thñ t­íng chÝnh phñ
---------		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè  :  95/2005/		     --------------------------------------------------------------	HL	
		Hµ Néi, ngµy 06  th¸ng  5 n¨m 2005	

quyÕt ®Þnh cña thñ t­íng chÝnh phñ
VÒ viÖc ®iÒu chØnh ph­¬ng ¸n s¾p xÕp, ®æi míi  
c«ng ty nhµ n­íc thuéc Bé Giao th«ng vËn t¶i trong 2 n¨m 2005 - 2006
______

Thñ t­íng chÝnh phñ

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 155/2004/Q§-TTg ngµy 24 th¸ng 8 n¨m 2004 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ ban hµnh tiªu chÝ, danh môc ph©n lo¹i c«ng ty nhµ n­íc vµ c«ng ty thµnh viªn h¹ch to¸n ®éc lËp thuéc tæng c«ng ty nhµ n­íc;
XÐt ®Ò nghÞ cña Bé Giao th«ng vËn t¶i, 

quyÕt ®Þnh :

§iÒu 1. §iÒu chØnh h×nh thøc vµ thêi gian s¾p xÕp c¸c c«ng ty nhµ n­íc thuéc Bé Giao th«ng vËn t¶i nh­ Phô lôc kÌm theo.
§iÒu 2. Bé tr­ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i:
1. ChØ ®¹o thùc hiÖn viÖc s¾p xÕp, ®æi míi c¸c c«ng ty nhµ n­íc trùc thuéc ®· ®­îc phª duyÖt t¹i QuyÕt ®Þnh sè 63/2003/Q§-TTg ngµy 21 th¸ng 4 n¨m 2003 vµ QuyÕt ®Þnh nµy. 
§èi víi nh÷ng c«ng ty kh«ng cæ phÇn hãa ®­îc th× chñ ®éng chuyÓn sang b¸n ®Êu gi¸, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n.
2. ChØ ®¹o Tæng c«ng ty X©y dùng ®­êng thñy x©y dùng ®Ò ¸n chuyÓn sang tæ chøc, ho¹t ®éng theo m« h×nh C«ng ty mÑ - c«ng ty con, tr×nh Thñ t­íng ChÝnh phñ trong th¸ng 6 n¨m 2005.
3. ThÝ ®iÓm chuyÓn 5 ®o¹n qu¶n lý ®­êng s«ng thµnh c«ng ty cæ phÇn, rót kinh nghiÖm ®Ó nh©n réng.  
§iÒu 3. C¸c Bé : Tµi chÝnh, KÕ ho¹ch vµ §Çu t­, Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Néi vô vµ c¸c c¬ quan liªn quan cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Bé Giao th«ng vËn t¶i trong viÖc thùc hiÖn ph­¬ng ¸n nµy.
Ban ChØ ®¹o §æi míi vµ Ph¸t triÓn doanh nghiÖp chÞu tr¸ch nhiÖm ®«n ®èc, h­íng dÉn vµ theo dâi viÖc thùc hiÖn ph­¬ng ¸n nµy, ®ång thêi kiÕn nghÞ víi Thñ t­íng ChÝnh phñ c¸c gi¶i ph¸p th¸o gì khã kh¨n trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn.
§iÒu 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. 
Bé tr­ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i vµ Thñ tr­ëng c¸c c¬ quan liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.

KT. thñ t­íng chÝnh phñ
phã thñ t­íng
N¬i nhËn :
- Thñ t­íng, PTT NguyÔn TÊn Dòng,
- Ban Kinh tÕ Trung ­¬ng,
- C¸c Bé : Giao th«ng vËn t¶i, Néi vô,
  Tµi chÝnh, KÕ ho¹ch vµ §Çu t­, 		
  Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, 
- Ng©n hµng Nhµ n­íc VN,			               
- Ban ChØ ®¹o §M&PTDN,
- C«ng b¸o,
- VPCP : BTCN, PCN NguyÔn C«ng Sù,                                
  Ban §H 112, c¸c Vô : TH, CN,                                     NguyÔn TÊn Dòng ®· ký
- L­u : §MDN (5b), V¨n th­.

Thñ t­íng chÝnh phñ
_______		Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
______________________________________

Phô lôc
Danh môc c«ng ty nhµ n­íc trùc thuéc Bé Giao th«ng vËn t¶i
®­îc ®iÒu chØnh ph­¬ng ¸n s¾p xÕp, ®æi míi trong 2 n¨m 2005 - 2006
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 95 /2005/Q§-TTg
ngµy 06 th¸ng 5 n¨m 2005 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ)
______

A. Tæng c«ng ty nhµ n­íc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh sè 90/TTg cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.
C¸c Tæng c«ng ty chuyÓn sang tæ chøc, ho¹t ®éng theo m« h×nh C«ng ty mÑ - c«ng ty con vµo quý IV n¨m 2006 (sau khi cæ phÇn ho¸ c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn):
- Tæng c«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ giao th«ng vËn t¶i,
- Tæng c«ng ty §­êng s«ng miÒn B¾c,
- Tæng c«ng ty X©y dùng Th¨ng Long,
- Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 1,
- Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 4,
- Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 5,
- Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 6,
- Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 8.
B. C«ng ty nhµ n­íc ®éc lËp vµ c«ng ty thµnh viªn  h¹ch to¸n ®éc lËp thuéc c¸c tæng c«ng ty nhµ n­íc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh sè 90/TTg cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.
I. C«ng ty nhµ n­íc ®éc lËp.
1. C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn hãa.
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty VËn t¶i vµ Thuª tµu,
- C«ng ty Hîp t¸c lao ®éng n­íc ngoµi,
- C«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ giao th«ng vËn t¶i phÝa Nam.
b) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ, gi÷ cæ phÇn ë møc thÊp hoÆc kh«ng cÇn gi÷ cæ phÇn:
- C«ng ty C¬ khÝ vµ Söa ch÷a cÇu ®­êng bé 2,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 222,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 224,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 232,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 234,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 236,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 238,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 240,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 248,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 470,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 472,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 474,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 487,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 494,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 496,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Qu¶ng TrÞ,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Thõa Thiªn HuÕ,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Qu¶ng Nam - §µ N½ng,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Qu¶ng Ng·i,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé B×nh §Þnh,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Phó Yªn,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé §¾k L¾k,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Kon Tum,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé Kh¸nh Hßa,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 26,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Khai th¸c hÇm ®­êng bé H¶i V©n,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 73,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 711,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 716,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 717,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 718,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 719,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 72,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 715, 
- C«ng ty Söa ch÷a, x©y dùng c«ng tr×nh - c¬ khÝ giao th«ng 721,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 742,
- C«ng ty Qu¶n lý vµ Söa ch÷a ®­êng bé 79,
- C«ng ty S¶n xuÊt vËt liÖu giao th«ng 7.
2. C«ng ty thùc hiÖn b¸n:
- C«ng ty §­êng bé 230.
II. C«ng ty thµnh viªn h¹ch to¸n ®éc lËp thuéc c¸c tæng c«ng ty nhµ n­íc thµnh lËp theo QuyÕt ®Þnh sè 90/TTg cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.
1. Tæng c«ng ty C«ng nghiÖp « t« ViÖt Nam.
C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty C¬ khÝ Ng« Gia Tù,
- C«ng ty Th­¬ng m¹i vµ S¶n xuÊt vËt t­ thiÕt bÞ giao th«ng vËn t¶i.
2. Tæng c«ng ty §­êng s«ng miÒn B¾c.
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty VËn t¶i thñy 1,
- C«ng ty VËn t¶i thñy 2.
b) C«ng ty thùc hiÖn s¸p nhËp:
- C¶ng ViÖt Tr×,
- C¶ng Hµ Néi.
3. Tæng c«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ giao th«ng vËn t¶i :
C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ cÇu lín - hÇm,
- C«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ ®­êng bé,
- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng c¶ng - ®­êng thñy,
- C«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ cÇu ®­êng.
4. Tæng c«ng ty X©y dùng Th¨ng Long:
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸.
- C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
+ C«ng ty X©y dùng sè 6 Th¨ng Long,
+ C«ng ty CÇu 3 Th¨ng long.
- C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ cæ phÇn ë møc thÊp hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn:
+ C«ng ty CÇu 7 Th¨ng Long,
+ C«ng ty C¬ khÝ vµ X©y dùng Th¨ng Long.
b) C«ng ty thùc hiÖn s¸p nhËp:
- C«ng ty CÇu 1 Th¨ng Long,              
- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng Th¨ng Long. 
5. Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 1:
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty CÇu 12,
- C«ng ty CÇu 14,
- C«ng ty §­êng 122.
b) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ cæ phÇn ë møc thÊp hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn:
- C«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh thñy,
- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 1,
- C«ng ty C«ng tr×nh giao th«ng 134,
- C«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh 120.
6. Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 4:
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty §­êng bé 471,
- C«ng ty C«ng tr×nh giao th«ng 473,
- C«ng ty T­ vÊn thiÕt kÕ c«ng tr×nh giao th«ng 497.
b) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ cæ phÇn ë møc thÊp hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn:
- C«ng ty Th­¬ng m¹i, §Çu t­ vµ X©y dùng 424.
7. Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 5:

a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty T­ vÊn vµ X©y dùng giao th«ng 533,
- C«ng ty 508.
b) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ cæ phÇn ë møc thÊp hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn:
C«ng ty X©y dùng vµ S¶n xuÊt vËt liÖu giao th«ng 529.
8. Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 6:
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty C«ng tr×nh giao th«ng 61,
- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng c«ng tr×nh 625.
- C«ng ty Khai th¸c ®¸ vµ X©y dùng c«ng tr×nh 621,
- C«ng ty §Çu t­ ph¸t triÓn giao th«ng vËn t¶i.
b) C«ng ty thùc hiÖn b¸n:
C«ng ty C«ng tr×nh giao th«ng 677.
9. Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 8:
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
- C«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 829,
- C«ng ty CÇu 75,
- C«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 810,
- C«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 838,
- C«ng ty X©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 873,
- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng c«ng tr×nh giao th«ng 8.
b) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ cæ phÇn møc thÊp hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn:
C«ng ty Quan hÖ quèc tÕ vµ §Çu t­ s¶n xuÊt.
10. Tæng c«ng ty X©y dùng ®­êng thñy:
a) C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸.
- C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ:
+ C«ng ty N¹o vÐt vµ X©y dùng ®­êng thñy 1.
+ C«ng ty N¹o vÐt vµ X©y dùng ®­êng thñy 2.
- C«ng ty thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, Nhµ n­íc gi÷ cæ phÇn møc thÊp hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn:
+ C«ng ty Thi c«ng c¬ giíi,
+ C«ng ty T­ vÊn x©y dùng c«ng tr×nh 1,
b) C«ng ty thùc hiÖn s¸p nhËp:
- C«ng ty N¹o vÐt ®­êng biÓn 1,
- C«ng ty N¹o vÐt ®­êng biÓn 2.
c) C«ng ty thùc hiÖn b¸n:
C«ng ty C«ng tr×nh 86.
C. Lé tr×nh s¾p xÕp:
- N¨m 2005: cæ phÇn ho¸ 75 c«ng ty (trong ®ã: 63 c«ng ty theo QuyÕt ®Þnh sè 63/2003/Q§-TTg vµ 12 c«ng ty theo QuyÕt ®Þnh nµy); s¸p nhËp 6 c«ng ty; b¸n 3 c«ng ty.
- N¨m 2006: cæ phÇn ho¸ 70 c«ng ty.
Bé tr­ëng Bé Giao th«ng vËn t¶i lùa chän c«ng ty s¾p xÕp cô thÓ, ®¶m b¶o sè l­îng theo lé tr×nh trªn./.