Liªn tÞch                                  Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
      Bé Lao ®éng - Th­¬ng                                  §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc 
       vµ x· héi - Tµi chÝnh                                
                     -----&-----                                   ------------------------------------------
Sè: 19 /1999/TTLT-BL§TBXH-BTC       	Hµ néi, ngµy  14  th¸ng 8 n¨m 1999

Th«ng t­ liªn tÞch
H­íng dÉn bæ sung Th«ng t­ sè 18/1998/TTLT-BL§TBXH-BTC
ngµy 31/12/1998 vÒ viÖc x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn
trong c¸c doanh nghiÖp nhµ n­íc

	Th«ng t­ Liªn tÞch sè 18/1998/TTLT-BL§TBXH-BTC ngµy 31/12/1998 cña Liªn tÞch Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Bé Tµi chÝnh ch­a h­íng dÉn cô thÓ x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña c¸c doanh nghiÖp ®éc lËp trùc thuéc c¸c Bé qu¶n lý ngµnh, lÜnh vùc, c¸c ®Þa ph­¬ng vµ c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn h¹ch to¸n ®éc lËp thuéc c¸c Tæng c«ng ty 91/TTg vµ 90/TTg dÉn ®Õn viÖc thùc hiÖn kh«ng thèng nhÊt gi÷a c¸c doanh nghiÖp. XuÊt ph¸t tõ t×nh h×nh thùc tÕ, Liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Bé Tµi chÝnh h­íng dÉn bæ sung nh­ sau:

	I. §èi víi c¸c doanh nghiÖp nãi chung:

	1/ Khi thÈm ®Þnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng, c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn theo ph©n cÊp qu¶n lý ph¶i xem xÐt c¸c ®iÒu kiÖn ¸p dông hÖ sè ®iÒu chØnh t¨ng thªm møc l­¬ng tèi thiÓu theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 28/CP ngµy 28/3/1997 cña ChÝnh phñ vµ Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ sau ®ã ra QuyÕt ®Þnh giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng ph¶i kÌm theo chØ tiªu lîi nhuËn kÕ ho¹ch (ph¶i ®­îc x©y dùng trªn c¬ së cña n¨m tr­íc liÒn kÒ) ®Ó lµm c¬ së gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn;

	2/ Khi lîi nhuËn thùc hiÖn cña doanh nghiÖp thÊp h¬n lîi nhuËn kÕ ho¹ch ®­îc giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh th× ph¶i gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i môc II, Th«ng t­ liªn tÞch sè 18/1998/TTLT-BL§TBXH-BTC.

	II. §èi víi Tæng c«ng ty 91/TTg vµ 90/TTg:

	1/ Theo néi dung quy ®Þnh t¹i ®iÓm 3, môc III, Th«ng t­ Liªn tÞch sè 18/TTLT-BL§TBXH-BTC th× ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cã hiÖu lùc ®Ó x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn ®èi víi c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn cña c¸c Tæng c«ng ty 91/TTg vµ 90/TTg lµ quyÕt ®Þnh giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc Tæng Gi¸m ®èc (®èi víi doanh nghiÖp kh«ng cã Héi ®ång qu¶n trÞ) øng víi chØ tiªu nép ng©n s¸ch vµ lîi nhuËn cña c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn, nh­ng khi tæng hîp l¹i kh«ng v­ît qu¸ ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· thÈm ®Þnh. Nay h­íng dÉn cô thÓ thªm nh­ sau:
a) Quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn h¹ch to¸n ®éc lËp trong Tæng c«ng ty ®­îc x¸c ®Þnh theo ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc Tæng Gi¸m ®èc Tæng c«ng ty giao t­¬ng øng víi chØ tiªu lîi nhuËn kÕ ho¹ch ®­îc giao. Tr­êng hîp, lîi nhuËn thùc hiÖn cña ®¬n vÞ thµnh viªn thÊp h¬n chØ tiªu lîi nhuËn ®­îc giao th× ph¶i gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng theo quy ®Þnh t¹i môc II, Th«ng t­ Liªn tÞch sè 18/1998/TTLT-BL§TBXH-BTC nãi trªn.

b) Tæng c«ng ty 91/TTg vµ 90/TTg cã tr¸ch nhiÖm:

- Göi quyÕt ®Þnh giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña c¬ quan cã thÈm quyÒn cho Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng, n¬i Tæng c«ng ty ®ãng trô së ®Ó lµm c¨n cø x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña toµn Tæng c«ng ty;
- Göi quyÕt ®Þnh giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng cña c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn cho Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng, n¬i ®¬n vÞ thµnh viªn ®ãng trô së ®Ó lµm c¨n cø x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña ®¬n vÞ thµnh viªn.

	c) Tæng c«ng ty 91/TTg vµ 90/TTg cã tr¸ch nhiÖm tæng hîp quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn vµ lîi nhuËn thùc hiÖn cña c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn vµ phÇn h¹ch to¸n tËp trung cña Tæng c«ng ty. ViÖc xö lý gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn quy ®Þnh nh­ sau:

- Tr­êng hîp, lîi nhuËn thùc hiÖn cña Tæng c«ng ty thÊp h¬n so víi lîi nhuËn øng víi ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng ®­îc giao th× ph¶i gi¶m trõ quü l­¬ng thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i môc II, Th«ng t­ Liªn tÞch sè 18/1998/TTLT-BL§TBXH-BTC. Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc Tæng Gi¸m ®èc Tæng c«ng ty xem xÐt, ph©n bæ quü tiÒn l­¬ng bÞ gi¶m trõ ®èi víi c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn cña Tæng c«ng ty.

- Tr­êng hîp, ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña toµn Tæng c«ng ty v­ît qu¸ ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· thÈm ®Þnh th× Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc Tæng Gi¸m ®èc Tæng c«ng ty ph¶i ®iÒu chØnh gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn ®Ó b¶o ®¶m kh«ng v­ît qu¸ ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· thÈm ®Þnh.

Tæng c«ng ty cã tr¸ch nhiÖm göi danh s¸ch c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn ph¶i gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng cho Côc ThuÕ tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng, n¬i Tæng c«ng ty ®ãng trô së vµ n¬i c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn ®ãng trô së ®Ó cã c¨n cø ®iÒu chØnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn.

	III. ViÖc x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn n¨m 1999:

N¨m 1999 lµ n¨m ®Çu tiªn c¸c doanh nghiÖp nhµ n­íc thùc hiÖn LuËt ThuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng (ThuÕ VAT), khi thÈm ®Þnh ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng n¨m 1999, c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· tÝnh to¸n, ®­a vÒ cïng mÆt b»ng ®Ó so s¸nh víi chØ tiªu lîi nhuËn thùc hiÖn n¨m 1998 vµ giao ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng. V× vËy, viÖc x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn n¨m 1999 ®­îc c¨n cø vµo ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng vµ lîi nhuËn kÕ ho¹ch øng víi ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· thÈm ®Þnh theo ph©n cÊp qu¶n lý.
IV. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ký ®Ó x¸c ®Þnh quü tiÒn l­¬ng thùc hiÖn cña c¸c doanh nghiÖp tõ n¨m 1998 trë ®i vµ thay thÕ cho kho¶n b, ®iÓm 1, phÇn C, môc IV, Th«ng t­ sè 13/L§TBXH-TT ngµy 10/4/1997 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi. Riªng ®iÓm 2, môc II, Th«ng t­ liªn tÞch sè 18/1998/TTLT-BL§TBXH-BTC ngµy 31/12/1998 cña Liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Tµi chÝnh ®­îc söa l¹i nh­ sau:

- “Khi lîi nhuËn thùc hiÖn thÊp h¬n so víi chØ tiªu lîi nhuËn øng víi ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· thÈm ®Þnh theo ph©n cÊp qu¶n lý th× doanh nghiÖp ph¶i gi¶m trõ quü tiÒn l­¬ng t­¬ng øng víi lîi nhuËn gi¶m so víi chØ tiªu lîi nhuËn øng víi ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng theo 1 trong 2 c¸ch d­íi ®©y:”

- Ký hiÖu Pnt: lîi nhuËn thùc hiÖn n¨m tr­íc liÒn kÒ nay ®­îc söa l¹i lµ Pkh: lîi nhuËn kÕ ho¹ch øng víi ®¬n gi¸ tiÒn l­¬ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ®· thÈm ®Þnh theo ph©n cÊp qu¶n lý.

C¸c Bé qu¶n lý ngµnh, lÜnh vùc, Uû ban nh©n d©n TØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng vµ c¸c Tæng c«ng ty 91/TTg vµ 90/TTg cã tr¸ch nhiÖm h­íng dÉn c¸c doanh nghiÖp thuéc quyÒn qu¶n lý thùc hiÖn ®óng theo c¸c quy ®Þnh trªn. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cã g× v­íng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Liªn bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi - Tµi chÝnh nghiªn cøu, gi¶i quyÕt./.

  KT/ Bé tr­ëng                                                     KT/ Bé tr­ëng
    Bé Tµi chÝnh                            Bé Lao ®éng Th­¬ng binh vµ x· héi
     Thø tr­ëng                                                       Thø tr­ëng

	      TrÇn v¨n t¸                                                     Lª duy ®ång

   N¬i nhËn:
- C¸c Bé, c¸c c¬ quan ngang Bé,
  c¸c c¬ quan trùc thuéc CP;
- UBND TØnh, thµnh phè;
- C¬ quan TW §¶ng, ®oµn thÓ vµ c¸c Héi
- Côc ThuÕ, Côc qu¶n lý vèn vµ TSNN
  t¹i doanh nghiÖp TØnh, thµnh phè;
- Së L§TBXH TØnh, thµnh phè;
- §¨ng c«ng b¸o
- L­u VP Bé L§TBXH vµ Bé TC