TH«NG T­ 
CñA LIªN Bé LAO ®éNG - TH­¬NG BINH Vµ X· HéI - TµI CHÝNH
Sè 21-LB/TT NGµY 18-6-1994 H­íNG DÉN THùC HIÖN
C¸C CHÕ ®é B¶O HIÓM X· HéI THEO H×NH THøC B¾T BUéC

Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 43-CP ngµy 22-6-1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh t¹m thêi chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi; sau khi cã ý kiÕn cña Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam vµ c¸c c¬ quan cã liªn quan, liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Tµi chÝnh h­íng dÉn thùc hiÖn c¸c chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi theo h×nh thøc b¾t buéc nh­ sau:

A- §èI T­îNG ¸P DôNG

§èi t­îng b¾t buéc ¸p dông ®ñ 5 chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi quy ®Þnh t¹i ®iÓm 1, §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 43-CP ngµy 22-6-1993 cña ChÝnh phñ gåm:

I- C«ng chøc, viªn chøc hµnh chÝnh sù nghiÖp
1- C¸n bé gi÷ chøc vô d©n cö, bÇu cö trong c¸c c¬ quan qu¶n lý Nhµ n­íc, §¶ng, ®oµn thÓ tõ Trung ­¬ng ®Õn cÊp huyÖn;
2- C«ng chøc, viªn chøc lµm viÖc trong c¸c c¬ quan qu¶n lý Nhµ n­íc, c¸c tæ chøc sù nghiÖp cña Nhµ n­íc tõ Trung ­¬ng ®Õn cÊp huyÖn;
3- C¸n bé, c«ng nh©n, viªn chøc trong c¬ quan §¶ng, ®oµn thÓ, c¸c Héi tõ Trung ­¬ng ®Õn cÊp huyÖn;
4- C«ng chøc, viªn chøc Nhµ n­íc biÖt ph¸i lµm viÖc ë x·, ph­êng, ë c¸c Héi, c¸c dù ¸n, c¸c tæ chøc quèc tÕ ®Æt t¹i ViÖt Nam.

II- C«ng nh©n, viªn chøc trong c¸c doanh nghiÖp vµ ng­êi lao ®éng
trong c¸c tæ chøc kh¸c
1- C«ng nh©n, viªn chøc lµm viÖc trong c¸c doanh nghiÖp Nhµ n­íc kÓ c¶ c¸c tæ chøc kinh doanh, dÞch vô thuéc c¬ quan, ®¬n vÞ hµnh chÝnh, sù nghiÖp, lùc l­îng vò trang, §¶ng, ®oµn thÓ, c¸c Héi;
2- C«ng nh©n, viªn chøc lµm viÖc trong c¸c ®¬n vÞ sù nghiÖp kinh tÕ;
3- Ng­êi lao ®éng lµm viÖc h­ëng tiÒn l­¬ng hoÆc tiÒn c«ng ë nh÷ng ®¬n vÞ s¶n xuÊt, kinh doanh, dÞch vô, thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ngoµi quèc doanh cã sö dông tõ 10 lao ®éng trë lªn;
4- Ng­êi lao ®éng ViÖt Nam lµm viÖc trong khu chÕ xuÊt, khu kinh tÕ ®Æc biÖt, tæ chøc liªn doanh, doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi, c¬ quan ngo¹i giao, ®¹i diÖn tæ chøc quèc tÕ vµ tæ chøc kh¸c cña ng­êi n­íc ngoµi t¹i ViÖt Nam.
C¸c ®èi t­îng quy ®Þnh trong phÇn A nµy bao gåm c¶ nh÷ng ng­êi ®­îc cö ®i häc, thùc tËp, c«ng t¸c, ®iÒu d­ìng trong vµ ngoµi n­íc v.v...

B- C¸C CHÕ ®é B¶O HIÓM X· HéI
I- ChÕ ®é trî cÊp èm ®au
1- §iÒu kiÖn ®­îc h­ëng trî cÊp:
Ng­êi lao ®éng nghØ viÖc v× èm ®au, tai n¹n rñi ro; lao ®éng n÷ cã con thø nhÊt, thø hai (kÓ c¶ con nu«i hîp ph¸p), hoÆc tr­êng hîp ®Æc biÖt cã con thø 3 theo QuyÕt ®Þnh sè 162-H§BT ngµy 18-10-1988 cña Héi ®ång Bé tr­ëng (nay lµ ChÝnh phñ) d­íi 72 th¸ng tuæi bÞ èm ®au cã giÊy x¸c nhËn cña y tÕ c¬ quan, ®¬n vÞ, y tÕ x·, ph­êng, bÖnh viÖn hoÆc c¬ së kh¸m, ch÷a bÖnh thuéc ngµnh y tÕ qu¶n lý.
Tr­êng hîp ng­êi mÑ bÞ chÕt; bÞ tµn tËt n¨ng; bÞ t©m thÇn; èm ®au dµi ngµy; ®i c«ng t¸c; hoÆc bè, mÑ ®· ly h«n (con ë víi bè) th× ng­êi bè ®­îc nghØ viÖc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi ®Ó ch¨m sãc con èm ®au.
§èi víi nh÷ng tr­êng hîp nghØ viÖc do tù huû ho¹i søc khoÎ, do ®¸nh nhau, do say r­îu, do dïng chÊt ma tuý th× kh«ng ®­îc h­ëng trî cÊp èm ®au.
2- Thêi gian ng­êi lao ®éng nghØ viÖc ®­îc h­ëng trî cÊp èm ®au thay tiÒn l­¬ng:
a) §èi víi ng­êi lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn b×nh th­êng:
- 30 ngµy trong 1 n¨m, nÕu ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi d­íi 15 n¨m;
- 45 ngµy trong 1 n¨m, nÕu ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ 15 n¨m trë lªn.
b) §èi víi ng­êi lµm viÖc trong c¸c nghÒ hoÆc c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i (danh môc nghÒ, c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i ¸p dông theo quy ®Þnh cña Nhµ n­íc):
- 40 ngµy trong 1 n¨m, nÕu ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi d­íi 15 n¨m;
- 60 ngµy trong 1 n¨m, nÕu ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ 15 n¨m trë lªn.
c) Ng­êi bÞ m¾c c¸c bÖnh cÇn ch÷a dµi ngµy t¹i bÖnh viÖn th× thêi gian ®­îc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi tèi ®a lµ 180 ngµy (kh«ng ph©n biÖt thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi nhiÒu hay Ýt). Tr­êng hîp ®Æc biÖt hÕt thêi h¹n trªn mµ ng­êi bÖnh cßn ph¶i tiÕp tôc ®iÒu trÞ th× thêi gian ®iÒu trÞ tiÕp tôc ®­îc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi b»ng 70% møc l­¬ng tèi thiÓu cña c«ng chøc Nhµ n­íc (d­íi ®©y gäi chung lµ l­¬ng tèi thiÓu). Danh môc bÖnh cÇn ch÷a dµi ngµy theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 33-TT/LB ngµy 25-6-1987 cña liªn Bé Y tÕ - Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam.
d) Thêi gian ng­êi lao ®éng nghØ viÖc do con èm ®au:
- 15 ngµy trong 1 n¨m, ®èi víi con d­íi 36 th¸ng tuæi;
- 12 ngµy trong 1 n¨m, ®èi víi con tõ 36 th¸ng tuæi ®Õn 72 th¸ng tuæi.
3- Møc trî cÊp:
Møc trî cÊp èm ®au tr¶ thay l­¬ng b»ng 75% cña møc tiÒn l­¬ng mµ ng­êi ®ã ®ãng b¶o hiÓm x· héi tr­íc khi nghØ.

II- ChÕ ®é trî cÊp thai s¶n

1- §iÒu kiÖn ®­îc h­ëng trî cÊp:
Lao ®éng n÷ cã thai, sinh con thø nhÊt, thø hai vµ tr­êng hîp ®Æc biÖt sinh con thø 3 theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 162-H§BT.
2- Thêi gian nghØ viÖc ®­îc h­ëng trî cÊp:
a) Thêi gian cã thai:
- §­îc nghØ viÖc ®i kh¸m thai 3 lÇn, mçi lÇn 1 ngµy.
Riªng ng­êi cã thai lµm viÖc ë miÒn nói, h¶i ®¶o nh­ng ë xa c¬ quan y tÕ, ng­êi mang thai cã bÖnh lý, hoÆc thai kh«ng b×nh th­êng th× ®­îc nghØ 2 ngµy cho mçi lÇn kh¸m thai.
- §­îc nghØ viÖc do sÈy thai 20 ngµy, nÕu thai d­íi 3 th¸ng; 30 ngµy, nÕu thai tõ 3 th¸ng trë lªn.
b) Thêi gian nghØ ®Î:
- Tr­íc vµ sau khi sinh con ®­îc nghØ 120 ngµy ®èi víi ng­êi lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn b×nh th­êng, 150 ngµy ®èi víi ng­êi lµm c¸c nghÒ hoÆc c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i, lµm viÖc ë n¬i cã phô cÊp khu vùc hÖ sè 0,7 vµ 1. Trong ®ã thêi gian nghØ tr­íc khi sinh con lµ 30 ngµy, nÕu cã tr­êng hîp nghØ sím h¬n th× tæng sè thêi gian nghØ sinh con kh«ng v­ît qu¸ quy ®Þnh chung.
- Tr­êng hîp 1 lÇn sinh nhiÒu con th× tÝnh tõ con thø hai trë ®i, mçi con ng­êi mÑ ®­îc nghØ thªm 30 ngµy.
- Tr­êng hîp sau khi sinh con, nÕu con bÞ chÕt trong kho¶ng thêi gian tõ 60 ngµy trë xuèng (kÓ c¶ tr­êng hîp ®Î thai chÕt l­u) th× ng­êi mÑ ®­îc nghØ 75 ngµy tÝnh tõ ngµy ®Î; nÕu con bÞ chÕt sau 60 ngµy tuæi th× ng­êi mÑ ®­îc nghØ 15 ngµy tÝnh tõ khi con chÕt, nh­ng c¶ hai tr­êng hîp trªn tæng sè thêi gian nghØ sinh con kh«ng v­ît qu¸ quy ®Þnh chung.
HÕt h¹n nghØ sinh con theo quy ®Þnh trªn, nÕu s¶n phô cã nhu cÇu vµ ®­îc sù ®ång ý cña ng­êi sö dông lao ®éng th× cã thÓ nghØ thªm, nh­ng thêi gian nghØ thªm nµy kh«ng qu¸ 180 ngµy vµ thêi gian nghØ thªm kh«ng ®­îc h­ëng trî cÊp b¶o hiÓm x· héi.
c) Nu«i con nu«i s¬ sinh:
Ng­êi lao ®éng (kh«ng ph©n biÖt nam hay n÷) nÕu nu«i con nu«i s¬ sinh hîp ph¸p theo quy ®Þnh t¹i LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh th× cha hoÆc mÑ nu«i ®­îc nghØ viÖc h­ëng trî cÊp cho ®Õn khi con ®ñ 120 ngµy tuæi.
3- Møc trî cÊp:
Trong thêi gian nghØ thai s¶n theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2 nãi trªn ®­îc h­ëng trî cÊp b»ng 100% cña møc tiÒn l­¬ng mµ ng­êi ®ã ®ãng b¶o hiÓm x· héi tr­íc khi nghØ.
Ngoµi ra, khi ®Î ®­îc trî cÊp 1 lÇn b»ng 2 th¸ng l­¬ng tèi thiÓu.
Nh÷ng tr­êng hîp sinh ®«i trë lªn, hoÆc sau khi sinh ng­êi mÑ bÞ chÕt, hoÆc ng­êi mÑ bÞ bÖnh ®­îc c¬ quan y tÕ chØ ®Þnh kh«ng cho con bó b»ng s÷a mÑ, hoÆc nu«i con nu«i s¬ sinh th× ®­îc trî cÊp b»ng 2 th¸ng l­¬ng tèi thiÓu ®Ó mua s÷a.

III- ChÕ ®é trî cÊp tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp

1- ChÕ ®é trî cÊp tai n¹n lao ®éng.
a) §iÒu kiÖn ®­îc h­ëng trî cÊp:
- BÞ tai n¹n lao ®éng trong giê lµm viÖc, t¹i n¬i lµm viÖc kÓ c¶ lµm viÖc ngoµi giê do yªu cÇu cña ng­êi sö dông lao ®éng;
- BÞ tai n¹n khi ®i c«ng vô ®­îc giao;
- BÞ tai n¹n trªn ®­êng ®i vµ vÒ tõ n¬i ë ®Õn n¬i lµm viÖc;
- BÞ tan n¹n trong nh÷ng tr­êng hîp cøu ng­êi, cøu tµi s¶n cña Nhµ n­íc, cña nh©n d©n.
C¸c thñ tôc xÐt ®Ó h­ëng trî cÊp tai n¹n lao ®éng theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
b) ChÕ ®é ®­îc h­ëng:
- Trong thêi gian nghØ viÖc ®Ó ®iÒu trÞ cho ®Õn khi æn ®Þnh th­¬ng tËt ®­îc h­ëng 100% møc tiÒn l­¬ng tr­íc khi bÞ tai n¹n lao ®éng vµ chi phÝ ch÷a trÞ (theo quy ®Þnh cña Bé Y tÕ). C¸c kho¶n chi phÝ nµy do ng­êi sö dông lao ®éng tr¶.
- Khi th­¬ng tËt æn ®Þnh, ng­êi bÞ tai n¹n lao ®éng ®­îc tæ chøc b¶o hiÓm x· héi giíi thiÖu ®i gi¸m ®Þnh kh¶ n¨ng lao ®éng t¹i Héi ®ång Gi¸m ®Þnh y khoa cÊp tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng hoÆc Héi ®ång gi¸m ®Þnh y khoa ngµnh theo quy ®Þnh cña Bé Y tÕ. Tuú theo møc ®é suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng ®­îc trî cÊp theo møc tiÒn l­¬ng trung b×nh cña c«ng chøc Nhµ n­íc. Møc l­¬ng trung b×nh nµy ®­îc tÝnh b»ng 2 lÇn møc l­¬ng tèi thiÓu, quy ®Þnh nh­ sau:
+ BÞ suy gi¶m tõ 5% ®Õn 60% kh¶ n¨ng lao ®éng ®­îc trî cÊp 1 lÇn theo b¶ng quy ®Þnh d­íi ®©y:

³    
Møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng	Møc trî cÊp 1 lÇn 	
³  Tõ 5% ®Õn 20% 	  4 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu ³	
³ Tõ 21% ®Õn 30% 	  8 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu ³	
³ Tõ 31% ®Õn 40% 	12 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu ³	
³ Tõ 41% ®Õn 50% 	18 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu ³	
³ Tõ 51% ®Õn 60% 	24 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu ³	

+ §èi víi ng­êi bÞ tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp h­ëng trî cÊp mét lÇn, ng­êi sö dông lao ®éng cã tr¸ch nhiÖm bè trÝ c«ng viÖc thÝch hîp vµ l©u dµi ®Ó æn ®Þnh cuéc sèng.
+ BÞ suy gi¶m tõ 61% ®Õn 100% kh¶ n¨ng lao ®éng ®­îc trî cÊp hµng th¸ng theo h¹ng th­¬ng tËt (kÓ tõ ngµy ra viÖn) theo b¶ng quy ®Þnh d­íi ®©y:
³
 Møc suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng 	XÕp  h¹ng th­¬ng tËt	Møc trî cÊp hµng th¸ng ³	
Tõ 61% ®Õn 70% 	4 	1 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu³	
Tõ 71% ®Õn 80% 	3 	1,2 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu³	
Tõ 81% ®Õn 90% 	2 	1,4 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu³	
Tõ 91% ®Õn 100% 	1 	1,6 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu³	

- §èi víi ng­êi bÞ tai n¹n lao ®éng lµm suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn mµ kh«ng tù ®¶m b¶o ®­îc sinh ho¹t c¸ nh©n do bÞ liÖt cét sèng, mï hai m¾t, côt hai chi, t©m thÇn nÆng ®­îc phô cÊp phôc vô b»ng 80% møc l­¬ng tèi thiÓu.
- §èi víi ng­êi bÞ tai n¹n lao ®éng bÞ tæn th­¬ng c¸c chøc n¨ng ho¹t ®éng cña ch©n, tay, tai, m¾t, r¨ng, cét sèng v.v... ®­îc trang cÊp mét lÇn c¸c ph­¬ng tiÖn trî gióp cho sinh ho¹t phï hîp víi c¸c tæn thÊt chøc n¨ng.
- Khi vÕt th­¬ng t¸i ph¸t, ®­îc ch÷a trÞ vµ gi¸m ®Þnh l¹i th­¬ng tËt.
- Ng­êi lao ®éng bÞ chÕt khi xÈy ra tai n¹n lao ®éng (kÓ c¶ trong thêi gian ®iÒu trÞ lÇn ®Çu) th× gia ®×nh ®­îc trî cÊp mét lÇn b»ng 24 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu vµ ®­îc h­ëng chÕ ®é tö tuÊt theo quy ®Þnh t¹i phÇn V Th«ng t­ nµy.
- Ng­êi h­ëng trî cÊp tai n¹n lao ®éng 1 lÇn hoÆc hµng th¸ng nÕu ®ñ ®iÒu kiÖn th× vÉn ®­îc h­ëng chÕ ®é h­u trÝ theo quy ®Þnh t¹i phÇn IV Th«ng t­ nµy.
2- ChÕ ®é trî cÊp bÖnh nghÒ nghiÖp:
a) §iÒu kiÖn ®­îc h­ëng trî cÊp:
Ng­êi lao ®éng m¾c bÖnh nghÒ nghiÖp thuéc danh môc nghÒ nghiÖp quy ®Þnh t¹i c¸c Th«ng t­ sè 8-LB/TT ngµy 19-5-1976 vµ sè 29-LB/TT ngµy 25-12-1991 cña liªn Bé Y tÕ - Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Tæng Liªn ®oµn lao ®éng ViÖt Nam.
b) ChÕ ®é ®­îc h­ëng:
TiÒn l­¬ng vµ chi phÝ kh¸m, ch÷a bÖnh trong thêi gian ®iÒu trÞ bÖnh nghÒ nghiÖp, viÖc gi¸m ®Þnh søc khoÎ vµ quy ®Þnh vÒ trî cÊp 1 lÇn, trî cÊp hµng th¸ng, trî cÊp phôc vô vµ c¸c chÕ ®é kh¸c ®èi víi ng­êi m¾c bÖnh nghÒ nghiÖp ¸p dông nh­ ®èi víi ng­êi bÞ tai n¹n lao ®éng t¹i ®iÓm b, môc 1, phÇn III cña Th«ng t­ nµy.

IV- ChÕ ®é h­u trÝ
1- ChÕ ®é h­u hµng th¸ng:
a) §iÒu kiÖn ®­îc h­ëng l­¬ng h­u hµng th¸ng khi cã ®ñ 2 ®iÒu kiÖn sau:
a.1) Thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®ñ 20 n¨m (240 th¸ng) trë lªn;
a.2) Tuæi ®êi: Nam ®ñ 60 tuæi, n÷ ®ñ 55 tuæi.
Tuæi ®êi ®Ó nghØ h­u (gäi t¾t lµ tuæi nghØ h­u) cã thÓ t¨ng thªm hoÆc gi¶m bít trong c¸c tr­êng hîp sau:
- Tuæi nghØ h­u ®­îc t¨ng thªm kh«ng qu¸ 5 tuæi (nam kh«ng qu¸ 65 tuæi, n÷ kh«ng qu¸ 60 tuæi), ®èi víi tr­êng hîp ®Æc biÖt mµ ng­êi sö dông lao ®éng cÇn gi÷ l¹i lµm viÖc (riªng khu vùc hµnh chÝnh sù nghiÖp ph¶i cßn chØ tiªu biªn chÕ) vµ ng­êi lao ®éng cã ®ñ søc khoÎ, cã ®¬n tù nguyÖn tiÕp tôc lµm viÖc.
- Tuæi nghØ h­u ®­îc gi¶m bít kh«ng qu¸ 5 n¨m (nam kh«ng d­íi 55 tuæi, n÷ kh«ng d­íi 50 tuæi), ®èi víi ng­êi thuéc mét trong c¸c diÖn sau:
+ Cã 20 n¨m lµm nghÒ hoÆc c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i; lµm viÖc ë n¬i cã phô cÊp khu vùc hÖ sè 0,7 vµ 1 (nÕu døt qu·ng th× ®­îc céng dån).
C¸c nghÒ hoÆc c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i lµ nh÷ng nghÒ hoÆc c«ng viÖc thuéc lo¹i IV trë lªn quy ®Þnh t¹i b¶ng ph©n lo¹i lao ®éng theo QuyÕt ®Þnh sè 278-L§/Q§ ngµy 13-11-1976 cña Bé Lao ®éng; c¸c nghÒ h­ëng theo b¶ng l­¬ng ®éc h¹i ban hµnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 235-H§BT ngµy 18-9-1985 cña Héi ®ång Bé tr­ëng (nay lµ ChÝnh phñ) vµ danh môc nghÒ, c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i, nguy hiÓm ban hµnh theo Th«ng t­ sè 19-L§TBXH/TT, ngµy 31-12-1990 cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ c¸c quy ®Þnh bæ sung cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi hoÆc tho¶ thuËn cho c¸c Bé kh¸c ban hµnh; n¬i cã phô cÊp khu vùc hÖ sè 0,7 vµ 1 theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ sè 15-L§TBXH ngµy 2-6-1993;
+ Cã 10 n¨m c«ng t¸c ë chiÕn tr­êng miÒn Nam, chiÕn tr­êng C tõ tr­íc ngµy 30-4-1975, chiÕn tr­êng K tõ tr­íc ngµy 31-8-1989. §­îc céng dån thêi gian c«ng t¸c ë c¸c chiÕn tr­êng.
+ Cã thêi gian c«ng t¸c tõ tr­íc ngµy 20-7-1954;
+ C«ng nh©n, viªn chøc Nhµ n­íc thuéc diÖn tinh gi¶n biªn chÕ vµ s¾p xÕp lao ®éng theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 176-H§BT ngµy 9-10-1989 hoÆc QuyÕt ®Þnh sè 111-H§BT ngµy 12-4-1991 cña Héi ®ång Bé tr­ëng (nay lµ ChÝnh phñ).
Tr­êng hîp nh÷ng ®èi t­îng nµy cã Ýt nhÊt 20 n¨m lµm nghÒ hoÆc c«ng viÖc nÆng nhäc, ®éc h¹i, lµm viÖc ë n¬i cã phô cÊp khu vùc 0,7 vµ 1 hoÆc cã Ýt nhÊt 10 n¨m c«ng t¸c ë chiÕn tr­êng miÒn Nam, chiÕn tr­êng C, K th× ®­îc gi¶m bít kh«ng qu¸ 5 tuæi (nam kh«ng d­íi 50 tuæi, n÷ kh«ng qu¸ 45 tuæi).
b) ChÕ ®é ®­îc h­ëng:
b.1) Trî cÊp 1 lÇn khi nghØ h­u:
- Ng­êi cã ®ñ 20 n¨m ®Õn 30 n¨m ®ãng b¶o hiÓn x· héi ®­îc trî cÊp b»ng 1 th¸ng tiÒn l­¬ng.
- Ng­êi cã trªn 30 n¨m ®Õn 35 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®­îc trî cÊp b»ng 2 th¸ng tiÒn l­¬ng.
- Ng­êi cã trªn 35 ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®­îc trî cÊp b»ng 3 th¸ng tiÒn l­¬ng.
§èi víi ng­êi lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc th× tiÒn l­¬ng ®Ó tÝnh trî cÊp 1 lÇn lµ tiÒn l­¬ng cña th¸ng tr­íc khi nghØ h­u gåm l­¬ng theo cÊp bËc, theo ng¹ch bËc, theo chøc vô, phô cÊp chøc vô, phô cÊp th©m niªn chøc vô bÇu cö, hÖ sè b¶o l­u, phô cÊp khu vùc, ®¾t ®á (nÕu cã).
§èi víi ng­êi lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc hoÆc võa cã thêi gian lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc võa cã thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc th× tiÒn l­¬ng ®Ó trî cÊp mét lÇn khi nghØ h­u tÝnh theo l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n (h­íng dÉn t¹i ®iÓm b.2 d­íi ®©y).
b.2) L­¬ng h­u hµng th¸ng:
C¬ së ®Ó tÝnh l­¬ng h­u hµng th¸ng c¨n cø vµo sè n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi (tÝnh theo n¨m trßn, nÕu cã th¸ng lÎ th× ®ñ 6 th¸ng trë lªn ®­îc tÝnh trßn 1 n¨m) vµ møc tiÒn l­¬ng b×nh qu©n ®ãng b¶o hiÓm x· héi, cô thÓ nh­ sau:
- §èi víi c«ng nh©n, viªn chøc khu vùc Nhµ n­íc: l­¬ng h­u ®­îc tÝnh trªn tiÒn l­¬ng dãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n cña 10 n¨m tr­íc khi nghØ h­u (d­íi ®©y gäi chung lµ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n). Møc l­¬ng b×nh qu©n nµy ®­îc tÝnh b»ng c¸ch lÊy tæng sè tiÒn cña c¸c møc tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong 10 n¨m chia cho 120 th¸ng.
Tr­êng hîp c«ng nh©n, viªn chøc khu vùc Nhµ n­íc nghØ h­u mµ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n cña 10 n¨m cuèi tr­íc khi nghØ h­u cßn cã c¶ thêi gian tr­íc ngµy thi hµnh chÕ ®é tiÒn l­¬ng míi (1-4-1993) th× ®­îc lÊy mèc thêi gian tõ ngµy 1-9-1985 trë vÒ sau ®Ó lÊy c¸c møc l­¬ng ®· ®­îc h­ëng theo thang, b¶ng l­¬ng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 235-H§BT ngµy 18-9-1985 cña Héi ®ång Bé tr­ëng (nay lµ ChÝnh phñ), QuyÕt ®Þnh sè 58-Q§/TW ngµy 18-9-1985 cña Ban BÝ th­ chuyÓn ®æi sang c¸c møc l­¬ng theo cÊp bËc, theo ng¹ch bËc, theo chøc vô t­¬ng øng, kÓ c¶ phô cÊp chøc vô (nÕu cã) cña chÕ ®é tiÒn l­¬ng míi ®Ó tÝnh l­¬ng h­u. Cô thÓ lµ:
+ Ng­êi gi÷ chøc vô d©n cö vµ c¸n bé chuyªn m«n, nghiÖp vô ngµnh Toµ ¸n, ngµnh KiÓm s¸t, ng­êi gi÷ chøc vô d©n cö qu¶n lý Nhµ n­íc tõ cÊp tØnh ®Õn cÊp huyÖn, c«ng chøc, viªn chøc khu vùc hµnh chÝnh sù nghiÖp, ng­êi gi÷ chøc vô bÇu cö vµ c¸n bé, c«ng nh©n viªn chøc trong c¸c c¬ quan §¶ng, ®oµn thÓ, c¸c Héi chuyÓn ®æi l­¬ng cò sang l­¬ng míi theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 35-NQ/UBTVQH9 ngµy 17-5-1993 cña Uû ban th­êng vô Quèc héi, QuyÕt ®Þnh sè 69-Q§/TW ngµy 17-5-1993 cña Ban BÝ th­ Trung ­¬ng §¶ng, NghÞ ®Þnh sè 25-CP ngµy 23-5-1993 cña ChÝnh phñ, QuyÕt ®Þnh sè 574-TTg ngµy 25-11-1993 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ, NghÞ ®Þnh sè 5-CP ngµy 26-1-1994 cña ChÝnh phñ, Th«ng t­ sè 10-LB/TT ngµy 2-6-1993, Th«ng t­ sè 5-LB/TT ngµy 4-2-1994, Th«ng t­ sè 25-LB/TT ngµy 13-9-1993 cña liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Tµi chÝnh - Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ (vÝ dô ë phô lôc kÌm theo Th«ng t­).
+ C«ng nh©n, viªn chøc trong c¸c doanh nghiÖp Nhµ n­íc chuyÓn l­¬ng cò sang l­¬ng míi theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 26-CP ngµy 23-5-1993 vµ NghÞ ®Þnh sè 5-CP ngµy 26-1-1994 cña ChÝnh phñ vµ Th«ng t­ sè 12-LB/TT ngµy 2-6-1993 cña liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi - Tµi chÝnh - Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ (vÝ dô ë phô lôc kÌm theo Th«ng t­).
- §èi víi nh÷ng ng­êi võa cã thêi gian lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc võa cã thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc nh­ lµm viÖc ë xÝ nghiÖp liªn doanh, doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi, doanh nghiÖp t­ nh©n v.v... th× viÖc tÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n cô thÓ nh­ sau:
+ TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n cña thêi gian lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc nh­ h­íng dÉn ®èi víi c«ng nh©n, viªn chøc Nhµ n­íc. Sau ®ã nh©n tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm b×nh qu©n víi tæng sè th¸ng lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc ®Ó tÝnh tæng gi¸ trÞ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong khu vùc Nhµ n­íc.
+ TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n cña thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc, sau ®ã nh©n víi tæng sè th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc ®Ó tÝnh tæng gi¸ trÞ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc.
Sau ®ã céng tæng gi¸ trÞ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña c¶ 2 khu vùc, chia cho tæng sè th¸ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña c¶ 2 khu vùc trong vµ ngoµi Nhµ n­íc ®Ó x¸c ®Þnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n chung lµm c¬ së tÝnh l­¬ng h­u (vÝ dô ë phô lôc kÌm theo Th«ng t­).
- §èi víi ng­êi lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc th× tÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n cô thÓ nh­ sau:
+ NÕu ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo mét hÖ thèng thang, b¶ng l­¬ng th× viÖc tÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n thùc hiÖn nh­ c¸ch tÝnh ®èi víi ng­êi lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc.
+ NÕu trong qu¸ tr×nh lµm viÖc cã ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo nhiÒu hÖ thèng thang, b¶ng l­¬ng th× viÖc tÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n thùc hiÖn tÝnh b×nh qu©n tõng giai ®o¹n, sau ®ã tÝnh b×nh qu©n chung cña c¸c giai ®o¹n nh­ c¸ch tÝnh ®èi víi ng­êi võa cã thêi gian lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc võa cã thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc.
b.3) Møc l­¬ng h­u hµng th¸ng:
Ng­êi cã ®ñ 20 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi th× l­¬ng h­u ®­îc h­ëng b»ng 55% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n, sau ®ã cø thªm mçi n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi tÝnh thªm 2%, tèi ®a b»ng 75% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n.
Møc l­¬ng h­u thÊp nhÊt b¶o ®¶m kh«ng d­íi møc l­¬ng tèi thiÓu.
(C¸ch tÝnh l­¬ng h­u cô thÓ ë phô lôc kÌm theo Th«ng t­ nµy).
2- ChÕ ®é h­u mét lÇn.
a) §iÒu kiÖn h­ëng trî cÊp:
- Ng­êi ®ñ tuæi ®êi theo quy ®Þnh nh­ng ch­a ®ñ 20 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi;
- Ng­êi ch­a ®ñ tuæi ®êi theo quy ®Þnh (kh«ng kÓ sè n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi nhiÒu hay Ýt) nh­ng v× lý do søc khoÎ (kh«ng ph¶i do tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp) ®­îc Héi ®ång gi¸m ®Þnh y khoa x¸c nhËn bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 61% trë lªn.
b) C¬ së ®Ó tÝnh trî cÊp h­u mét lÇn lµ c¨n cø vµo sè n¨m ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi;
Møc trî cÊp mét lÇn ®­îc tÝnh trªn c¬ së sè n¨m ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi: cø mçi n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®­îc trî cÊp b»ng 1 th¸ng tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n tr­íc khi nghØ.
C¸ch tÝnh tiÒn l­¬ng b×nh qu©n nh­ quy ®Þnh trong chÕ ®é h­u hµng th¸ng (môc IV, ®iÓm b.2).
3- §èi víi ng­êi lao ®éng ch­a ®ñ tuæi ®êi ®Ó nghØ h­u mµ ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®ñ 20 n¨m trë lªn, nÕu v× lý do nµo ®ã mµ kh«ng thÓ tiÕp tôc lµm viÖc vµ ®ãng b¶o hiÓm x· héi th× ®Õn khi ®ñ tuæi nghØ h­u theo quy ®Þnh ®­îc gi¶i quyÕt chÕ ®é l­¬ng h­u hµng th¸ng, nh­ng c¬ quan qu¶n lý ph¶i lËp hå s¬ göi cho Së Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi hoÆc c¬ quan qu¶n lý b¶o hiÓm x· héi ®Ó xem xÐt vµ theo dâi gi¶i quyÕt.

V- ChÕ ®é tö tuÊt
1- Mai t¸ng phÝ.
a) §èi t­îng ¸p dông:
- Ng­êi ®­¬ng nhiÖm ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo c¸c chÕ ®é quy ®Þnh t¹i môc B cña Th«ng t­ nµy, kÓ c¶ ng­êi nghØ viÖc chê gi¶i quyÕt chÕ ®é h­u trÝ.
- Ng­êi h­ëng l­¬ng h­u, h­ëng trî cÊp tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng.
b) Møc chi phÝ mai t¸ng b»ng 7 th¸ng tiÒn l­¬ng tèi thiÓu. Ng­êi lo mai t¸ng nhËn kho¶n tiÒn mai t¸ng nµy.
2- Trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng.
a) §èi t­îng ¸p dông:
Ng­êi cã thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®ñ 15 n¨m trë lªn bÞ chÕt; ng­êi h­ëng l­¬ng h­u hµng th¸ng; ng­êi h­ëng trî cÊp tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng quy ®Þnh t¹i môc III cña Th«ng t­ nµy bÞ chÕt vµ ng­êi chÕt do tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp th× th©n nh©n cña nh÷ng ng­êi ®ã mµ khi cßn sèng hä trùc tiÕp nu«i d­ìng thuéc diÖn sau ®©y ®­îc trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng:
- Bè mÑ ®Î, bè mÑ vî (hoÆc chång), ng­êi nu«i d­ìng hîp ph¸p, vî (hoÆc chång) ®· hÕt tuæi lao ®éng (nam ®ñ 60 tuæi, n÷ ®ñ 55 tuæi) hoÆc ch­a hÕt tuæi lao ®éng nh­ng bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn. Trong c¸c ®èi t­îng nµy, nÕu ®ang h­ëng l­¬ng; hoÆc l­¬ng h­u; trî cÊp mÊt søc lao ®éng; tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng th× kh«ng ®­îc h­ëng tiÒn tuÊt hµng th¸ng.
- Con tõ 16 tuæi trë xuèng (bao gåm con ®Î, con nu«i hîp ph¸p, con ngoµi gi¸ thó ®· ®­îc ph¸p luËt thõa nhËn, con ®Î mµ khi ng­êi chèng chÕt ng­êi vî ®ang mang thai) hoÆc con trªn 16 tuæi bÞ suy gi¶m kh¶ n¨ng lao ®éng tõ 81% trë lªn.
b) Møc trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng:
Møc tiÒn tuÊt hµng th¸ng cho 1 th©n nh©n b»ng 25% møc l­¬ng tèi thiÓu, nhiÒu nhÊt kh«ng qu¸ 4 th©n nh©n ®­îc h­ëng trî cÊp tuÊt hµng th¸ng. TiÒn tuÊt hµng th¸ng ®­îc nhËn kÓ tõ ngµy ng­êi lao ®éng chÕt.
Tr­êng hîp mét th©n nh©n cã nhiÒu ng­êi tham gia b¶o hiÓm x· héi bÞ chÕt th× th©n nh©n ®ã ®­îc h­ëng sè ®Þnh suÊt tuÊt hµng th¸ng t­¬ng øng víi sè ng­êi tham gia b¶o hiÓm x· héi bÞ chÕt.
Th©n nh©n nãi ë ®iÓm a trªn, nÕu kh«ng cã nguån thu nhËp nµo kh¸c vµ kh«ng cßn ng­êi th©n nu«i d­ìng th× ®­îc h­ëng tiÒn tuÊt nu«i d­ìng b»ng 70% møc l­¬ng tèi thiÓu.
3- Trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn.
a) §èi t­îng ¸p dông:
Ng­êi lao ®éng tham gia ®ãng b¶o hiÓm x· héi; ng­êi ®ang h­ëng l­¬ng h­u; trî cÊp tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng theo quy ®Þnh t¹i phÇn B môc III Th«ng t­ nµy bÞ chÕt, nh­ng th©n nh©n kh«ng thuéc diÖn h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng th× gia ®×nh ®­îc nhËn trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn.
b) Møc trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn:
- §èi víi ng­êi lao ®éng ®­¬ng nhiÖm ®ãng b¶o hiÓm x· héi mµ bÞ chÕt th× gia ®×nh ®­îc trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn tÝnh theo sè n¨m ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi; cø mçi n¨m ®­îc trî cÊp b»ng 1/2 th¸ng tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi nh­ng nhiÒu nhÊt kh«ng qu¸ 12 th¸ng. Trî cÊp ®èi víi gia ®×nh cña ng­êi lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc th× tÝnh theo tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña th¸ng tr­íc khi ng­êi ®ã chÕt; cña ng­êi lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc hoÆc võa cã thêi gian lµm viÖc trong khu vùc Nhµ n­íc võa cã thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc tÝnh theo tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n (h­íng dÉn t¹i ®iÓm b.2 môc b phÇn IV).
- Ng­êi h­ëng l­¬ng h­u, trî cÊp tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng mµ bÞ chÕt th× gia ®×nh ®­îc trî cÊp tiÒn tuÊt mét lÇn tÝnh theo møc l­¬ng h­u hoÆc trî cÊp ®ang h­ëng vµ thêi gian ®· h­ëng cô thÓ lµ: NÕu tõ trÇn trong n¨m thø nhÊt th× ®­îc h­ëng trî cÊp mét lÇn lµ 12 th¸ng l­¬ng h­u hoÆc trî cÊp, nÕu tõ trÇn tõ n¨m thø hai trë ®i th× mçi n¨m ®· h­ëng trõ ®i mét th¸ng l­¬ng h­u hoÆc trî cÊp, nh­ng tèi thiÓu ph¶i b¶o ®¶m b»ng 3 th¸ng l­¬ng h­u vµ trî cÊp.
VÝ dô: 1. ¤ng A ®· h­ëng l­¬ng h­u 14 th¸ng th× tõ trÇn, møc trî cÊp b»ng 11 th¸ng l­¬ng h­u (12 th¸ng - 1 th¸ng trî cÊp).
¤ng B ®· nghØ h­u 10 n¨m, møc l­¬ng h­u hµng th¸ng cña n¨m thø 10 lµ 303.678 ®ång, ®Õn th¸ng cuèi n¨m thø 10 th× tõ trÇn, trî cÊp tiÒn tuÊt lµ 303.678 ®ång x (12 th¸ng - 10 th¸ng) = 607.356 ®ång. Nh­ng theo quy ®Þnh trªn, møc trî cÊp mét lÇn Ýt nhÊt b»ng 3 th¸ng, nªn trî cÊp tiÒn tuÊt lµ 303.678 x 3 = 911.034 ®ång. 

VI- ChÕ ®é ®èi víi nh÷ng ng­êi ®ang h­ëng b¶o hiÓm
x· héi tr­íc ngµy thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 43-CP
1- Nh÷ng ng­êi ®ang h­ëng l­¬ng h­u, trî cÊp mÊt søc lao ®éng, tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng, c«ng nh©n cao su h­ëng trî cÊp hµng th¸ng vµ ng­êi h­ëng trî cÊp tiÒn tuÊt hµng th¸ng tr­íc ngµy thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 43-CP th× vÉn h­ëng c¸c chÕ ®é theo qui ®Þnh tr­íc ®©y cña Héi ®ång Bé tr­ëng (nay lµ ChÝnh phñ) vµ ®­îc ®iÒu chØnh møc h­ëng theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ.
2- Ng­êi ®ang h­ëng l­¬ng h­u, trî cÊp mÊt søc lao ®éng, tai n¹n lao ®éng h¹ng 1, h¹ng 2, bÖnh nghÒ nghiÖp h¹ng 1, h¹ng 2 khi chÕt ®­îc ¸p dông chÕ ®é tö tuÊt theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy.
3- §èi víi c«ng nh©n cao su ®ang h­ëng trî cÊp hµng th¸ng khi chÕt chØ ®­îc chi phÝ mai t¸ng quy ®Þnh t¹i Th«ng t­ nµy.

C- §IÒU KHO¶N THI HµNH
I- ChÕ ®é phô cÊp vµ b¶o hiÓm y tÕ
C¸c ®èi t­îng d­íi ®©y ®­îc h­ëng phô cÊp khu vùc, phô cÊp ®¾t ®á n¬i c­ tró (nÕu cã) vµ ®­îc ®µi thä vÒ b¶o hiÓm y tÕ:
- Ng­êi h­ëng l­¬ng h­u hµng th¸ng;
- Ng­êi ®ang h­ëng trî cÊp mÊt søc lao ®éng hµng th¸ng;
- Ng­êi h­ëng trî cÊp tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp hµng th¸ng;
- C«ng nh©n cao su ®ang h­ëng trî cÊp hµng th¸ng.

II- Thêi gian tÝnh h­ëng b¶o hiÓm x· héi
Thêi gian tÝnh h­ëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi lµ tæng sè n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi:
- §èi víi c«ng nh©n, viªn chøc thuéc khu vùc Nhµ n­íc hoÆc nh÷ng ng­êi lµ c«ng nh©n, viªn chøc Nhµ n­íc chuyÓn sang lµm viÖc ë c¸c ®¬n vÞ kh¸c kh«ng thuéc khu vùc Nhµ n­íc qu¶n lý nh­ng ch­a h­ëng trî cÊp th«i viÖc th× thêi gian c«ng t¸c thùc tÕ lµ c«ng nh©n, viªn chøc Nhµ n­íc (kh«ng tÝnh quy ®æi) vµ ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi theo c¸c møc quy ®Þnh cña tõng thêi kú ®­îc tÝnh lµ thêi gian ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi.
- Ng­êi lao ®éng khu vùc ngoµi quèc doanh thuéc ®èi t­îng thùc hiÖn b¶o hiÓm x· héi b¾t buéc ®· cã sè n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi tr­íc ngµy ban hµnh Th«ng t­ nµy, nay vÉn thuéc ®èi t­îng thùc hiÖn b¶o hiÓm x· héi b¾t buéc th× thêi gian ®· ®ãng b¶o hiÓm x· héi ®­îc tÝnh h­ëng chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi.

III- Xö lý vi ph¹m
1- T¹m thêi ®×nh chØ quyÒn h­ëng b¶o hiÓm x· héi:
- Trong thêi gian bÞ t¹m giam, tï giam.
Khi hÕt h¹n t¹m giam, tï giam th× ®­îc xem xÐt ®Ó h­ëng hoÆc kh«ng h­ëng b¶o hiÓm x· héi. Tr­êng hîp kÕt luËn lµ v« can th× ®­îc truy lÜnh l­¬ng h­u hoÆc trî cÊp trong thêi gian bÞ ®×nh chØ.
- Khi ph¸t hiÖn cã hµnh vi gian dèi ®Ó h­ëng b¶o hiÓm x· héi th× tuú theo møc ®é vi ph¹m mµ bÞ gi¶m møc h­ëng, hoÆc xo¸ bá quyÒn h­ëng b¶o hiÓm x· héi.
2- Huû bá quyÒn h­ëng b¶o hiÓm x· héi:
- Ng­êi bÞ kÕt ¸n tï v× ph¶n béi Tæ quèc;
- Ng­êi ra n­íc ngoµi hoÆc ë l¹i n­íc ngoµi kh«ng hîp ph¸p;
- Ng­êi h­ëng b¶o hiÓm x· héi do gi¶ m¹o hå s¬.
3- Ng­êi sö dông lao ®éng, ng­êi lao ®éng, c¸n bé, nh©n viªn thuéc tæ chøc b¶o hiÓm x· héi vi ph¹m viÖc thùc hiÖn c¸c chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi th× bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo ph¸p luËt hiÖn hµnh.

IV- HiÖu lùc thi hµnh
Trong khi ch­a cã tæ chøc b¶o hiÓm x· héi theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 43-CP th× Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam qu¶n lý vµ thùc hiÖn c¸c chÕ ®é èm ®au, thai s¶n, tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp. Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi qu¶n lý vµ thùc hiÖn c¸c chÕ ®é h­u trÝ, tö tuÊt (kÓ c¶ chÕ ®é mÊt søc lao ®éng tr­íc ®©y).
Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1 th¸ng 1 n¨m 1994. Riªng 3 chÕ ®é èm ®au, thai s¶n, tai n¹n lao ®éng hoÆc bÖnh nghÒ nghiÖp cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1 th¸ng 7 n¨m 1994. C¸c quy ®Þnh tr­íc ®©y vÒ b¶o hiÓm x· héi tr¸i víi Th«ng t­ nµy ®Òu b·i bá.
Qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v­íng m¾c ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi vµ Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt.

PHô LôC
(KÌm theo Th«ng t­ Liªn Bé sè 21-LB/TT ngµy 18-6-1994
cña liªn Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi - Tµi chÝnh)

C¸ch tÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi
b×nh qu©n vµ tÝnh l­¬ng h­u

VÝ dô 1: Mét c«ng chøc cã 35 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi, nghØ h­u 1-1-1994, cã diÔn biÕn tiÒn l­¬ng trong 10 n¨m tr­íc khi nghØ h­u lµ:
- Tõ 1-9-1985 ®Õn 31-12-1985 h­ëng l­¬ng 390 ®ång
- Tõ 1-1-1986 ®Õn 31-12-1989 h­ëng l­¬ng 425 ®ång
- Tõ 1-1-1990 ®Õn 31-3-1993 h­ëng l­¬ng 463 ®ång
- Tõ 1-4-1993 chuyÓn xÕp l­¬ng hÖ sè 3,91.
C¸ch tÝnh l­¬ng h­u hµng th¸ng nh­ sau.
1- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
a) ChuyÓn ®æi møc l­¬ng tõ th¸ng 9 n¨m 1985 sang tiÒn l­¬ng míi:
- L­¬ng 390® chuyÓn ®æi thµnh 3,06 x 120.000 ® = 367.200 ®
- L­¬ng 425® chuyÓn ®æi thµnh 3,35 x 120.000 ® = 402.000 ®
- L­¬ng 463® chuyÓn ®æi thµnh 3,91 x 120.000 ® = 469.200 ®
b) Tæng tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 9 n¨m 1985 ®Õn th¸ng 12 n¨m 1993:
- Tõ th¸ng 9-1985 ®Õn th¸ng 12-1985:
4 th¸ng x 367.200® = 1.468.800®
- Tõ th¸ng 1-1986 ®Õn th¸ng 12-1989:
48 th¸ng x 402.000® = 19.269.000®
- Tõ th¸ng 1-1990 ®Õn th¸ng 12-1993:
48 th¸ng x 469.200® = 22.521.600®
Céng: 100 th¸ng = 43.286.400®
c) TiÒn l­¬ng ®ãng ®¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ:
43.286.400® : 100 th¸ng = 432.864,00®.
2- L­¬ng h­u hµng th¸ng b»ng 75% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
432.864,00® x 75% = 324.648,00® 
VÝ dô 2:
Mét c¸n bé lµ qu©n nh©n chuyÓn ngµnh cã 32 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi, nghØ h­u 1-4-1994. CÊp bËc khi chuyÓn ngµnh lµ th­îng uý cã 24 n¨m tuæi qu©n. DiÔn biÕn tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi trong 10 n¨m tr­íc khi nghØ h­u lµ:
- Tõ 1-9-1985 ®Õn 31-3-1986 h­ëng l­¬ng th­îng uý 350®, phô cÊp th©m niªn qu©n ®éi 24%.
- Tõ 1-4-1986 ®Õn 31-3-1990 h­ëng l­¬ng 390®
- Tõ 1-4-1990 ®Õn 31-3-1993 h­ëng l­¬ng 425®
- Tõ 1-4-1993 chuyÓn xÕp l­¬ng míi, hÖ sè 3,35.
C¸ch tÝnh l­¬ng h­u hµng th¸ng nh­ sau:
1- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
a) ChuyÓn ®æi c¸c møc l­¬ng tõ th¸ng 9 n¨m 1985 sang tiÒn l­¬ng míi:
- L­¬ng th­îng uý 350® chuyÓn ®æi thµnh
3,8 x 120.000® = 456.000®
- L­¬ng 390® chuyÓn ®æi thµnh 3,06 x 120.000® = 367.200®
- L­¬ng 425® chuyÓn ®æi thµnh 3,35 x 120.000® = 402.000®
b) Tæng tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 9 n¨m 1985 ®Õn th¸ng 3 n¨m 1994:
- Tõ th¸ng 9-1985 ®Õn th¸ng 3-1986:
TÝnh l­¬ng qu©n hµm : 456.000®
Phô cÊp th©m niªn (24%) : 109.440®
Céng : 565.440®
7 th¸ng x 565.440® = 3.958.080®
- Tõ th¸ng 4-1986 ®Õn th¸ng 3-1990:
48 th¸ng x 367.200® = 17.625.600®
- Tõ th¸ng 4-1990 ®Õn th¸ng 3-1993:
36 th¸ng x 402.000® = 14.472.000®
- Tõ th¸ng 4-1993 ®Õn th¸ng 3-1994:
12 th¸ng x 402.000® = 4.824.000®
Céng: 103 th¸ng = 40.879.680®
c) TiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ:
40.879.680® : 103 th¸ng = 369.890®
2- L­¬ng h­u hµng th¸ng b»ng 75% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
396.890® x 75% = 297.668 ®ång

VÝ dô 3: Mét ®ång chÝ Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh cã 40 n¨m ®ãng b¶o biÓm x· héi, nghØ h­u 1-9-1995, cã diÔn biÕn tiÒn l­¬ng trong 10 n¨m tr­íc khi nghØ h­u lµ:
- Tõ th¸ng 9-1985 ®Õn th¸ng 10-1986: H­ëng l­¬ng Gi¸m ®èc Së Gi¸o dôc l­¬ng 513 ®ång.
- Tõ th¸ng 11-1986 ®Õn th¸ng 11-1989: Gi¸m ®èc Së Gi¸o dôc l­¬ng 555 ®ång.
- Tõ th¸ng 12-1989 ®Õn th¸ng 3-1993: Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh l­¬ng 599 ®ång.
- Tõ th¸ng 4-1993 ®Õn th¸ng 8-1995 l­¬ng míi hÖ sè 6,2.
C¸ch tÝnh l­¬ng h­u hµng th¸ng nh­ sau:
1- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
a) ChuyÓn ®æi c¸c møc l­¬ng tõ th¸ng 9-1985 sang tiÒn l­¬ng míi:
- L­¬ng 513® (Gi¸m ®èc Së) chuyÓn 4,19
- Phô cÊp chøc vô (Gi¸m ®èc Së): 0,7
Céng: 4,89 x 120.000® = 586.800®
- L­¬ng 555® chuyÓn 4,75
- Phô cÊp chøc vô: 0,7
Céng: 5,45 x 120.000® = 654.000®
- L­¬ng 599® (Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh) chuyÓn:
6,2 x 120.000® = 744.000®
b) Tæng tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 9-1985 ®Õn th¸ng 8-1995:
- Tõ th¸ng 9-1985 ®Õn th¸ng 10-1986:
14 th¸ng x 586.800® = 8.215.200®
- Tõ th¸ng 11-1986 dÕn th¸ng 11-1989:
37 th¸ng x 654.000® = 24.198.000®
- Tõ th¸ng 12-1989 ®Õn th¸ng 8-1995:
69 th¸ng x 744.000® = 51.336.000®
Céng: 120 th¸ng = 83.749.200®
c) TiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ:
83.749.200® : 120 th¸ng = 697.910 ®ång
2- L­¬ng h­u hµng th¸ng b»ng 75% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
697.910 ® x 75% = 523.433 ®ång

VÝ dô 4: Mét c«ng nh©n c¬ khÝ cã 25 n¨m ®ãng b¶o hiÓm x· héi nghØ h­u 1-9-1998, cã diÔn biÕn tiÒn l­¬ng trong 10 n¨m tr­íc khi nghØ h­u lµ:
- Tõ th¸ng 9-1988 ®Õn th¸ng 10-1992 h­ëng l­¬ng bËc 5: 315,50®
- Tõ th¸ng 11-1992 ®Õn th¸ng 3-1993 h­ëng l­¬ng bËc 6: 336,00®
- Tõ th¸ng 4-1993 l­¬ng bËc 6 chuyÓn l­¬ng míi hÖ 2,67.
C¸ch tÝnh l­¬ng h­u hµng th¸ng nh­ sau:
1- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
a) ChuyÓn ®æi c¸c møc l­¬ng tõ th¸ng 9-1988 sang tiÒn l­¬ng míi:
- L­¬ng 315,50® chuyÓn ®æi thµnh 2,18 x 120.000® = 261.600®
- L­¬ng 336,00® chuyÓn ®æi thµnh 2,67 x 120.000® = 320.400®
b) Tæng tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi tõ th¸ng 9-1988 ®Õn th¸ng 8-1998:
- Tõ th¸ng 9-1988 ®Õn th¸ng 10-1992:
50 th¸ng x 261.600® = 13.080.000®
- Tõ th¸ng 11-1992 ®Õn th¸ng 8-1998:
70 th¸ng x 320.400® = 22.428.000®
Céng 120 th¸ng = 35.508.000®
c) TiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ:
35.508.000® : 120 th¸ng = 295.900 ®ång
2- L­¬ng h­u hµng th¸ng b»ng 65% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n:
295.900® x 65% = 192.335 ®ång

VÝ dô 5: Mét c«ng nh©n nghØ h­u cã qu¸ tr×nh lµm viÖc trong biªn chÕ Nhµ n­íc tõ th¸ng 1-1962 ®Õn th¸ng 2-1989; tõ th¸ng 3-1989 ®Õn th¸ng 5-1994 chuyÓn sang lµm viÖc ë xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ cña n­íc ngoµi.
1- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ c«ng nh©n trong khu vùc Nhµ n­íc.
- Tõ th¸ng 9-1985 ®Õn th¸ng 2-1989 l­¬ng bËc 5: 315,50®.
ChuyÓn ®æi sang møc tiÒn l­¬ng míi NghÞ ®Þnh sè 26-CP lµ:
2,18 x 120.000® = 261.600®
- TÝnh tæng gi¸ trÞ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi cña thêi gian lµm viÖc trong khu Nhµ n­íc.
261.000® x 326 th¸ng = 85.281.600®
2- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n khi lµ c«ng nh©n ë xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ cña n­íc ngoµi:
- Tõ th¸ng 3-1989 ®Õn th¸ng 6-1991 lµ 50 ®«la, chuyÓn theo tû gi¸ khi nghØ h­u (1 ®«la = 10.800®) thµnh 540.000®:
540.000® x 28 th¸ng = 15.120.000®
- Tõ th¸ng 7-1991 ®Õn th¸ng 5-1994 lµ 65 ®«la, chuyÓn theo tû gi¸ khi nghØ h­u (1 ®«la = 10.800 ®) thµnh 702.000 ®:
702.000 x 34 th¸ng = 23.868.000 ®
Tæng céng: 62 th¸ng = 38.988.000 ®
- TiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ:
38.988.000® : 62 th¸ng = 628.838,71 ®
- TÝnh tæng gi¸ trÞ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi thêi gian lµm viÖc ngoµi khu vùc Nhµ n­íc lµ:
628.838,71® x 62 th¸ng = 38.988.000 ®
3- TÝnh tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n chung c¶ 2 giai ®o¹n trong vµ ngoµi khu vùc Nhµ n­íc:
- Tæng gi¸ trÞ tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi:
85.281.600® + 38.988.000® = 124.269.600®
- Tæng sè thêi gian ®ãng b¶o hiÓm x· héi:
326 th¸ng + 62 th¸ng = 388 th¸ng.
- TiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n chung lµ:
124.269.600® : 388 th¸ng = 320.282,47 ®ång
4- L­¬ng h­u hµng th¸ng b»ng 75% tiÒn l­¬ng ®ãng b¶o hiÓm x· héi b×nh qu©n lµ:
320.282,47® x 75% = 240.211,85®.