n­íc; thùc hiÖn c«ng t¸c cøu tÕ x· héi, ho¹t ®éng tõ thiÖn, nh©n ®¹o ë ®Þa ph­¬ng vµ vËn ®éng nh©n d©n gióp ®ì c¸c gia ®×nh khã kh¨n, ng­êi giµ, ng­êi tµn tËt, trÎ må c«i kh«ng n¬i n­¬ng tùa; tæ chøc c¸c h×nh thøc nu«i d­ìng, ch¨m sãc c¸c ®èi t­îng ®­îc nu«i d­ìng;
3- Qu¶n lý, b¶o vÖ, tu bæ nghÜa trang liÖt sÜ; quy ho¹ch, qu¶n lý nghÜa ®Þa ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 72.- VÒ quèc phßng, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc huÊn luyÖn qu©n sù phæ th«ng, tuyªn truyÒn, gi¸o dôc x©y dùng quèc phßng toµn d©n, x©y dùng lµng x· chiÕn ®Êu trong khu vùc phßng thñ ®Þa ph­¬ng;
2- Thùc hiÖn c«ng t¸c nghÜa vô qu©n sù, c«ng t¸c tuyÓn qu©n theo kÕ ho¹ch; ®¨ng ký, qu¶n lý qu©n nh©n dù bÞ ®éng viªn; tæ chøc thùc hiÖn viÖc x©y dùng, huÊn luyÖn, sö dông lùc l­îng d©n qu©n tù vÖ ë ®Þa ph­¬ng;
3- Thùc hiÖn nhiÖm vô hËu cÇn t¹i chç, thùc hiÖn chÝnh s¸ch hËu ph­¬ng qu©n ®éi vµ chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c lùc l­îng vò trang nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng.
§iÒu 73.- VÒ an ninh, trËt tù, an toµn x· héi, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o ®¶m an ninh, trËt tù, an toµn x· héi; x©y dùng c«ng an x·, thÞ trÊn vµ phong trµo quÇn chóng b¶o vÖ an ninh Tæ quèc v÷ng m¹nh; thùc hiÖn biÖn ph¸p phßng ngõa vµ chèng téi ph¹m vµ c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt kh¸c ë ®Þa ph­¬ng;
2- Qu¶n lý hé khÈu; tæ chøc viÖc ®¨ng ký t¹m tró, qu¶n lý viÖc ®i l¹i cña ng­êi n­íc ngoµi ë ®Þa ph­¬ng;
3- Tæ chøc thùc hiÖn hoÆc phèi hîp víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng trong viÖc thi hµnh ¸n, tæ chøc thùc hiÖn c¸c quyÕt ®Þnh vÒ xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 74.- VÒ thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc vµ chÝnh s¸ch t«n gi¸o;
2- B¶o ®¶m quyÒn tù do tÝn ng­ìng, t«n gi¸o cña nh©n d©n ë ®Þa ph­¬ng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 75.- VÒ thi hµnh ph¸p luËt, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- C¨n cø vµo c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn, nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp, ban hµnh quyÕt ®Þnh, chØ thÞ vµ tæ chøc thùc hiÖn, kiÓm tra viÖc thi hµnh c¸c v¨n b¶n ®ã;
2- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p thi hµnh HiÕn ph¸p, luËt, c¸c v¨n b¶n cña c¬ quan nhµ n­íc cÊp trªn vµ nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp;
3- Tæ chøc tuyªn truyÒn, gi¸o dôc ph¸p luËt ë ®Þa ph­¬ng;
4- Tæ chøc vµ h­íng dÉn ho¹t ®éng cña c¸c tæ hoµ gi¶i, thanh tra nh©n d©n; kÞp thêi gi¶i quyÕt c¸c vi ph¹m ph¸p luËt vµ tranh chÊp nhá trong nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- Tæ chøc viÖc ®¨ng ký hé tÞch theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
6- Thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p b¶o vÖ tµi s¶n cña Nhµ n­íc, tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi, tæ chøc x· héi, tæ chøc kinh tÕ; b¶o vÖ tÝnh m¹ng, tù do, danh dù, nh©n phÈm, tµi s¶n, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña c«ng d©n ë ®Þa ph­¬ng;
7- KiÓm tra viÖc thùc hiÖn ph¸p luËt trªn ®Þa bµn;
8- Tæ chøc tiÕp d©n, xÐt vµ gi¶i quyÕt c¸c khiÕu n¹i, tè c¸o vµ kiÕn nghÞ cña c«ng d©n theo thÈm quyÒn;
9- QuyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 
§iÒu 76.- VÒ x©y dùng chÝnh quyÒn vµ qu¶n lý ®Þa giíi hµnh chÝnh, Uû ban nh©n d©n x·, thÞ trÊn cã nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc vµ thùc hiÖn c«ng t¸c bÇu cö ®¹i biÓu Quèc héi, ®¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2- LËp hå s¬ vÒ viÖc ph©n v¹ch, ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh ë ®Þa ph­¬ng ®­a ra Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp th«ng qua ®Ó tr×nh cÊp trªn xÐt xÐt, quyÕt ®Þnh;
3- Qu¶n lý hå s¬, mèc vµ b¶n ®å ®Þa giíi hµnh chÝnh cña ®Þa ph­¬ng. 
§iÒu 77.- Uû ban nh©n d©n ph­êng thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 vµ 76 cña Ph¸p lÖnh nµy vµ thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y:
1- Tæ chøc thùc hiÖn c¸c nghÞ quyÕt cña Héi ®ång nh©n d©n ph­êng vÒ viÖc b¶o ®¶m thùc hiÖn thèng nhÊt kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ quy ho¹ch ®« thÞ, x©y dùng nÕp sèng v¨n minh ®« thÞ, phßng, chèng c¸c tÖ n¹n x· héi, gi÷ g×n trËt tù vÖ sinh, s¹ch ®Ñp khu phè, lßng, lÒ ®­êng, trËt tù c«ng céng vµ c¶nh quan ®« thÞ; qu¶n lý d©n c­ ®« thÞ trªn ®Þa bµn ph­êng;
2- Thèng kª, theo dâi sù biÕn ®éng ®Êt ®ai trªn ®Þa bµn ph­êng; thanh tra viÖc sö dông ®Êt cña tæ chøc, c¸ nh©n trªn ®Þa bµn ph­êng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
3- B¶o vÖ c¬ së h¹ tÇng kü thuËt trªn ®Þa bµn ph­êng; ng¨n chÆn, xö lý c¸c hµnh vi vi ph¹m ®èi víi c¸c c¬ së h¹ tÇng kü thuËt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; kiÓm tra giÊy phÐp x©y dùng cña tæ chøc, c¸ nh©n trªn ®Þa bµn ph­êng; lËp biªn b¶n, ®×nh chØ nh÷ng c«ng tr×nh x©y dùng, söa ch÷a, c¶i t¹o kh«ng cã giÊy phÐp, tr¸i víi quy ®Þnh cña giÊy phÐp vµ b¸o c¸o c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn xem xÐt, quyÕt ®Þnh. 
CH­¬NG V
§IÒU KHO¶N THI HµNH
§iÒu 78
Ph¸p lÖnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy c«ng bè.
Nh÷ng quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi Ph¸p lÖnh nµy ®Òu b·i bá.
ChÝnh phñ h­íng dÉn viÖc thi hµnh Ph¸p lÖnh nµy.
------------------------
Hµ Néi, ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 1996