QUYÕT ®ÞNH
Sè 242/L§TBXH-Q§ NGµY 5-5-1992
CñA Bé TR­ëNG Bé LAO ®éNG - TH­¬NG BINH Vµ X· HéI
VÒ MøC L­¬NG TèI THIÓU CñA LAO ®éNG TRONG C¸C
XÝ NGHIÖP Cã VèN ®ÇU T­ N­íC NGOµI

Bé TR­ëNG Bé LAO ®éNG - TH­¬NG BINH Vµ X· HéI

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 57-H§BT ngµy 24-3-1987 cña Héi ®ång Bé tr­ëng quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi;
C¨n cø §iÒu 39 Quy chÕ lao ®éng ®èi víi c¸c xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 233-H§BT ngµy 22-6-19990 cña Héi ®ång Bé tr­ëng;
Sau khi trao ®æi ý kiÕn víi Chñ nhiÖm Uû ban Nhµ n­íc vÒ Hîp t¸c vµ ®Çu t­ vµ c¸c bªn cã liªn quan.
QUYÕT ®ÞNH

§iÒu 1. Møc l­¬ng tèi thiÓu ®èi víi ng­êi lao ®éng lµm c«ng viÖc gi¶n ®¬n trong ®iÒu kiÖn lao ®éng b×nh th­êng cña c¸c xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ®­îc thµnh lËp vµ ho¹t ®éng trªn l·nh thæ n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam, ®­îc quy ®Þnh vµ ¸p dông nh­ sau:
§èi víi c¸c xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ®ãng trªn ®Þa bµn thµnh phè Hµ Néi vµ thµnh phè Hå ChÝ Minh møc l­¬ng tèi thiÓu kh«ng ®­îc tr¶ thÊp h¬n 35USD/th¸ng (35 ®«la Mü/th¸ng).
2. §èi víi c¸c xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc ngoµi ®ãng trªn ®Þa bµn c¸c tØnh, thµnh phè, thÞ x·, thÞ trÊn cßn l¹i vµ c¸c xÝ nghiÖp sö dông nhiÒu lao ®éng vµ lao ®éng gi¶n ®¬n thuéc c¸c ngµnh; n«ng nghiÖp, l©m nghiÖp, nu«i trång thuû s¶n, møc l­¬ng tèi thiÓu kh«ng ®­îc tr¶ thÊp h¬n 30USD/th¸ng (30 ®« la Mü/th¸ng).

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy thi hµnh ®èi víi c¸c hîp ®ång lao ®éng ký ngµy 01-5-1992 trë ®i (kÓ c¶ c¸c hîp ®ång lao ®éng ®· hÕt h¹n ®­îc ký l¹i).

§iÒu 3. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng, c¸c xÝ nghiÖp cã vèn ®Çu t­ n­íc thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.