NghÞ ®Þnh
cña ChÝnh phñ sè 72/CP ngµy 31-10-1995 quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña
B é luËt lao ®éng vÒ viÖc lµm

ChÝnh phñ

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø Bé luËt lao ®éng ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 1994;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé tr­ëng Bé lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi;
NghÞ ®Þnh:

Ch­¬ng I
Ch­¬ng tr×nh viÖc lµm

§iÒu 1.- Ch­¬ng tr×nh viÖc lµm theo kho¶n 1, §iÒu 15 cña Bé luËt lao ®éng bao gåm: Môc tiªu, chØ tiªu t¹o viÖc lµm míi, c¸c chÝnh s¸ch, nguån lùc, hÖ thèng tæ chøc vµ c¸c biÖn ph¸p ®Ó ®¶m b¶o thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh.
X©y dùng ch­¬ng tr×nh ph¶i b¶o ®¶m ®­îc tÝnh hÖ thèng, ph¶i g¾n bã gi÷a môc tiªu vµ ®iÒu kiÖn thùc hiÖn môc tiªu.

§iÒu 2.-
1. ChØ tiªu t¹o viÖc lµm míi theo §iÒu 14 cña Bé luËt lao ®éng ®­îc quy ®Þnh lµ sè lao ®éng míi cÇn ph¶i tuyÓn thªm vµo lµm viÖc th­êng xuyªn t¹i c¸c tæ chøc, ®¬n vÞ vµ cho c¸ nh©n sö dông lao ®éng thuéc mäi thµnh phÇn kinh tÕ do c¸c nhu cÇu míi thµnh lËp, më réng thªm vÒ quy m« vµ c¸c mÆt ho¹t ®éng, s¾p xÕp l¹i lao ®éng.
2. Trong c¸c kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi hµng n¨m vµ 5 n¨m cña c¸c cÊp, c¸c ngµnh, c¸c ch­¬ng tr×nh - môc tiªu nhÊt thiÕt ph¶i cã chØ tiªu t¹o viÖc lµm míi.

§iÒu 3.- Bé lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi nghiªn cøu ph­¬ng ¸n x©y dùng vµ tæ chøc thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh viÖc lµm quèc gia tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh.

§iÒu 4.- Uû ban KÕ ho¹ch Nhµ n­íc chñ tr× cïng Bé lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan x©y dùng chØ tiªu t¹o viÖc lµm míi trong kÕ ho¹ch hµng n¨m vµ 5 n¨m tr×nh ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh.
Bé lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi chÞu tr¸ch nhiÖm h­íng dÉn, kiÓm tra vµ b¸o c¸o ChÝnh phñ kÕt qu¶ viÖc thùc hiÖn chØ tiªu t¹o viÖc lµm míi hµng n¨m vµ 5 n¨m.

§iÒu 5.-
1. Hµng n¨m, Bé lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi chñ tr× cïng Uû ban KÕ ho¹ch Nhµ n­íc, Bé Tµi chÝnh vµ c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan lËp kÕ ho¹ch thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh viÖc lµm quèc gia vµ quü quèc gia vÒ viÖc lµm ®Ó ChÝnh phñ tr×nh Quèc héi quyÕt ®Þnh vµo kú häp cuèi n¨m cña Quèc héi.
2. Bé lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi chÞu tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn, kiÓm tra vµ b¸o c¸o ChÝnh phñ kÕt qu¶ thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh viÖc lµm quèc gia.

§iÒu 6.-
1. Quü quèc gia vÒ viÖc lµm theo kho¶n 1, §iÒu 15 cña bé luËt lao ®éng ®­îc thµnh lËp tõ c¸c nguån sau:
a) Dµnh mét kho¶n chi tõ ng©n s¸ch Nhµ n­íc hµng n¨m;
b) C¸c nguån kh¸c ngoµi ng©n s¸ch Nhµ n­íc gåm: trî gióp cña c¸c n­íc, c¸c tæ chøc quèc tÕ vµ c¸ nh©n n­íc ngoµi; cña c¸c ®¬n vÞ vµ c¸ nh©n trong n­íc hç trî gi¶i quyÕt viÖc lµm.
2. Quü quèc gia vÒ viÖc lµm ®­îc sö dông vµo c¸c môc ®Ých sau:
a) Hç trî c¸c tæ chøc dÞch vô viÖc lµm;
b) Hç trî c¸c ®¬n vÞ gÆp khã kh¨n t¹m thêi ®Ó tr¸nh cho nhiÒu ng­êi lao ®éng kh«ng bÞ mÊt viÖc lµm;
c) Hç trî c¸c ®¬n vÞ nhËn ng­êi lao ®éng ®ang bÞ mÊt viÖc lµm theo ®Ò nghÞ cña c¬ quan lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi ®Þa ph­¬ng.
d) Cho vay víi l·i suÊt thÊp ®Ó hç trî gi¶i quyÕt viÖc lµm cho mét sè ®èi t­îng thuéc diÖn chÝnh s¸ch x· héi do Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi quy ®Þnh;
®) Hç trî quü viÖc lµm cho ng­êi tµn tËt.
3. Bé Tµi chÝnh chñ tr×, phèi hîp víi Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ Uû ban KÕ ho¹ch Nhµ n­íc x©y dùng vµ ban hµnh Quy chÕ qu¶n lý quü quèc gia vÒ viÖc lµm, h­íng dÉn c¸c ®Þa ph­¬ng x©y dùng vµ thùc hiÖn quy chÕ qu¶n lý quü gi¶i quyÕt viÖc lµm cña ®Þa ph­¬ng.
4. Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi tæ chøc thùc hiÖn quy chÕ qu¶n lý quü quèc gia vÒ viÖc lµm.

§iÒu 7.-
1. Hµng n¨m Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng x©y dùng ch­¬ng tr×nh vµ quü gi¶i quyÕt viÖc lµm cña ®Þa ph­¬ng tr×nh Héi ®ång nh©n d©n cïng cÊp quyÕt ®Þnh vµ tæ chøc thùc hiÖn quyÕt ®Þnh ®ã; ®ång thêi b¸o c¸o kÕt qu¶ vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Uû ban KÕ ho¹ch Nhµ n­íc vµ Bé Tµi chÝnh.
2. Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng ®Þnh h­íng, hç trî, kiÓm tra ch­¬ng tr×nh viÖc lµm cña cÊp huyÖn, cÊp x·.
3. Quü gi¶i quyÕt viÖc lµm cña tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng ®­îc h×nh thµnh tõ c¸c nguån sau ®©y:
a) Dµnh mét kho¶n chi tõ ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng, do Héi ®ång nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng quyÕt ®Þnh;
b) Kho¶n hç trî tõ quü quèc gia vÒ viÖc lµm;
c) C¸c nguån kh¸c.
4. Quü gi¶i quyÕt viÖc lµm cña c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng ph¶i sö dông ®óng môc tiªu cña ch­¬ng tr×nh gi¶i quyÕt viÖc lµm cña tØnh, thµnh phè vµ hç trî cho ch­¬ng tr×nh gi¶i quyÕt viÖc lµm cña cña cÊp huyÖn. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng chØ ®¹o Së lao ®éng Th­¬ng binh vµ X· héi, Uû ban kÕ ho¹ch tØnh, Së tµi chÝnh vµ c¸c tæ chøc kh¸c tæ chøc hiÖn hiÖn ch­¬ng tr×nh gi¶i quyÕt viÖc lµm vµ qu¶n lý quü gi¶i quyÕt viÖc lµm cña ®Þa ph­¬ng.

§iÒu 8.- Tæ chøc dÞch vô viÖc lµm theo kho¶n 1 §iÒu 18 vµ §iÒu 156 cña Bé LuËt Lao ®éng ®­îc gäi tªn thèng nhÊt lµ "Trung t©m DÞch vô viÖc lµm", kÌm theo tªn ®Þa ph­¬ng hoÆc tªn tæ chøc.

§iÒu 9.- Trung t©m dÞch vô viÖc lµm lµ ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu thuéc lÜnh vùc ho¹t ®éng x· héi, do Nhµ n­íc hoÆc c¸c ®oµn thÓ, héi quÇn chóng thµnh lËp.

§iÒu 10.-
1- Trung t©m dÞch vô viÖc lµm cã nhiÖm vô:
a) T­ vÊn cho ng­êi lao ®éng vµ ng­êi sö dông lao ®éng vÒ chÝnh s¸ch lao ®éng vµ viÖc lµm; h­íng nghiÖp vµ ®µo t¹o nghÒ;
b) Giíi thiÖu ng­êi lao ®éng ®Õn nh÷ng n¬i ®ang cÇn ng­êi lµm viÖc vµ häc nghÒ ë nh÷ng n¬i phï hîp;
c) Tæ chøc cung øng lao ®éng cho ng­êi sö dông lao ®éng lµ ng­êi ViÖt Nam vµ n­íc ngoµi ®ang ho¹t ®éng hîp ph¸p ë ViÖt Nam;
d) Cung cÊp th«ng tin vÒ thÞ tr­êng lao ®éng cho ng­êi lao ®éng, ng­êi sö dông lao ®éng lµ ng­êi ViÖt Nam vµ n­íc ngoµi ®ang ho¹t ®éng hîp ph¸p ë ViÖt Nam; cho c¬ quan qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ lao ®éng vµ viÖc lµm theo quy ®Þnh cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.
2. Trung t©m DÞch vô viÖc lµm ®­îc quyÒn: a) Tæ chøc d¹y nghÒ g¾n víi t¹o viÖc lµm;
b) Tæ chøc s¶n xuÊt ®Ó tËn dông c¬ së vËt chÊt kü thuËt, kÕt hîp lý thuyÕt víi thùc hµnh, gi¶i quyÕt viÖc lµm t¹i chç theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
c) Thu lÖ phÝ, häc phÝ, phÝ theo quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh, Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ nh÷ng h­íng dÉn cô thÓ cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng.

§iÒu 11.-
1. ViÖc thµnh lËp Trung t©m DÞch vô viÖc lµm cña tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng quyÕt ®Þnh theo ®Ò nghÞ cña Së Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi sau khi cã sù nhÊt trÝ cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi. 
2. ViÖc thµnh lËp vµ gi¶i thÓ Trung t©m DÞch vô viÖc lµm cña c¸c c¬ quan ®oµn thÓ, héi quÇn chóng do Thñ tr­ëng c¬ quan Trung ­¬ng cña c¸c ®oµn thÓ, héi quÇn chóng quyÕt ®Þnh sau khi cã sù nhÊt trÝ cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.
3. ViÖc thµnh lËp Trung t©m DÞch vô viÖc lµm ®Æc thï ë mét sè Bé do Bé tr­ëng quyÕt ®Þnh sau khi cã sù nhÊt trÝ cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.

§iÒu 12.- Hå s¬ xin thµnh lËp Trung t©m DÞch vô viÖc lµm gåm cã:
1. §¬n xin thµnh lËp Trung t©m DÞch vô viÖc lµm;
2. §Ò ¸n thµnh lËp Trung t©m DÞch vô viÖc lµm, trong ®ã ph¶i nªu râ sù cÇn thiÕt, môc tiªu, nhiÖm vô vµ c¸c ®iÒu kiÖn ®Ó thùc hiÖn môc tiªu vµ nhiÖm vô ®Ò ra.

§iÒu 13. Trong thêi h¹n 30 ngµy, kÓ tõ khi cã quyÕt ®Þnh thµnh lËp, Trung t©m DÞch vô viÖc lµm ph¶i ®¨ng trªn b¸o ®Þa ph­¬ng 5 sè liÒn vÒ: tªn Trung t©m, ®Þa ®iÓm, sè ®iÖn tho¹i, tµi kho¶n, gi¸m ®èc, ngµy thµnh lËp, ngµy b¾t ®Çu ho¹t ®éng, lÜnh vùc ho¹t ®éng chÝnh.
QuyÕt ®Þnh thµnh lËp Trung t©m ph¶i göi vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ, Bé Tµi chÝnh, mçi n¬i mét b¶n chÝnh.

§iÒu 14.-
1. Nguån thu, chi cña Trung t©m DÞch vô viÖc lµm gåm cã:
a) Nguån thu:
- LÖ phÝ, häc phÝ, phÝ;
- C¸c hîp ®ång ®Æt hµng cña Nhµ n­íc, cña c¸c ®¬n vÞ vµ c¸ nh©n;
- C¸c nguån hç trî cña Nhµ n­íc;
- Tµi trî cña c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n ë trong vµ ngoµi n­íc;
- C¸c nguån kh¸c.
b) Nguån chi:
- Chi x©y dùng, duy tr× vµ ph¸t triÓn c¬ së vËt chÊt kü thuËt;
- Chi nguyªn, vËt liÖu phôc vô cho d¹y nghÒ;
- Chi l­¬ng cho c¸n bé bé m¸y qu¶n lý;
- Chi kh¸c.
2. Ho¹t ®éng cña Trung t©m DÞch vô viÖc lµm ®­îc xÐt gi¶m, miÔn thuÕ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
3. Bé Tµi chÝnh h­íng dÉn chÕ ®é qu¶n lý tµi chÝnh ®èi víi c¸c Trung t©m DÞch vô viÖc lµm phï hîp víi chÕ ®é qu¶n lý tµi chÝnh cña Nhµ n­íc.

§iÒu 15.- C¸c Trung t©m xóc tiÕn viÖc lµm ®· thµnh lËp tr­íc ngµy ban hµnh NghÞ ®Þnh nµy ®Òu ph¶i thµnh lËp l¹i theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh nµy vµ h­íng dÉn cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.

§iÒu 16.- Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi thèng nhÊt qu¶n lý Nhµ n­íc theo kho¶n 3 §iÒu 18 cña Bé LuËt Lao ®éng ®èi víi tæ chøc dÞch vô viÖc lµm trong c¶ n­íc theo c¸c néi dung sau ®©y:
1. Ban hµnh c¸c quy ®Þnh vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Trung t©m DÞch vô viÖc lµm;
2. ChÊp thuËn viÖc thµnh lËp c¸c Trung t©m DÞch vô viÖc lµm;
3. H­íng dÉn, kiÓm tra ho¹t ®éng cña c¸c Trung t©m DÞch vô viÖc lµm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
4. Nghiªn cøu, x©y dùng, söa ®æi, bæ sung c¸c quy ®Þnh, c¸c chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c Trung t©m DÞch vô viÖc lµm.

§iÒu 17.-
1. Bé Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, x©y dùng tr×nh ChÝnh phñ ban hµnh chÝnh s¸ch hç trî tµi chÝnh; chÝnh s¸ch gi¶m, miÔn thuÕ ®Ó khuyÕn khÝch ng­êi lao ®éng tù gi¶i quyÕt viÖc lµm vµ t¹o viÖc lµm cho nhiÒu ng­êi lao ®éng.
2. Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, x©y dùng chÝnh s¸ch cho vay vèn ®Ó khuyÕn khÝch ng­êi lao ®éng tù gi¶i quyÕt viÖc lµm vµ t¹o viÖc lµm cho nhiÒu ng­êi lao ®éng.
3. Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr­êng cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, x©y dùng chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch ph¸t triÓn vµ ¸p dông c«ng nghÖ míi, nghÒ míi, ®Ó t¹o viÖc lµm cho nhiÒu ng­êi lao ®éng vµ khuyÕn khÝch ng­êi lao ®éng tù t¹o viÖc lµm.

§iÒu 18.- Uû ban D©n téc vµ MiÒn nói chñ tr×, cïng Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Bé Tµi chÝnh nghiªn cøu, x©y dùng chÝnh s¸ch ­u ®·i vÒ gi¶i quyÕt viÖc lµm ®Ó thu hót vµ sö dông lao ®éng lµ ng­êi d©n téc thiÓu sè.

Ch­¬ng II
TuyÓn lao ®éng vµ trî cÊp mÊt viÖc lµm
do thay ®æi c¬ cÊu hoÆc c«ng nghÖ

§iÒu 19.-
1. Ng­êi lao ®éng cã quyÒn lµm viÖc cho bÊt kú ng­êi sö dông lao ®éng nµo ë bÊt kú n¬i nµo mµ ph¸p luËt kh«ng cÊm.
2. Hå s¬ xin viÖc lµm gåm cã: ®¬n xin viÖc lµm, sæ lao ®éng theo quy ®Þnh cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.
Trong tr­êng hîp ng­êi lao ®éng ch­a cã sæ lao ®éng th× ph¶i cã s¬ yÕu lý lÞch, v¨n b»ng chøng chØ nghÒ nghiÖp vµ c¸c giÊy tê cã liªn quan kh¸c theo yªu cÇu cña ng­êi sö dông lao ®éng.

§iÒu 20.- Khi tuyÓn lao ®éng, ng­êi sö dông lao ®éng ph¶i th«ng b¸o ®Çy ®ñ ®iÒu kiÖn tuyÓn dông, quyÒn lîi vµ tr¸ch nhiÖm cña ng­êi lao ®éng vµ ng­êi sö dông lao ®éng trong qu¸ tr×nh lµm viÖc.

§iÒu 21.- ViÖc tuyÓn ng­êi lao ®éng ViÖt Nam theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, §iÒu 132 cña Bé LuËt lao ®éng vµo lµm viÖc cho c¸c doanh nghiÖp ®­îc thµnh lËp theo LuËt ®Çu t­ n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam, khu chÕ xuÊt, khu c«ng nghiÖp, c¸c c¬ quan, tæ chøc n­íc ngoµi hoÆc tæ chøc quèc tÕ t¹i ViÖt Nam, hoÆc lµm viÖc cho c¸ nh©n lµ ng­êi n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam, ®­îc tiÕn hµnh theo quy ®Þnh d­íi ®©y:
1. Ph¶i th«ng qua Trung t©m DÞch vô viÖc lµm quy ®Þnh t¹i §iÒu 10, NghÞ ®Þnh nµy ®Ó tuyÓn lao ®éng hoÆc giíi thiÖu theo yªu cÇu cña doanh nghiÖp, tæ chøc vµ c¸ nh©n.
LÖ phÝ tr¶ cho viÖc tuyÓn lao ®éng hoÆc giíi thiÖu chØ ®­îc thu mét lÇn do ng­êi sö dông lao ®éng tr¶ theo møc do hai bªn tho¶ thuËn nh­ng kh«ng v­ît qu¸:
- 5% møc l­¬ng mét th¸ng ®Çu ghi trong hîp ®ång lao ®éng ®èi víi mçi tr­êng hîp tuyÓn ®­îc qua giíi thiÖu.
- 8% møc l­¬ng mét th¸ng ®Çu ghi trong hîp ®ång lao ®éng ®èi víi mçi tr­êng hîp tuyÓn ®­îc theo uû th¸c.
Thñ tôc, hå s¬ tuyÓn lao ®éng do Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi quy ®Þnh:
ViÖc tuyÓn lao ®éng vµo lµm viÖc cho c¸c c¬ quan ®oµn ngo¹i giao do liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Ngo¹i giao quy ®Þnh.
2. Trong tr­êng hîp Trung t©m DÞch vô viÖc lµm x¸c nhËn kh«ng ®¸p øng ®­îc yªu cÇu tuyÓn lao ®éng hoÆc giíi thiÖu lao ®éng th× doanh nghiÖp, tæ chøc, c¸ nh©n cã quyÒn trùc tiÕp tuyÓn lao ®éng vµ ph¶i b¸o cho Së lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.
3. Sau mçi ®ît tuyÓn lao ®éng, doanh nghiÖp, tæ chøc, c¸ nh©n cã tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o kÕt qu¶ víi Së Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi theo quy ®Þnh cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.

§iÒu 22.- Vµo th¸ng 1 vµ th¸ng 7 hµng n¨m, ng­êi sö dông lao ®éng ph¶i b¸o c¸o víi Së Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi n¬i ®¹t trô së chÝnh, t×nh h×nh sö dông lao ®éng, nhu cÇu tuyÓn dông lao ®éng vµ viÖc thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch chÕ ®é vÒ lao ®éng theo mÉu quy ®Þnh cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.

§iÒu 23.- Nh÷ng tr­êng hîp sau ®©y ®­îc coi lµ thay ®æi c¬ cÊu hoÆc c«ng nghÖ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, §iÒu 17 cña Bé LuËt lao ®éng:
1. Thay míi mét phÇn hoÆc toµn bé m¸y mãc thiÕt bÞ cã n¨ng suÊt lao ®éng cao h¬n;
2. Thay mét sè kh©u hoÆc toµn bé quy tr×nh s¶n xuÊt tiªn tiÕn cã n¨ng suÊt lao ®éng cao h¬n;
3. Thay ®æi s¶n phÈm hoÆc c¬ cÊu s¶n phÈm dÉn ®Õn sö dông lao ®éng Ýt h¬n;
4. Sö dông c«ng nghÖ tiªn tiÕn cã n¨ng suÊt, chÊt l­îng cao h¬n thay thÕ c«ng nghÖ l¹c hËu;
5. Thay ®æi c¬ cÊu tæ chøc: s¸p nhËp, gi¶i thÓ mét sè bé phËn cña ®¬n vÞ.
NÕu nh÷ng thay ®æi trªn dÉn ®Õn ng­êi lao ®éng bÞ mÊt viÖc lµm th× ng­êi sö dông lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm ®µo t¹o l¹i nghÒ cho ng­êi lao ®éng ®Ó sö dông vµo c«ng viÖc míi. NÕu kh«ng gi¶i quyÕt ®­îc viÖc lµm míi mµ ph¶i cho ng­êi lao ®éng th«i viÖc th× ng­êi sö dông lao ®éng ph¶i tr¶ trî cÊp mÊt viÖc lµm theo quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1, §iÒu 17 cña Bé LuËt Lao ®éng vµ §iÒu 24, §iÒu 25 cña NghÞ ®Þnh nµy.

§iÒu 24.- C¬ së ®Ó tÝnh trî cÊp mÊt viÖc lµm ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, §iÒu 17 cña Bé LuËt Lao ®éng.
1. Møc l­¬ng ®Ó tÝnh trî cÊp mÊt viÖc lµm ®­îc quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 197/CP ngµy 31-12-1994 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè §iÒu cña Bé LuËt lao ®éng vÒ tiÒn l­¬ng.
2. Thêi h¹n ®Ó tÝnh trî cÊp mÊt viÖc lµm lµ thêi gian lµm viÖc liªn tôc cho ng­êi sö dông lao ®éng ®ã ®Õn khi bÞ mÊt viÖc lµm.
Tr­êng hîp ng­êi lao ®éng trong doanh nghiÖp Nhµ n­íc bÞ mÊt viÖc lµm theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, §iÒu 17 cña Bé LuËt lao ®éng vµ §iÒu 25 NghÞ ®Þnh nµy mµ tr­íc ®ã ®· cã thêi gian lµm viÖc ë c¸c ®¬n vÞ kh¸c còng thuéc khu vùc Nhµ n­íc nh­ng ch­a ®­îc nhËn trî cÊp th«i viÖc, mÊt viÖc lµm, th× thêi gian ®ã ®­îc tÝnh ®Ó nhËn trî cÊp th«i viÖc, cø mçi n¨m lµm viÖc ®­îc tr¶ 1/2 th¸ng l­¬ng. Kho¶n tiÒn nµy ®¬n vÞ cò chuyÓn theo th«ng b¸o cña ®¬n vÞ mµ ng­êi lao ®éng ®ang lµm viÖc, ®Ó ®¬n vÞ nµy tr¶ cho ng­êi lao ®éng. Trong tr­êng hîp ®¬n vÞ cò ®· gi¶i thÓ th× kho¶n trî cÊp th«i viÖc do ng©n s¸ch Nhµ n­íc chi tr¶, ®¬n vÞ ®ang ho¹t ®éng cã ng­êi mÊt viÖc lµm tr¶ thay kho¶n trî cÊp th«i viÖc nµy cho ng­êi lao ®éng vµ ®­îc ng©n s¸ch Nhµ n­íc cÊp hoµn l¹i.
3. Thêi gian lµm viÖc cã th¸ng lÎ ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:
a) D­íi 1 th¸ng kh«ng ®­îc tÝnh.
b) Tõ 1 th¸ng ®Õn d­íi 7 th¸ng ®­îc tÝnh b»ng 6 th¸ng lµm viÖc.
c) Tõ ®ñ 7 th¸ng ®Õn hÕt 12 th¸ng ®­îc tÝnh b»ng 1 n¨m lµm viÖc.

§iÒu 25.-
1.- Tr­êng hîp cã nhiÒu ng­êi mÊt viÖc lµm theo quy ®Þnh t¹i  kho¶n 2, §iÒu 17 cña Bé LuËt lao ®éng vµ §iÒu 23, NghÞ ®Þnh nµy th× gi¶i quyÕt theo thø tù nh­ sau:
a) Nh÷ng ng­êi lao ®éng cã ®¬n tù nguyÖn th«i viÖc;
b) Nh÷ng ng­êi vi ph¹m kû luËt lao ®éng nh­ng ch­a ®Õn møc sa th¶i;
c) Nh÷ng ng­êi trÎ, khoÎ, cã tay nghÒ vµ cã kh¶ n¨ng t×m ®­îc viÖc lµm míi ë n¬i kh¸c;
d) Nh÷ng ng­êi thuéc ®èi t­îng chÝnh s¸ch ­u tiªn: Anh hïng lùc l­îng vò trang, Anh hïng lao ®éng, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh, th©n nh©n liÖt sÜ, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng.
2. ViÖc tr¶ trî cÊp mÊt viÖc lµm cho ng­êi lao ®éng chËm nhÊt kh«ng qu¸ 7 ngµy kÓ tõ ngµy ng­êi lao ®éng bÞ mÊt viÖc lµm.
3. Trî cÊp mÊt viÖc lµm ®­îc tr¶ trùc tiÕp mét lÇn cho ng­êi lao ®éng t¹i n¬i lµm viÖc hoÆc t¹i n¬i thuËn lîi nhÊt cho ng­êi lao ®éng.

§iÒu 26.- C¸c doanh nghiÖp ®Òu ph¶i lËp quü dù phßng vÒ trî cÊp mÊt viÖc lµm theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3, §iÒu 17 cña Bé LuËt lao ®éng:
a) Nguån h×nh thµnh quü dù phßng vÒ trî cÊp mÊt viÖc lµm ®­îc trÝch tõ lîi nhuËn cßn l¹i cña doanh nghiÖp, sau khi ®· thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c nghÜa vô ®èi víi Nhµ n­íc, Bé Tµi chÝnh, Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn viÖc lËp vµ chÕ ®é qu¶n lý ®èi víi quü nµy.
b) Quü ®­îc chi cho c¸c môc ®Ých chÝnh sau ®©y:
- Tr¶ trî cÊp mÊt viÖc lµm cho ng­êi lao ®éng lµm viÖc trong doanh nghiÖp nay bÞ mÊt viÖc lµm;
- Chi cho viÖc ®µo t¹o do thay ®æi c¬ cÊu hoÆc c«ng nghÖ; ®µo t¹o nghÒ dù phßng cho lao ®éng n÷ cña doanh nghiÖp vµ båi d­ìng n©ng cao tr×nh ®é nghÒ cho ng­êi lao ®éng.
c) Doanh nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm qu¶n lý, sö dông vµ ph¸t triÓn quü theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Ch­¬ng III
§iÒu kho¶n thi hµnh

§iÒu 27.- NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký. Nh÷ng quy ®Þnh tr­íc ®©y vÒ viÖc lµm tr¸i víi Bé luËt Lao ®éng vµ NghÞ ®Þnh nµy ®Òu b·i bá.

§iÒu 28.- Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Bé Tµi chÝnh, Uû ban kÕ ho¹ch Nhµ n­íc, Bé ngo¹i giao vµ c¸c Bé, ngµnh trong ph¹m vi chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm h­íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.

§iÒu 29.- Bé tr­ëng, Thñ tr­ëng c¬ quan ngang Bé, Thñ tr­ëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.