chÝnh phñ
_________		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè : 02/2005/N§-CP		________________________________________________________________	Hµ 40	
		Hµ Néi, ngµy 05 th¸ng 01 n¨m 2005	

nghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ
VÒ viÖc ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh, thµnh lËp ph­êng thuéc 
c¸c quËn Ba §×nh, CÇu GiÊy vµ thµnh lËp thÞ trÊn Tr©u Quú,
 huyÖn Gia L©m, thµnh phè Hµ Néi
--------

ChÝnh phñ

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;

XÐt ®Ò nghÞ cña Bé tr­ëng Bé Néi vô vµ Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi,

NghÞ ®Þnh :

§iÒu 1. Nay ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh, thµnh lËp ph­êng thuéc c¸c quËn Ba §×nh, CÇu GiÊy vµ thµnh lËp thÞ trÊn Tr©u Quú, huyÖn Gia L©m, thµnh phè Hµ Néi nh­ sau :

1. §iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh vµ thµnh lËp ph­êng thuéc quËn             Ba §×nh :

a) §iÒu chØnh 01 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 200 nh©n khÈu cña ph­êng Cèng VÞ vÒ ph­êng Ngäc Kh¸nh qu¶n lý.

b) §iÒu chØnh 5,58 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 805 nh©n khÈu cña ph­êng Ngäc Kh¸nh vÒ ph­êng Cèng VÞ qu¶n lý.

c) Thµnh lËp ph­êng LiÔu Giai trªn c¬ së 52,88 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 13.415 nh©n khÈu cña ph­êng Cèng VÞ, 19,90 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 5.226 nh©n khÈu cña ph­êng Ngäc Hµ.

Ph­êng LiÔu Giai cã 72,78 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 18.641 nh©n khÈu.

§Þa giíi hµnh chÝnh ph­êng LiÔu Giai : §«ng gi¸p c¸c ph­êng Ngäc Hµ, §éi CÊn; T©y gi¸p c¸c ph­êng VÜnh Phóc, Cèng VÞ; Nam gi¸p c¸c ph­êng Ngäc Kh¸nh, Kim M·, B¾c gi¸p quËn T©y Hå.

d) Thµnh lËp ph­êng VÜnh Phóc trªn c¬ së 73,72 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 15.743 nh©n khÈu cña ph­êng Cèng VÞ.

Ph­êng VÜnh Phóc cã 73,72 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 15.743 nh©n khÈu.

§Þa giíi hµnh chÝnh ph­êng VÜnh Phóc : §«ng gi¸p ph­êng LiÔu Giai; T©y gi¸p quËn CÇu GiÊy, Nam gi¸p ph­êng Cèng VÞ; B¾c gi¸p quËn T©y Hå.

Sau khi ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh, thµnh lËp ph­êng:

- Ph­êng Cèng VÞ cßn l¹i 52,48 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 14.786 nh©n khÈu.

- Ph­êng Ngäc Hµ cßn l¹i 80,10 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 16.774 nh©n khÈu.

- Ph­êng Ngäc Kh¸nh cã 104,42 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 24.395 nh©n khÈu.

2. §iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh vµ thµnh lËp ph­êng thuéc quËn CÇu GiÊy :

a) §iÒu chØnh 12,44 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 1.370 nh©n khÈu cña ph­êng Quan Hoa vÒ ph­êng DÞch Väng qu¶n lý.

b) §iÒu chØnh 48,10 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 9.898 nh©n khÈu cña ph­êng DÞch Väng vÒ ph­êng Quan Hoa qu¶n lý.

c) Thµnh lËp ph­êng DÞch Väng HËu trªn c¬ së 52,88 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 8.684 nh©n khÈu cña ph­êng Quan Hoa, 94,84 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 11.281 nh©n khÈu cña ph­êng DÞch Väng.

Ph­êng DÞch Väng HËu cã 147,72 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 19.965 nh©n khÈu.

§Þa giíi hµnh chÝnh ph­êng DÞch Väng HËu : §«ng gi¸p ph­êng DÞch Väng; T©y gi¸p ph­êng Mai DÞch; Nam gi¸p ph­êng Yªn Hßa vµ huyÖn Tõ Liªm; B¾c gi¸p ph­êng NghÜa T©n.

Sau khi ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh, thµnh lËp ph­êng :

- Ph­êng Quan Hoa cßn l¹i 82,68 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 19.500 nh©n khÈu.

- Ph­êng DÞch Väng cßn l¹i 132,20 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 11.301 nh©n khÈu.

3. Thµnh lËp thÞ trÊn Tr©u Quú - thÞ trÊn huyÖn lþ huyÖn Gia L©m trªn c¬ së toµn bé diÖn tÝch tù nhiªn vµ d©n sè cña x· Tr©u Quú.

ThÞ trÊn Tr©u Quú cã 734,57 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 21.772 nh©n khÈu.
§Þa giíi hµnh chÝnh thÞ trÊn Tr©u Quú : §«ng gi¸p c¸c x· Phó ThÞ, D­¬ng X¸; T©y gi¸p x· §«ng D­ vµ quËn Long Biªn; Nam gi¸p x· §a Tèn; B¾c gi¸p c¸c x· Cæ Bi, §Æng X¸ vµ quËn Long Biªn.

§iÒu 2. NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. Mäi quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i NghÞ ®Þnh nµy ®Òu b·i bá.

§iÒu 3. Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi, Bé tr­ëng Bé Néi vô vµ Thñ tr­ëng c¸c c¬ quan cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy ./.

                                                                    tm. ChÝnh phñ
                                                                     Thñ t­íng  
                                                             Phan V¨n Kh¶i - ®· ký
N¬i nhËn :
- Thñ t­íng, c¸c PTT ChÝnh phñ,
- H§ND, UBND thµnh phè Hµ Néi,
- Héi ®ång D©n téc cña Quèc héi,
- ñy ban Ph¸p luËt cña Quèc héi,
- Ban Tæ chøc Trung ­¬ng,
- C¸c Bé : Néi vô, C«ng an, Quèc phßng,
  Tµi nguyªn vµ M«i tr­êng,
- Tæng côc Thèng kª,
- Côc V¨n th­ vµ L­u tr÷ Nhµ n­íc,
- C«ng b¸o,
- VPCP : BTCN, c¸c PCN, 
  c¸c Vô : §P, TCCB, TH,                                                 
- L­u : NC (5b), V¨n th­.