LÖNH
CñA CHñ TÞCH N­íC Sè 36-L/CTN 10-9-1994
C«NG Bè PH¸P LÖNH ¦U ®·I NG­êI HO¹T ®éNG C¸CH M¹NG,
LIÖT SÜ Vµ GIA ®×NH LIÖT SÜ, TH­¬NG BINH, BÖNH BINH,
NG­êI HO¹T ®éNG KH¸NG CHIÕN, NG­êI Cã C«NG GIóP ®ì
C¸CH M¹NG.
(TrÝch)

CHñ TÞCH N­íC
CéNG HOµ X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM

C¨n cø vµo §iÒu 103 vµ §iÒu 106 cña HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992;
C¨n cø vµo §iÒu 78 cña LuËt Tæ chøc Quèc héi,

NAY C«NG Bè:
...
Ph¸p lÖnh ­u ®·i ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ®· ®­îc Uû ban Th­êng vô Quèc n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam kho¸ IX th«ng qua ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 1994.
...

PH¸P LÖNH
¦U ®·I NG­êI HO¹T ®éNG C¸CH M¹NG, LIÖT SÜ 
Vµ GIA ®×NH LIÖT SÜ, TH­¬NG BINH, BÖNH BINH,
NG­êI HO¹T ®éNG KH¸NG CHIÕN, NG­êI Cã C«NG
GIóP ®ì C¸CH M¹NG.

Tæ quèc vµ nh©n d©n ®êi ®êi nhí ¬n nh÷ng ng­êi ®· hy sinh cèng hiÕn cho sù nghiÖp c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc. ViÖc quan t©m ch¨m sãc ®êi sèng vËt chÊt, tinh thÇn ng­êi cã c«ng víi n­íc vµ gia ®×nh hä lµ tr¸ch nhiÖm cña Nhµ n­íc vµ toµn x· héi;
C¨n cø vµo §iÒu 67 vµ §iÒu 91 cña HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992;
Ph¸p lÖnh nµy quy ®Þnh chÕ ®é ­u ®·i ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng.
CH­¬NG I
NH÷NG QUY ®ÞNH CHUNG

§iÒu 1
Ng­êi ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy bao gåm:
1- Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m n¨m 1945;
2- LiÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ;
3- Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng, Anh hïng lao ®éng;
4- Th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh;
Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy;
6- Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ;
7- Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng.
§iÒu 2
Nhµ n­íc cã chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi nh÷ng ng­êi ®­îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh nµy phï hîp víi t×nh h×nh kinh tÕ - x· héi cña ®Êt n­íc trong tõng thêi kú. Hµng n¨m Nhµ n­íc dµnh phÇn ng©n s¸ch b¶o ®¶m thùc hiÖn chÕ ®é nµy.
§iÒu 3
1- C¸c c¬ quan Nhµ n­íc, MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn, tæ chøc kinh tÕ, tæ chøc x· héi, ®¬n vÞ vò trang nh©n d©n vµ mäi ng­êi cã tr¸ch nhiÖm vËn ®éng, tham gia ch¨m sãc ng­êi cã c«ng víi n­íc vµ gia ®×nh hä b»ng nhiÒu h×nh thøc, néi dung thiÕt thùc.
2- "Quü ®Òn ¬n, ®¸p nghÜa" ®­îc x©y dùng ë trung ­¬ng vµ ®Þa ph­¬ng trong c¶ n­íc b»ng sù ®ãng gãp theo t×nh c¶m vµ tr¸ch nhiÖm x· héi cña mäi tæ chøc vµ c¸ nh©n.

CH­¬NG II
CHÕ ®é ­U ®·I

MôC I
§èI VíI NG­êI HO¹T ®éNG C¸CH M¹NG TR­íC
C¸CH M¹NG TH¸NG T¸M N¨M 1945

§iÒu 4
Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc C¸ch m¹ng th¸ng T¸m n¨m 1945 quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·u lµ ng­êi tham gia c¸c tæ chøc c¸ch m¹ng tõ ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1944 vÒ tr­íc ®­îc c¬ quan, tæ chøc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn.
§iÒu 5
Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng tr­íc C¸ch m¹ng th¸ng T¸m n¨m 1945 quy ®Þnh t¹i §iÒu 4 cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc h­ëng phô cÊp ­u ®·i hµng th¸ng c¨n cø vµo th©m niªn vµ thêi kú ho¹t ®éng; ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓn y tÕ, tæ chøc sinh ho¹t v¨n ho¸, tinh thÇn phï hîp; tuú c«ng lao vµ hoµn c¶nh cô thÓ cña tõng ng­êi ®­îc Nhµ n­íc cÊp hoÆc hç trî ®Ó cã nhµ ë; khi chÕt, ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc cÊp tiÒn lÔ tang, ch«n cÊt vµ th©n nh©n ®­îc h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt.
§iÒu 6
Ng­êi ®øng ®Çu tæ chøc quÇn chóng c¸ch m¹ng cÊp x· hoÆc tho¸t ly ho¹t ®éng c¸ch m¹ng kÓ tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1945 ®Õn tr­íc Tæng khëi nghÜa Th¸ng 8 n¨m 1945 ®­îc c¬ quan, tæ chøc cã thÈm quyÒn c«ng nhËn th× ®­îc h­ëng phô cÊp th©m niªn ­u ®·i "tiÒn khëi nghÜa" theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.

MôC II
§èI VíI LIÖT SÜ Vµ GIA ®×NH LIÖT SÜ

§iÒu 7
LiÖt sÜ lµ ng­êi ®· hy sinh v× sù nghiÖp c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ hoÆc v× lîi Ých cña Nhµ n­íc, cña nh©n d©n vµ ®­îc Nhµ n­íc truy tÆng b»ng "Tæ quèc ghi c«ng".
§iÒu 8
1- §¬n vÞ, c¬ quan cña liÖt sÜ hoÆc ®Þa ph­¬ng n¬i liÖt sÜ hy sinh cã tr¸ch nhiÖm ch«n cÊt, ch¨m sãc, gi÷ g×n phÇn mé cña liÖt sÜ. ChÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng n¬i liÖt sÜ c­ tró cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc träng thÓ lÔ truy ®iÖu.
2- ChÝnh phñ quy ®Þnh viÖc quy tËp mé liÖt sÜ, x©y dùng, qu¶n lý nghÜa trang, ®µi t­ëng niÖm, bia ghi tªn liÖt sÜ vµ th«ng b¸o cho gia ®×nh liÖt sÜ biÕt vÒ phÇn mé cña liÖt sÜ.
§iÒu 9
1- Gia ®×nh liÖt sÜ gåm nh÷ng th©n nh©n cña liÖt sÜ: vî hoÆc chång, con, cha mÑ ®Î, ng­êi cã c«ng nu«i liÖt sÜ vµ ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn gia ®×nh liÖt sÜ".
2- Gia ®×nh liÖt sÜ ®­îc h­ëng c¸c ­u ®·i sau ®©y:
a) §­îc gióp ®ì ®Ó cã viÖc lµm, ph¸t triÓn kinh tÕ gia ®×nh, æn ®Þnh ®êi sèng nh­: ­u tiªn giao ®Êt, vay vèn víi l·i suÊt thÊp ®Ó s¶n xuÊt, miÔn hoÆc gi¶m c¸c lo¹i thuÕ, miÔn nghÜa vô lao ®éng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tïy hoµn c¶nh cô thÓ cña tõng gia ®×nh vµ kh¶ n¨ng cña ®Þa ph­¬ng, gia ®×nh liÖt sÜ ®­îc gi¶i quyÕt ®Êt ë, hç trî ®Ó cã nhµ ë;
b) Gia ®×nh liÖt sÜ ®­îc h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn. Trong tr­êng hîp gia ®×nh liÖt sÜ kh«ng cßn nh÷ng th©n nh©n quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu nµy, th× mét trong nh÷ng ng­êi th©n cña liÖt sÜ (anh chi em ruét, b¸c, chó, c«, d×...) gi÷ b»ng "Tæ quèc ghi c«ng" vµ thê cóng liÖt sÜ ®­îc trî cÊp mét lÇn theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
3- Th©n nh©n cña liÖt sÜ ®­îc h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng bao gåm: Vî hoÆc chång cña liÖt sÜ, cha mÑ ®Î, ng­êi cã c«ng nu«i liÖt sÜ, ®Õn tuæi 55 ®èi víi nam, 50 ®èi víi n÷ hoÆc mÊt kh¶ n¨ng lao ®éng, con liÖt sÜ tõ 16 tuæi trë xuèng hoÆc trªn 16 tuæi nÕu cßn ®i häc hay bÞ tËt nguyÒn.
4- Th©n nh©n cña liÖt sÜ ®­îc h­ëng trî cÊp nu«i d­ìng hµng th¸ng bao gåm: Nh÷ng th©n nh©n liÖt sÜ quy ®Þnh t¹i Kho¶n 3 §iÒu nµy c« ®¬n hoÆc må c«i; nh÷ng th©n nh©n cña ba liÖt sÜ trë lªn ®Õn tuæi 55 ®èi víi Nam, 50 ®èi víi n÷ hoÆc mÊt kh¶ n¨ng lao ®éng.
Khi th©n nh©n cña liÖt sÜ quy ®Þnh t¹i Kho¶n nµy chÕt, ng­êi cã tæ chøc mai t¸ng ®­îc cÊp tiÒn lÔ tang, ch«n cÊt.
5- Th©n nh©n liÖt sÜ ®ang h­ëng trî cÊp nu«i d­ìng hoÆc trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ.
6- Con liÖt sÜ ®­îc ­u tiªn trong gi¸o dôc, ®µo t¹o, gi¶i quyÕt viÖc lµm, miÔn, ho·n nghÜa vô qu©n sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

MôC III
§èI VíI ANH HïNG LùC L­îNG Vò TRANG NH©N D©N, Bµ MÑ VIÖT NAM
ANH HïNG Vµ ANH HïNG LAO ®éNG

§iÒu 10.-
1. Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n lµ ng­êi ®­îc Nhµ n­íc tuyªn d­¬ng anh hïng v× cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong chiÕn ®Êu hoÆc phôc vô chiÕn ®Êu.
2. Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng lµ nh÷ng bµ mÑ cã nhiÒu cèng hiÕn, hy sinh v× sù nghiÖp gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ.
3. Anh hïng lao ®éng quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i lµ ng­êi ®­îc Nhµ n­íc tuyªn d­¬ng anh hïng v× cã thµnh tÝch ®Æc biÖt xuÊt s¾c trong lao ®éng, s¶n xuÊt phôc vô kh¸ng chiÕn.
§iÒu 11.-
1. Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng lao ®éng ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ, ­u tiªn giao ®Êt, vay vèn víi l·i suÊt thÊp ®Ó s¶n xuÊt. Tuú hoµn c¶nh cô thÓ cña tõng ng­êi, Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng lao ®éng ®­îc Nhµ n­íc hç trî ®Ó cã nhµ ë; khi chÕt, ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc cÊp tiÒn lÔ tang, ch«n cÊt.
2. Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i nh­ ®èi víi th©n nh©n liÖt sÜ; tuy hoµng c¶nh cô thÓ cña tõng ng­êi, ®­îc Nhµ n­íc vµ ®Þa ph­¬ng lµm nhµ t×nh nghÜa hoÆc hç trî ®Ó cã nhµ ë; nÕu c« ®¬n th× ®­îc h­ëng thªm mét kho¶n trî cÊp hµng th¸ng theo qui ®Þnh cña ChÝnh phñ.
3. Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng, Anh hïng lao ®éng ®­îc h­ëng phô cÊp ­u ®·i hµng th¸ng. Th©n nh©n cña ng­ßi ®­îc truy tÆng danh hiÖu Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng ®­îc h­ëng trî cÊp mét lÇn. Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Anh hïng lao ®éng tõ trÇn tr­íc ngµy Ph¸p lÖnh nµy cã hiÖu lùc th× th©n nh©n ®­îc h­ëng trî cÊp mét lÇn.
4. Con cña Anh hïng lùc l­îng vò trang nh©n d©n, Bµ mÑ ViÖt Nam anh hïng, Anh hïng lao ®éng ®­îc ­u tiªn trong gi¸o dôc, ®µo t¹o, gi¶i quyÕt viÖc lµm.

MôC IV. §èI VíI TH­¬NG BINH, BÖNH BINH,
NG­êI H­ëNG CHÝNH S¸CH NH­ TH­¬NG BINH

§iÒu 12.-
1. Th­¬ng binh lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n do chiÕn ®Êu, phôc vô chiÕn ®Êu trong kh¸ng chiÕn, b¶o vÖ Tæ quèc, lµm nghÜa vô quèc tÕ hoÆc trong ®Êu tranh chèng téi ph¹m, dòng c¶m lµm nhiÖm vô ®Æc biÖt khã kh¨n nguy hiÓm v× lîi Ých cña Nhµ n­íc, cña nh©n d©n mµ bÞ th­¬ng, mÊt søc lao ®éng tõ 21% trë lªn vµ ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn th­¬ng binh", tÆng "Huy hiÖu th­¬ng binh".
2. Ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh lµ ng­êi kh«ng ph¶i lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n bÞ th­¬ng trong c¸c tr­êng hîp quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu nµy mµ mÊt søc lao ®éng tõ 21% trë lªn vµ ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh".
Th­¬ng binh vµ ng­êi h­ëng chÝnh s¸ch nh­ th­¬ng binh sau ®©y ®­îc gäi chung lµ th­¬ng binh.
§iÒu 13.-
BÖnh binh lµ qu©n nh©n, c«ng an nh©n d©n m¾c bÖnh mµ bÞ mÊt søc lao ®éng tõ 61% trë lªn do mét trong c¸c tr­êng hîp sau ®©y vµ ®­îc c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn cÊp "GiÊy chøng nhËn bÖnh binh":
- Do ho¹t ®éng ë chiÕn tr­êng;
- Do ho¹t ®éng ë ®Þa bµn ®Æc biÖt khã kh¨n, gian khæ tõ 3 n¨m trë lªn;
- Do ho¹t ®éng ë ®Þa bµn ®Æc biÖt khã kh¨n, gian khæ ch­a ®ñ 3 n¨m nh­ng ®· cã trªn 10 n¨m c«ng t¸c trong qu©n ®éi nh©n d©n, c«ng an nh©n d©n;
- §· c«ng t¸c trong qu©n ®éi nh©n d©n, c«ng an nh©n d©n ®ñ 15 n¨m.
§iÒu 14.-
Th­¬ng binh, bÖnh binh ®­îc h­ëng trî cÊp, phô cÊp hµng th¸ng c¨n cø vµo møc ®é mÊt søc lao ®éng vµ tÝnh theo møc l­¬ng do ChÝnh phñ quy ®Þnh.
§iÒu 15.-
Th­¬ng binh, bÖnh binh ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ, phôc håi chøc n¨ng lao ®éng phï hîp víi kh¶ n¨ng, tr×nh ®é ph¸t triÓn kinh tÕ, khoa häc - kü thuËt cña ®Êt n­íc; ®­îc cÊp ph­¬ng tiÖn chuyªn dïng cÇn thiÕt. Th­¬ng binh chÕt v× vÕt th­¬ng t¸i ph¸t ®­îc xÐt x¸c nhËn lµ liÖt sÜ. Khi th­¬ng binh, bÖnh binh bÞ mÊt søc lao ®éng tõ 61% trë lªn, chÕt v× èm ®au, tai n¹n th× th©n nh©n ®­îc cÊp tiÒn lÔ tang, ch«n cÊt, trî cÊp tiÒn tuÊt.

§iÒu 16.-
1. Th­¬ng binh ®­îc ­u tiªn tuyÓn chän vµo c¸c tr­êng ®¹i häc, cao ®¼ng, trung häc chuyªn nghiÖp vµ d¹y nghÒ; ®­îc miÔn hoÆc gi¶m häc phÝ vµ c¸c kho¶n ®ãng gãp kh¸c cho nhµ tr­êng.
2. Con th­¬ng binh, con bÖnh binh ®­îc ­u tiªn trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o, gi¶i quyÕt viÖc lµm. Th­¬ng binh, bÖnh binh bÞ mÊt søc lao ®éng tõ 81% trë lªn th× con cña hä ®­îc miÔn hoÆc ho·n nghÜa vô qu©n sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 17.-
1. ChÝnh phñ quy ®Þnh tû lÖ lao ®éng lµ th­¬ng binh ®èi víi mét sè nghÒ vµ c«ng viÖc mµ doanh nghiÖp ph¶i nhËn; nÕu kh«ng nhËn th× doanh nghiÖp ph¶i gãp mét kho¶n tiÒn theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ vµo quü viÖc lµm ®Ó gãp phÇn gi¶i quyÕt viÖc lµm cho th­¬ng binh. Doanh nghiÖp nµo nhËn th­¬ng binh vµo lµm viÖc v­ît tû lÖ quy ®Þnh th× ®­îc Nhµ n­íc hç trî hoÆc cho vay vèn víi l·i suÊt thÊp ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn lµm viÖc thÝch hîp cho ng­êi lao ®éng lµ th­¬ng binh.
2. Th­¬ng binh, bÖnh binh ®­îc ­u tiªn giao ®Êt, vay vèn víi l·i xuÊt thÊp ®Ó s¶n xuÊt; ®­îc miÔn hoÆc gi¶m c¸c lo¹i thuÕ, miÔn hoÆc gi¶m nghÜa vô lao ®éng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; tuú hoµn c¶nh cô thÓ cña tõng ng­êi, kh¶ n¨ng cña ®Þa ph­¬ng ®­îc xÐt gi¶i quyÕt ®Êt ë, hç trî nhµ ë.
3. Tr­êng líp d¹y nghÒ vµ c¬ së s¶n xuÊt kinh doanh dµnh riªng cho th­¬ng binh, bÖnh binh, ®­îc ChÝnh phñ hç trî vÒ c¬ së vËt chÊt ban ®Çu, vÒ nhµ x­ëng, tr­êng líp, trang bÞ, thiÕt bÞ vµ ®­îc miÔn thuÕ, vay víi l·i suÊt thÊp.

MôC V. §èI VíI NG­êI HO¹T ®éNG C¸CH M¹NG HOÆC
HO¹T ®éNG KH¸NG CHIÕN BÞ ®ÞCH B¾T Tï, ®µY

§iÒu 18.-
Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®Çy quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh nµy lµ ng­êi trong thêi gian ë tï kh«ng khai b¸o cã h¹i cho c¸ch m¹ng, cho kh¸ng chiÕn, kh«ng lµm tay sai cho ®Þch vµ ®­îc tæ chøc, c¬ quan cã thÈm quyÒn c«ng nhËn.
Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®Çy ®­îc Nhµ n­íc tÆng "Kû niÖm ch­¬ng". 
§iÒu 19.-
Ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn bÞ ®Þch b¾t tï, ®µy cã vÕt th­¬ng thùc thÓ ®­îc h­ëng trî cÊp hµng th¸ng nh­ th­¬ng binh cïng lo¹i; nÕu kh«ng x¸c ®Þnh ®­îc vÕt th­¬ng thùc thÓ th× ®­îc h­ëng trî cÊp mét lÇn; ®­îc Nhµ n­íc mua b¶o hiÓm y tÕ; khi chÕt, ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc cÊp tiÒn lÔ tang, ch«n cÊt.

MôC VI. §èI VíI NG­êI HO¹T ®éNG KH¸NG CHIÕN
GI¶I PHãNG D©N TéC, B¶O VÖ Tæ QUèC Vµ LµM NGHÜA Vô QUèC TÕ

§iÒu 20.-
Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ lµm nghÜa vô quèc tÕ quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh nµy lµ ng­êi tham gia kh¸ng chiÕn ®­îc Nhµ n­íc tÆng th­ëng Hu©n ch­¬ng, Huy ch­¬ng tæng kÕt thµnh tÝch kh¸ng chiÕn.
§iÒu 21.-
Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn ®Õn tuæi 60 ®èi víi nam, 55 tuæi ®èi víi n÷ ®­îc h­ëng trî cÊp hµng th¸ng hoÆc trî cÊp mét lÇn tÝnh theo th©m niªn tham gia kh¸ng chiÕn do ChÝnh phñ quy ®Þnh. Ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn ®ang h­ëng trî cÊp hµng th¸ng mµ kh«ng ph¶i lµ ng­êi h­ëng l­¬ng, l­¬ng h­u, trî cÊp mÊt søc dµi h¹n th× khi chÕt, ng­êi tæ chøc mai t¸ng ®­îc cÊp tiÒn lÔ tang, ch«n cÊt.

MôC VII. §èI VíI NG­êI Cã C«NG GIóP ®ì C¸CH M¹NG

§iÒu 22.-
Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng quy ®Þnh t¹i §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh nµy lµ ng­êi ®· cã thµnh tÝch gióp ®ì c¸ch m¹ng trong lóc khã kh¨n nguy hiÓm vµ ®­îc Nhµ n­íc tÆng kû niÖm ch­¬ng "Tæ quèc ghi c«ng" hoÆc b»ng "Cã c«ng víi n­¬c".
§iÒu 23.-
Ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ®­îc h­ëng trî cÊp hµng th¸ng vµ chÕ ®é ­u ®·i nh­ ®èi víi th©n nh©n liÖt sÜ quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 cña Ph¸p lÖnh nµy.

CH­¬NG III
QU¶N Lý NHµ N­íC VÒ CHÕ ®é ­U ®·I

§iÒu 24.-
1. ChÝnh phñ thèng nhÊt qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®â c¸ch m¹ng trong ph¹m vi c¶ n­íc.
Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi thùc hiÖn chøc n¨ng qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ c¸c chÕ ®é ­u ®·i ®­îc quy ®Þnh trong Ph¸p lÖnh nµy.
C¸c Bé, ngµnh liªn quan cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi ®Ó thùc hiÖn chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi n­íc.
2. Uû ban Nh©n d©n c¸c cÊp vµ c¬ quan Nhµ n­íc kh¸c thùc hiÖn qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ c¸c chÕ ®é ­u ®·i trong ph¹m vi ®Þa ph­¬ng, ngµnh m×nh. C¬ quan Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi cã tr¸ch nhiÖm gióp Uû ban Nh©n d©n cïng cÊp qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi n­íc theo sù ph©n cÊp cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi.
§iÒu 25.-
Qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ chÕ ®é ­u ®·i ®èi víi ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng bao gåm nh÷ng néi dung chñ yÕu sau ®©y:
1. Thèng kª sè l­îng, sù biÕn ®éng cña c¸c ®èi t­îng quy ®Þnh trong Ph¸p lÖnh nµy;
2. Tæ chøc s¬ kÕt, tæng kÕt, nghiªn cøu söa ®æi, bæ sung chÝnh s¸ch cho phï hîp víi t×nh h×nh chÝnh trÞ, kinh tÕ, x· héi tõng thêi kú;
3. Phèi hîp víi MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn tæ chøc, h­íng dÉn thùc hiÖn c¸c phong trµo toµn d©n ch¨m sãc ®êi sèng ng­êi cã c«ng víi n­íc;
4. Gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o, thanh tra vµ xö lý vi ph¹m trong viÖc thi hµnh Ph¸p lÖnh nµy vµ c¸c quy ®Þnh cã liªn quan kh¸c cña ph¸p lÖnh.
§iÒu 26.-
MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn gi¸m s¸t viÖc thùc hiÖn vµ kiÕn nghÞ víi c¸c c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ®Ó thùc hiÖn tèt chÝnh s¸ch, chÕ ®é ­u ®·i ®­îc quy ®Þnh trong Ph¸p lÖnh nµy.
MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam chñ tr× viÖc vËn ®éng x©y dùng "Quü ®Òn ¬n, ®¸p nghÜa" vµ tham gia víi ngµnh Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi chØ ®¹o viÖc qu¶n lý, sö dông quü nµy.

CH­¬NG IV
KHEN TH­ëNG, Kû LUËT, GI¶I QUYÕT KHIÕU N¹I, Tè C¸O

§iÒu 27.-
Tæ chøc, c¸ nh©n cã thµnh tÝch trong viÖc thùc hiÖn chÕ ®é ­u ®·i theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc khen th­ëng theo chÕ ®é chung cña Nhµ n­íc.
§iÒu 28.-
1. Ng­êi man khai ®Ó ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn, h­ëng chÕ ®é ­u ®·i theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy th× tuú theo møc ®é vi ph¹m mµ bÞ thu håi giÊy chøng nhËn, båi hoµn sè tiÒn ®· lÜnh, xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.
2. Ng­êi nµo lîi dông chøc vô, quyÒn h¹n lµm tr¸i c¸c quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy th× tuú theo møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.
§iÒu 29.-
1. Ng­êi ®ang h­ëng chÕ ®é ­u ®·i mµ ph¹m téi bÞ kÕt ¸n tï th× trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t kh«ng ®­îc h­ëng c¸c chÕ ®é ­u ®·i.
2. Ng­êi ®ang h­ëng chÕ ®é ­u ®·i mµ ph¹m mét trong c¸c téi x©m ph¹m an ninh quèc gia hoÆc ph¹m téi nghiªm träng kh¸c bÞ kÕt ¸n ph¹t tï trªn 5 n¨m th× vÜnh viÔn kh«ng ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i kÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt.
§iÒu 30.-
1. Tæ chøc, c¸ nh©n cã quyÒn khiÕu n¹i, tè c¸o hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy.
2. C¸c c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn chÞu tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o vi ph¹m chÕ ®é ­u ®·i ng­êi cã c«ng víi n­íc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

CH­¬NG V
§IÒU KHO¶N THI HµNH

§iÒu 31.-
Ph¸p lÖnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1995.
Nh÷ng quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi qui ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy ®Òu b·i bá.
§iÒu 32.-
ChÕ ®é ­u ®·i theo qui ®Þnh cña Ph¸p lÖnh nµy ®­îc ¸p dông ®èi víi nh÷ng ng­êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th­¬ng binh, bÖnh binh, ng­êi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ng­êi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng ®· ®­îc c«ng nhËn tr­íc ngµy Ph¸p lÖnh cã hiÖu lùc vµ nh÷ng ng­êi ®­îc tiÕp tôc xÐt c«ng nhËn sau ngµy Ph¸p lÖnh cã hiÖu lùc.
§iÒu 33.-
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh Ph¸p lÖnh nµy.