PH¸P LÖNH
SöA ®æI, Bæ SUNG MéT Sè ®IÒU
CñA PH¸P LÖNH Tæ CHøC VIÖN KIÓM S¸T QU©N Sù

C¨n cø vµo §iÒu 100 cña HiÕn ph¸p n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam;
C¨n cø vµo LuËt tæ chøc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n vµ Bé luËt tè tông h×nh sù;
C¨n cø vµo nhiÖm vô vµ tæ chøc cña Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam;
Ph¸p lÖnh nµy söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Ph¸p lÖnh tæ chøc ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 1985.

§iÒu 1
Söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu nh­ sau:
1- §iÒu 2 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
§iÒu 2
C¸c ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù gåm cã:
- ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù trung ­¬ng;
- C¸c viÖn kiÓm s¸t qu©n sù Qu©n khu, Qu©n chñng, Qu©n ®oµn, Tæng côc vµ cÊp t­¬ng ®­¬ng;
- C¸c viÖn kiÓm s¸t qu©n sù tØnh vµ cÊp t­¬ng ®­¬ng; c¸c viÖn kiÓm s¸t qu©n sù khu vùc thuéc c¸c qu©n khu, qu©n chñng, qu©n ®oµn, tæng côc vµ cÊp t­¬ng ®­¬ng.
2- Bá 3 ®iÒu 11, 12 vµ 13 thay b»ng §iÒu 11 míi nh­ sau:
§iÒu 11
Khi thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm s¸t ®iÒu tra, quyÕt ®Þnh viÖc truy tè, c¸c viÖn kiÓm s¸t qu©n sù cã nhiÖm vô vµ quyÒn h¹n nãi ë §iÒu 141 vµ §iÒu 142 cña Bé luËt tè tông h×nh sù.
3- §iÒu 15 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
§iÒu 15
Khi thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm s¸t xÐt xö, c¸c viÖn kiÓm s¸t qu©n sù cã quyÒn:
1- Tham gia tè tông t¹i phiªn toµ cña Toµ ¸n qu©n sù cïng cÊp; trong phiªn toµ, kiÓm s¸t viªn ®äc c¸o tr¹ng vµ luËn téi;
2- Yªu cÇu Toµ ¸n qu©n sù cïng cÊp vµ cÊp d­íi chuyÓn hå s¬ nh÷ng vô ¸n cÇn thiÕt cho c«ng t¸c kiÓm s¸t xÐt xö;
3- Kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh s¬ thÈm ch­a cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n qu©n sù cïng cÊp vµ d­íi mét cÊp khi thÊy cã vi ph¹m ph¸p luËt;
4- Kh¸ng nghÞ c¸c b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n qu©n sù theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm nãi ë §iÒu 244 vµ §iÒu 263 cña Bé luËt tè tông h×nh sù;
5- Khi kh¸ng nghÞ theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm, ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cã quyÒn quyÕt ®Þnh t¹m ®×nh chØ thi hµnh b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh bÞ kh¸ng nghÞ.
4- Kho¶n 1 vµ kho¶n 3, §iÒu 18 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
1- Kho¶n 1:
Yªu cÇu c¬ quan thi hµnh ¸n, ®¬n vÞ h÷u quan vµ nh©n viªn thi hµnh ¸n:
a) Tù kiÓm tra viÖc thi hµnh c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n qu©n sù vµ th«ng b¸o kÕt qu¶ kiÓm tra cho ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù biÕt;
b) Cung cÊp nh÷ng tµi liÖu, v¨n b¶n hoÆc xuÊt tr×nh c¸c hå s¬, sæ s¸ch, giÊy tê cã liªn quan ®Õn viÖc thi hµnh ¸n;
c) Thi hµnh c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh cña Toµ ¸n qu©n sù ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt mµ ch­a ®­îc thi hµnh.
2- Kho¶n 3:
KiÕn nghÞ hoÆc kh¸ng nghÞ víi c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ h÷u quan, yªu cÇu söa ®æi, b·i bá hoÆc ®×nh chØ thi hµnh nh÷ng v¨n b¶n, biÖn ph¸p hoÆc viÖc lµm vi ph¹m ph¸p luËt trong viÖc thi hµnh ¸n, xö lý kû luËt ng­êi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc vi ph¹m ph¸p luËt ®ã; trong tr­êng hîp ph¹m téi th× truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.
5- §o¹n 1, §iÒu 19 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
C¸c c¬ quan, ®¬n vÞ h÷u quan vµ nh©n viªn thi hµnh ¸n cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn nghiªm chØnh c¸c yªu cÇu nãi ë ®iÓm 1, §iÒu 18 cña Ph¸p lÖnh nµy trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ ba m­¬i ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc yªu cÇu.
6- §o¹n 2 vµ ®o¹n 3, §iÒu 22 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
§èi víi c¸c quyÕt ®Þnh nãi ë ®iÓm 6, §iÒu 21 cña Ph¸p lÖnh nµy, trong tr­êng hîp kh«ng nhÊt trÝ th× c¬ quan hoÆc ng­êi cã tr¸ch nhiÖm vÉn ph¶i chÊp hµnh ngay, nh­ng cã quyÒn khiÕu n¹i lªn ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cÊp trªn trùc tiÕp. Trong thêi h¹n hai m­¬i ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc khiÕu n¹i, ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cÊp trªn trùc tiÕp ph¶i xem xÐt vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i.
§èi víi c¸c kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ nãi ë ®iÓm 7, §iÒu 21 cña Ph¸p lÖnh nµy, c¬ quan, ®¬n vÞ h÷u quan cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, vµ tr¶ lêi trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ m­êi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ. Trong tr­êng hîp ®Æc biÖt cÇn cã thêi h¹n dµi h¬n th× ph¶i ®­îc sù ®ång ý cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù. NÕu kh«ng nhÊt trÝ víi c¸c kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ ®ã th× c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ h÷u quan ph¶i nãi râ lý do vµ cã quyÒn yªu cÇu ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cÊp trªn trùc tiÕp xÐt l¹i; ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cÊp trªn ph¶i xÐt vµ quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n chËm nhÊt lµ m­êi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc yªu cÇu.
7- §iÒu 23 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
§iÒu 23
C¬ quan ®iÒu tra cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù ®iÒu tra nh÷ng vô ¸n nãi ë §iÒu 18 cña Ph¸p lÖnh tæ chøc ®iÒu tra h×nh sù.
8- §iÒu 24 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
§iÒu 24
Khi tiÕn hµnh ®iÒu tra c¸c vô ¸n h×nh sù, Thñ tr­ëng, Phã Thñ tr­ëng c¬ quan ®iÒu tra vµ ®iÒu tra viªn cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cã nhiÖm vô vµ quyÒn h¹n nãi ë §iÒu 94 cña Bé luËt tè tông h×nh sù vµ §iÒu 22, §iÒu 24 cña Ph¸p lÖnh tæ chøc ®iÒu tra h×nh sù.
9- §iÒu 28 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
§iÒu 28:
C¬ quan ®iÒu tra cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù gåm cã:
- Phßng ®iÒu tra cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù trung ­¬ng;
- Ban ®iÒu tra cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù Qu©n khu, Qu©n chñng, Qu©n ®oµn, Tæng côc vµ cÊp t­¬ng ®­¬ng.
10- Kho¶n 1 vµ ®o¹n 1, kho¶n 2, §iÒu 31 ®­îc söa ®æi, bæ sung nh­ sau:
1- Kho¶n 1:
SÜ quan Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam cã ®ñ tiªu chuÈn nãi ë kho¶n 3, §iÒu 26 cña LuËt tæ chøc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n th× cã thÓ ®­îc bæ nhiÖm lµm kiÓm s¸t viªn ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù.
2- §o¹n 1, kho¶n 2:
KiÓm s¸t viªn ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cã 3 cÊp: KiÓm s¸t viªn cao cÊp, KiÓm s¸t viÖn trung cÊp vµ KiÓm s¸t viªn s¬ cÊp.
11- Bæ sung §iÒu 31a nh­ sau:
§iÒu 31a
1- SÜ quan Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam cã ®ñ tiªu chuÈn nãi ë §iÒu 23 vµ §iÒu 25 cña Ph¸p lÖnh tæ chøc ®iÒu tra h×nh sù th× cã thÓ ®­îc bæ nhiÖm lµm Thñ tr­ëng, Phã Thñ tr­ëng, ®iÒu tra viªn c¬ quan ®iÒu tra cña ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù.
2- §iÒu tra viªn ViÖn kiÓm s¸t qu©n sù cã 3 cÊp: §iÒu tra viªn cao cÊp, §iÒu tra viªn trung cÊp vµ §iÒu tra viªn s¬ cÊp.

§iÒu 2
ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao vµ Bé tr­ëng Bé quèc phßng h­íng dÉn thi hµnh Ph¸p lÖnh nµy. 

					Hµ Néi, ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 1990