Author: Nguyen Thi Hong
Last saved by: JonMMx 2000

ñy ban nh©n d©n               Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
THµNH PHè Hå CHÝ MINH                   §éc  lËp  - Tù  do  -  H¹nh  phóc 
                   ______                                          _____________________________H.55
     Sè :   151 /2002/Q§-UB                   TP. Hå ChÝ Minh, ngµy  16 th¸ng 12 n¨m 2002

     QUYÕT §ÞNH CñA ñy ban nh©n d©n THµNH PHè
VÒ ban hµnh Quy chÕ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o 
thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hå ChÝ Minh. 
 *********
 ñy ban nh©n d©n thµnh phè hå chÝ minh
- C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n ngµy 21                        th¸ng 6 n¨m 1994 ; 
- C¨n cø Ph¸p lÖnh vÒ nhiÖm vô quyÒn h¹n cô thÓ cña Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n ë mçi cÊp ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 1996 ;
- C¨n cø Ph¸p lÖnh thi hµnh ¸n d©n sù ngµy 21 th¸ng 4 n¨m 1993 ;
- C¨n cø ChØ thÞ sè 20/2001/CT-TTg ngµy 11 th¸ng 9 n¨m 2001 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ t¨ng c­êng vµ n©ng cao hiÖu qu¶ cña c«ng t¸c thi hµnh ¸n d©n sù ;
- Theo QuyÕt ®Þnh sè 96/2002/Q§-BTP ngµy 22 th¸ng 3 n¨m 2002 cña Bé tr­ëng Bé T­ ph¸p ban hµnh Quy chÕ mÉu vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù cÊp tØnh, huyÖn ;
- Theo QuyÕt ®Þnh sè 2794/Q§-UB ngµy 04 th¸ng 7 n¨m 2002 cña Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè vÒ thµnh lËp Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hå ChÝ Minh ;
- XÐt ®Ò nghÞ cña Gi¸m ®èc Së T­ ph¸p t¹i C«ng v¨n sè 1335/STP-BTTP  ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2002 ;  
QuyÕt  ®Þnh
§iÒu 1.- Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hå ChÝ Minh. 
§iÒu 2.- QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 3.- Ch¸nh V¨n phßng Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n thµnh phè, c¸c thµnh viªn Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè vµ c¸c tæ chøc, ®¬n vÞ, c¸ nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.

N¬i nhËn :                                        tm. ñy ban nh©n d©n THµNH PHè
- Nh­ ®iÒu 3                                                                        Chñ tÞch                     
- V¨n phßng ChÝnh phñ 	      
- Bé T­ ph¸p                      
- Th­êng trùc Thµnh ñy
- Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n TP
- ñy ban nh©n d©n thµnh phè 
- ñy ban MÆt trËn Tæ quèc vµ c¸c §oµn thÓ TP 
- Ban An ninh-Néi chÝnh Thµnh ñy 
- Së Tµi ch¸nh-VËt gi¸ 
- C«ng an thµnh phè 					       Lª Thanh H¶i 
- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n TP
- Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè 
- Ban T«n gi¸o thµnh phè 
- Th­êng trùc Héi ®ång PHCTPBGDPL.TP
- VPH§-UB : PVP/NC, VX 				 	
- Tæ NC, VX, TH
- L­u (NC/K)				

 ñy ban nh©n d©n               Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
THµNH PHè Hå CHÝ MINH                  §éc  lËp  - Tù  do  -  H¹nh  phóc 
                 ______                                        ______________________________H.

QUY  chÕ
VÒ tæ chøc, ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o 
Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hå ChÝ Minh.
*********

 (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè   151 /2002/Q§-UB
ngµy  16 th¸ng 12 n¨m 2002 cña  ñy ban nh©n d©n thµnh phè)

ch­¬ng i
chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n 

§iÒu 1.- Chøc n¨ng cña Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè          Hå ChÝ Minh : 
Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hå ChÝ Minh (sau ®©y gäi t¾t lµ Ban chØ ®¹o) do Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè thµnh lËp t¹i QuyÕt ®Þnh sè 2794/Q§-UB ngµy 04 th¸ng 7 n¨m 2002, cã chøc n¨ng tham m­u vµ gióp Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè trong viÖc chØ ®¹o c«ng t¸c thi hµnh ¸n d©n sù ; tæ chøc phèi hîp c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ h÷u quan víi c¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù trong c«ng t¸c thi hµnh ¸n t¹i thµnh phè Hå ChÝ Minh.
§iÒu 2.- NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Ban chØ ®¹o : 
2.1- X©y dùng ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch thi hµnh ¸n d©n sù vµ kÕ ho¹ch tæ chøc thi hµnh c¸c vô ¸n ®iÓm ë thµnh phè ; tæ chøc thùc hiÖn c¸c ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch nµy ;
2.2- Cã biÖn ph¸p th¸o gì kÞp thêi nh÷ng v­íng m¾c ph¸t sinh trong thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè ; 
2.3- Tæ chøc phèi hîp c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan víi c¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù trong thi hµnh ¸n vµ tuyªn truyÒn phæ biÕn ph¸p luËt vÒ thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè ;
2.4- ChØ ®¹o c¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù tæ chøc thi hµnh b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña Tßa ¸n theo ®óng ph¸p luËt.
2.5- ChØ ®¹o Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù quËn-huyÖn trong tr­êng hîp Ban chØ ®¹o quËn-huyÖn xin ý kiÕn hoÆc trong nh÷ng tr­êng hîp cÇn thiÕt    kh¸c ;
2.6- Tæ chøc kiÓm tra hoÆc phèi hîp víi c¬ quan chøc n¨ng kiÓm tra thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè khi xÐt thÊy cÇn thiÕt ;
2.7- KiÕn nghÞ Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè :
2.7.1- Khen th­ëng hoÆc ®Ò nghÞ c¬ quan Nhµ n­íc cã thÈm quyÒn khen th­ëng tËp thÓ, c¸ nh©n cã thµnh tÝch trong thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè ;
2.7.2- §Ò nghÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn cã biÖn ph¸p xö lý kÞp thêi ®èi víi nh÷ng vi ph¹m ph¸p luËt vÒ thi hµnh ¸n d©n sù.
Ch­¬ng ii
tæ chøc
§iÒu 3.-  Tæ chøc Ban chØ ®¹o :
3.1- Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè gåm c¸c thµnh viªn cã tªn t¹i §iÒu 1, QuyÕt ®Þnh sè 2794/Q§-UB ngµy 04 th¸ng 7 n¨m 2002 cña Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè vÒ thµnh lËp Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Hå ChÝ Minh.
3.2- Tæ th­ ký gióp viÖc Ban chØ ®¹o gåm :
- Tr­ëng Phßng thi hµnh ¸n d©n sù  thµnh phè, Tæ tr­ëng ;
- Phã Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè, Tæ phã ;
- 1 ChÊp hµnh viªn Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ;
- 1 Chuyªn viªn Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ;
- 1 Thanh tra viªn Së T­ ph¸p ;
- 1 Chuyªn viªn ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè ; 
- 1 Chuyªn viªn Tæ Néi chÝnh V¨n phßng Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n thµnh phè. 
Tr­ëng Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè kiªm Tæ tr­ëng Tæ th­ ký chÞu tr¸ch nhiÖm ®Ò xuÊt danh s¸ch cô thÓ tr×nh Tr­ëng Ban chØ ®¹o quyÕt ®Þnh. 
§iÒu 4.- NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Tr­ëng Ban chØ ®¹o :
4.1- §iÒu hµnh ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o nh»m thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 cña Quy chÕ nµy ;
4.2- QuyÕt ®Þnh néi dung cuéc häp, triÖu tËp vµ chñ tr× c¸c cuéc häp cña Ban chØ ®¹o ;
4.3- Ph©n c«ng c¸c thµnh viªn thùc hiÖn c«ng viÖc cña Ban chØ ®¹o ;
4.4- ChØ ®¹o sù phèi hîp ho¹t ®éng cña c¸c thµnh viªn Ban chØ ®¹o vµ c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan t¹i thµnh phè trong thi hµnh ¸n d©n sù ;
4.5- QuyÕt ®Þnh kiÓm tra hoÆc cö thµnh viªn Ban chØ ®¹o phèi hîp víi c¬ quan chøc n¨ng kiÓm tra thi hµnh ¸n t¹i ®Þa ph­¬ng khi xÐt thÊy cÇn thiÕt ;
4.6- Xem xÐt, quyÕt ®Þnh ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch, viÖc tæ chøc thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch thi hµnh ¸n d©n sù vµ kÕ ho¹ch tæ chøc thi hµnh c¸c vô ¸n ®iÓm ë ®Þa ph­¬ng ; quyÕt ®Þnh c¸c biÖn ph¸p th¸o gì nh÷ng v­íng m¾c ph¸t sinh trong thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè ; trong c¸c tr­êng hîp ®Æc biÖt, Tr­ëng Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè b¸o c¸o Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè quyÕt ®Þnh. 
§iÒu 5.- NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Phã Tr­ëng Ban th­êng trùc Ban         chØ ®¹o :
5.1- Th­êng trùc Ban chØ ®¹o, thay mÆt Tr­ëng Ban chØ ®¹o, ®iÒu hµnh ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o khi Tr­ëng Ban chØ ®¹o ®i v¾ng hoÆc ®­îc Tr­ëng Ban chØ ®¹o ñy quyÒn ;
5.2- Gióp Tr­ëng Ban chØ ®¹o vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ nh÷ng c«ng viÖc ®­îc Tr­ëng Ban chØ ®¹o giao ;
5.3- §«n ®èc c¬ quan thi hµnh ¸n, c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan thùc hiÖn chØ ®¹o cña Tr­ëng Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè. 
§iÒu 6.- NhiÖm vô, quyÒn h¹n c¸c thµnh viªn Ban chØ ®¹o :
6.1- Tham gia ®Çy ®ñ c¸c cuéc häp Ban chØ ®¹o ; ®Ò xuÊt biÖn ph¸p th¸o gì khã kh¨n, v­íng m¾c trong thi hµnh ¸n d©n sù ;
6.2- Trong ph¹m vi chøc n¨ng, nhiÖm vô cña ngµnh, ®¬n vÞ m×nh, cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o viÖc phèi hîp chÆt chÏ víi c¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù  theo quyÕt ®Þnh cña Tr­ëng Ban chØ ®¹o ;
6.3- KiÓm tra hoÆc phèi hîp víi c¬ quan chøc n¨ng kiÓm tra thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè khi ®­îc Tr­ëng Ban chØ ®¹o giao nhiÖm vô ;
6.4- Thùc hiÖn nhiÖm vô kh¸c do Tr­ëng Ban chØ ®¹o ph©n c«ng. 
§iÒu 7.- NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Tæ th­ ký : 
7.1- Gióp Ban chØ ®¹o x©y dùng ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch ho¹t ®éng thi hµnh ¸n d©n sù vµ kÕ ho¹ch tæ chøc thi hµnh c¸c vô ¸n ®iÓm t¹i thµnh phè ; 
7.2- Theo dâi tiÕn ®é vµ kÕt qu¶ thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch thi hµnh ¸n d©n sù  do Ban chØ ®¹o ®· ®Ò ra ; tr­êng hîp cã nh÷ng vÊn ®Ò ph¸t sinh trong viÖc tæ chøc thùc hiÖn, kÞp thêi b¸o c¸o Ban chØ ®¹o ®Ó cã h­íng gi¶i quyÕt ;
7.3- §Ò xuÊt néi dung cuéc häp vµ chuÈn bÞ cuéc häp cña Ban chØ ®¹o ; ghi biªn b¶n c¸c cuéc häp Ban chØ ®¹o ;

7.4- Gëi ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch thi hµnh ¸n, v¨n b¶n vÒ ý kiÕn hoÆc quyÕt ®Þnh cña Tr­ëng Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n vÒ biÖn ph¸p tæ chøc chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù ®Õn c¸c thµnh viªn Ban chØ ®¹o, c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan biÕt ®Ó thùc hiÖn ;
7.5- ChuÈn bÞ b¶n kÕt luËn ®Ó Tr­ëng Ban chØ ®¹o ký, quyÕt ®Þnh vÒ biÖn ph¸p chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè sau khi häp Ban chØ ®¹o ;
7.6- Tæng hîp vµ so¹n th¶o b¸o c¸o kÕt qu¶ ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o, b¸o c¸o kÕt qu¶ tæ chøc thi hµnh c¸c vô ¸n ®iÓm cho Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè ;
7.7- Thùc hiÖn nhiÖm vô kh¸c do Tr­ëng Ban chØ ®¹o ph©n c«ng.

ch­¬ng iii
nguyªn t¾c ho¹t ®éng vµ mèi quan hÖ c«ng t¸c 

§iÒu 8.- Nguyªn t¾c ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o : 
8.1- ChØ ®¹o thi hµnh ¸n kÞp thêi theo ®óng ph¸p luËt ;
8.2- T«n träng ho¹t ®éng nghiÖp vô cña c¬ quan thi hµnh ¸n d©n sù ;
8.3- Lµm viÖc theo nguyªn t¾c tËp thÓ ;
8.4- Ph¸t huy vai trß phèi hîp cña c¸c cÊp, c¸c ngµnh trong thi hµnh ¸n d©n sù. 
 §iÒu 9.- Häp Ban chØ ®¹o :
9.1- Ban chØ ®¹o häp ®Þnh kú Ýt nhÊt mçi quý 2 lÇn. Trong c¸c tr­êng hîp cÇn thiÕt, Tr­ëng Ban chØ ®¹o triÖu tËp cuéc häp bÊt th­êng ®Ó gi¶i quyÕt c«ng viÖc ; 
9.2- Ban chØ ®¹o häp th¶o luËn d©n chñ nh»m thèng nhÊt biÖn ph¸p gi¶i quyÕt nh÷ng vô viÖc khã kh¨n, phøc t¹p vÒ thi hµnh ¸n d©n sù. Tr­êng hîp cßn cã ý kiÕn kh¸c nhau ph¶i ®­îc ghi vµo biªn b¶n cuéc häp ®Ó b¸o c¸o Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè xem xÐt cho ý kiÕn gi¶i quyÕt ;
9.3- KÕt luËn cña Ban chØ ®¹o ph¶i thÓ hiÖn ®Çy ®ñ ý kiÕn cña c¸c thµnh viªn tham dù cuéc häp. Thµnh viªn v¾ng mÆt ph¶i cã ý kiÕn b»ng v¨n b¶n vÒ néi dung ®­îc Ban chØ ®¹o th¶o luËn ®Ó Tæ Th­ ký b¸o c¸o t¹i cuéc häp. 
§iÒu 10.- Th«ng tin b¸o c¸o :
10.1- Ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch thi hµnh ¸n vµ ý kiÕn chØ ®¹o vÒ biÖn ph¸p gi¶i quyÕt thi hµnh ¸n d©n sù cña Tr­ëng Ban chØ ®¹o ph¶i ®­îc gëi ®Õn c¸c thµnh viªn Ban chØ ®¹o, c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan biÕt ®Ó thùc hiÖn ;
10.2- §Þnh kú mçi quý hai lÇn, Ban chØ ®¹o b¸o c¸o Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè kÕt qu¶ ho¹t ®éng, kÕt qu¶ tæ chøc chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù. §èi víi viÖc thi hµnh c¸c vô ¸n ®iÓm, ¸n phøc t¹p, b¸o c¸o ngay sau khi thi hµnh.
§iÒu 11.- Quan hÖ c«ng t¸c gi÷a Ban chØ ®¹o víi c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan ë thµnh phè :
11.1- Ban chØ ®¹o chÞu sù chØ ®¹o trùc tiÕp cña Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè trong viÖc chØ ®¹o, ®iÒu hµnh, phèi hîp c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan víi c¬ quan thi hµnh ¸n trong c«ng t¸c thi hµnh ¸n d©n sù t¹i thµnh phè ;
11.2- Trong ph¹m vi, chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n ®­îc quy ®Þnh t¹i Quy chÕ nµy, Ban chØ ®¹o phèi hîp chÆt chÏ víi c¸c c¬ quan, tæ chøc h÷u quan t¹i thµnh phè nh»m ph¸t huy søc m¹nh tæng hîp cña hÖ thèng chÝnh trÞ, t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c«ng t¸c thi hµnh ¸n d©n sù ; 
11.3- Ban chØ ®¹o quËn-huyÖn cã tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o Ban chØ ®¹o thµnh phè vÒ t×nh h×nh ho¹t ®éng thi hµnh ¸n d©n sù  ë quËn-huyÖn ; kÞp thêi xin ý kiÕn chØ ®¹o cña Ban chØ ®¹o thµnh phè trong tr­êng hîp cÇn thiÕt vµ thùc hiÖn ý kiÕn chØ ®¹o vÒ tæ chøc thi hµnh ¸n cña Ban chØ ®¹o thµnh phè.  
§iÒu 12.- Quan hÖ c«ng t¸c gi÷a Ban chØ ®¹o víi Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè : 
12.1- Ban chØ ®¹o kÞp thêi tæ chøc cuéc häp ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò khã kh¨n, phøc t¹p trong thi hµnh ¸n theo ®Ò nghÞ cña Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ; 
12.2. Tr­ëng Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè chñ ®éng ®iÒu hµnh ho¹t ®éng thi hµnh ¸n, kÞp thêi b¸o c¸o nh÷ng vô viÖc khã kh¨n, phøc t¹p ®Ó Ban chØ ®¹o bµn biÖn ph¸p gi¶i quyÕt ;
12.3- Khi cã ý kiÕn kh¸c nhau trong viÖc gi¶i quyÕt vô viÖc gi÷a Ban chØ ®¹o víi c¬ quan thi hµnh ¸n th× Tr­ëng Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè ph¶i b¸o c¸o Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè, Côc Qu¶n lý thi hµnh ¸n d©n sù Bé T­ ph¸p ®Ó cã h­íng gi¶i quyÕt.
§iÒu 13.- Quan hÖ gi÷a Phßng thi hµnh ¸n d©n sù víi Së T­ ph¸p :
13.1- Tr­ëng Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè b¸o c¸o ch­¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch thi hµnh ¸n, nh÷ng vô viÖc khã kh¨n, phøc t¹p víi Gi¸m ®èc Së T­ ph¸p tr­íc khi ®­a ra Ban chØ ®¹o ; 
13.2- Gi¸m ®èc Së T­ ph¸p kiÓm tra, xem xÐt kÞp thêi nh÷ng vÊn ®Ò mµ Tr­ëng Phßng thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè xin ý kiÕn ®Ó b¸o c¸o Ban chØ ®¹o gi¶i quyÕt. 

§iÒu 14.- Quan hÖ c«ng t¸c gi÷a Ban chØ ®¹o víi Bé T­ ph¸p, Côc Qu¶n lý thi hµnh ¸n d©n sù Bé T­ ph¸p :
Ban chØ ®¹o thùc hiÖn ý kiÕn cña Bé T­ ph¸p, Côc Qu¶n lý thi hµnh ¸n d©n sù Bé T­ ph¸p trong viÖc chØ ®¹o vÒ chuyªn m«n, nghiÖp vô thi hµnh ¸n d©n sù t¹i ®Þa ph­¬ng. 
§iÒu 15.- Sö dông con dÊu : 
Trong ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o, Tr­ëng Ban chØ ®¹o sö dông con dÊu cña ñy ban nh©n d©n thµnh phè ; Phã Ban th­êng trùc Ban chØ ®¹o sö dông con dÊu cña Së T­ ph¸p. 
§iÒu 16.- Kinh phÝ : 
Kinh phÝ ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o do ng©n s¸ch thµnh phè cÊp th«ng qua tµi kho¶n cña Së T­ ph¸p ; bao gåm c«ng t¸c phÝ cña thµnh viªn Ban chØ ®¹o, kinh phÝ phôc vô héi häp, kiÓm tra, v¨n phßng phÈm vµ c¸c chi phÝ cÇn thiÕt kh¸c liªn quan ®Õn ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o, theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
Hµng n¨m, Së T­ ph¸p c¨n cø vµo kÕ ho¹ch ho¹t ®éng cña Ban chØ ®¹o dù trï kinh phÝ ho¹t ®éng cho Ban chØ ®¹o tr×nh Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè xem xÐt, phª duyÖt.

ch­¬ng iV
®iÒu kho¶n thi hµnh 

§iÒu 17.- Tr­ëng Ban chØ ®¹o thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè                   Hå ChÝ Minh cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn Quy chÕ nµy.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, Quy chÕ nµy sÏ ®­îc Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè xem xÐt bæ sung, söa ®æi cho phï hîp víi yªu cÇu thùc tÕ vµ quy ®Þnh ph¸p luËt hiÖn hµnh./.
 
 		                              ñY BAN NH¢N D¢N thµnh phè