Bé lao ®éng-th­¬ng binh
vµ x· héi
---------
Sè :  15  /2002/TT-L§TBXH	Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp-Tù do- H¹nh phóc
---------------------------------
Hµ Néi, ngµy  23  th¸ng  10  n¨m 2002	

Th«ng t­
H­íng dÉn vÒ chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng khi chuyÓn
 DOANH NGHIÖP nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn theo nghÞ ®Þnh
 sè 64/2002/N§-CP ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 2002.

Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn doanh nghiÖp Nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn;  Sau khi cã  ý kiÕn cña c¸c bé ngµnh cã liªn quan vµ ý kiÕn cña Tæng liªn ®oµn lao ®éng ViÖt nam, Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ  X· héi h­íng dÉn vÒ chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng khi chuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn nh­ sau:
I.  Nh÷ng quy ®Þnh chung:
1. Th«ng t­ nµy ®­îc ¸p dông ®èi víi ng­êi lao ®éng ®ang lµm viÖc t¹i doanh nghiÖp nhµ n­íc vµ c¸c ®¬n vi phô thuéc doanh nghiÖp nhµ n­íc thùc hiÖn cæ phÇn ho¸ theo NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP ngµy 19/6/2002 cña chÝnh phñ vÒ viÖc chuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn (Sau ®©y gäi t¾t lµ N§ 64/2002/N§-CP). 
2. ViÖc kÕ thõa mäi nghÜa vô ®èi víi ng­êi lao ®éng theo kho¶n 1 §iÒu 7 cña NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP lµ kÕ thõa toµn bé nh÷ng néi dung ®· giao kÕt trong hîp ®ång lao ®éng gi÷a ng­êi sö dông lao ®éng víi ng­êi lao ®éng tr­íc khi chuyÓn sang c«ng ty cæ phÇn.
	3. Thêi gian ®­îc tÝnh ®Ó chia sè d­ Quü khen th­ëng, Quü phóc lîi b»ng tiÒn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 14 vµ tµi s¶n dïng cho s¶n xuÊt kinh doanh ®Çu t­ b»ng nguån Quü khen th­ëng, Quü phóc lîi theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 9 cña NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP lµ thêi gian thùc tÕ kÓ tõ khi        ng­êi lao ®éng lµm viÖc trong doanh nghiÖp ®ã cho ®Õn thêi ®iÓm doanh nghiÖp cã quyÕt ®Þnh cæ phÇn hãa.
4. Ng­êi lao ®éng ®­îc mua cæ phÇn ­u ®·i theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 27 cña NghÞ ®Þnh 64/2002/N§-CP lµ ng­êi cã tªn trong danh s¸ch th­êng xuyªn cña doanh nghiÖp t¹i thêi ®iÓm cæ phÇn hãa, bao gåm: lao ®éng lµm viÖc theo hîp ®ång lao ®éng kh«ng x¸c ®Þnh thêi h¹n; lao ®éng lµm viÖc theo hîp ®ång lao ®éng x¸c ®Þnh thêi h¹n tõ 1 ®Õn 3 n¨m, kÓ c¶ ng­êi ®ang t¹m ho·n thùc hiÖn hîp ®ång lao ®éng, chê viÖc theo quyÕt ®Þnh cña gi¸m ®èc doanh nghiÖp; c«ng nh©n viªn chøc ®­îc tuyÓn dông vµo lµm viÖc tr­íc ngµy 30/8/1990 (thêi ®iÓm  cã hiÖu lùc thi hµnh Ph¸p lÖnh  hîp ®ång lao ®éng) mµ ch­a chuyÓn sang ký hîp ®ång lao ®éng. §èi víi c¸c ®èi t­îng nµy, thêi gian ®­îc tÝnh ®Ó ®­îc mua cæ phÇn theo gi¸ ­u ®·i lµ tæng thêi gian ®· lµm viÖc thùc tÕ trong doanh nghiÖp Nhµ n­íc, c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc khu vùc Nhµ n­íc, ®¬n vÞ thuéc lùc l­îng vò trang (®­îc h­ëng l­¬ng tõ ng©n s¸ch Nhµ n­íc) kÓ c¶ thêi gian ng­êi lao ®éng ®· nhËn trî cÊp mÊt viÖc, th«i viÖc, h­ëng chÕ ®é xuÊt ngò hoÆc phôc viªn.
5. Ng­êi lao ®éng nghÌo ®­îc h­ëng ­u ®·i theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 27 cña NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP  ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:
- Ng­êi lao ®éng nghÌo lµ ng­êi cã thu nhËp b×nh qu©n ®Çu ng­êi trong gia ®×nh thÊp, do gi¸m ®èc doanh nghiÖp phèi hîp víi ®¶ng uû, c«ng ®oµn vµ Ban ®æi míi vµ ph¸t triÓn  doanh nghiÖp cña doanh nghiÖp x¸c ®Þnh .
 - Thu nhËp b×nh qu©n ®Çu ng­êi trong gia ®×nh ®­îc tÝnh trªn c¬ së c¸c kho¶n thu nhËp bao gåm tiÒn l­¬ng, tiÒn th­ëng, c¸c kho¶n phô cÊp l­¬ng ®èi víi ng­êi lao ®éng lµm c«ng ¨n l­¬ng, thu nhËp chÝnh tõ lao ®éng cña c¸c thµnh viªn trong gia ®×nh lµm viÖc ë c¸c thµnh phÇn kinh tÕ chia cho sè ng­êi trong gia ®×nh (vî hoÆc chång, con vµ nh÷ng ng­êi kh¸c ph¶i trùc tiÕp nu«i d­ìng).
	- Sè ng­êi lao ®éng nghÌo trong doanh nghiÖp ®­îc x¸c ®Þnh theo thø tù thu nhËp (tõ thÊp ®Õn cao) ph¶i ®­îc héi nghÞ c«ng nh©n viªn chøc (®¹i biÓu hoÆc toµn thÓ) t¸n thµnh theo nguyªn t¾c ®a sè, qu¸ b¸n sè ng­êi dù häp vµ th«ng b¸o c«ng khai trong toµn doanh nghiÖp; ®ång thêi ph¶i b¶o ®¶m gi¸ trÞ cæ phÇn giµnh cho ng­êi lao ®éng nghÌo kh«ng v­ît qu¸ 20% tæng sè cæ phÇn Nhµ n­íc b¸n theo gi¸ ­u ®·i cho ng­êi lao ®éng trong doanh nghiÖp theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 27 NghÞ ®Þnh 64/2002/N§-CP vµ ®­îc ®­a vµo ph­¬ng ¸n cæ phÇn hãa doanh nghiÖp.
	- Kh«ng ®­îc dïng sè cæ phÇn dµnh cho lao ®éng nghÌo theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 27 cña  NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP ®Ó chia ®Òu cho mäi ng­êi trong doanh nghiÖp.
6. Thêi gian lµm viÖc ®Ó h­ëng trî cÊp mÊt viÖc lµm, trî cÊp th«i viÖc theo kho¶n 5 §iÒu 27 cña NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP lµ tæng thêi gian ng­êi lao ®éng thùc tÕ  lµm viÖc t¹i doanh nghiÖp nhµ n­íc, c¬ quan ®¬n vÞ thuéc khu vùc Nhµ n­íc, ®¬n vÞ thuéc lùc l­îng vò trang ®­îc h­ëng l­¬ng tõ nguån ng©n s¸ch Nhµ n­íc (trõ thêi gian ng­êi lao ®éng ®· nhËn trî cÊp mÊt viÖc lµm, trî cÊp th«i viÖc, h­ëng chÕ ®é xuÊt ngò hoÆc phôc viªn)
Tæng thêi gian lµm viÖc cã th¸ng lÎ ®­îc quy ®Þnh nh­ sau:
- D­íi 1 th¸ng kh«ng ®­îc tÝnh.
- Tõ 1 th¸ng ®Õn d­íi 7 th¸ng ®­îc tÝnh b»ng 6 th¸ng lµm viÖc.
- Tõ ®ñ 7 th¸ng ®Õn ®ñ 12 th¸ng ®­îc tÝnh b»ng 1 n¨m lµm viÖc.
7. Thêi ®iÓm cæ phÇn ho¸ lµ thêi ®iÓm cã quyÕt ®Þnh cho doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸ cña cÊp cã thÈm quyÒn .
II- Nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ:
A-	ChÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng t¹i thêi ®iÓm doanh nghiÖp Nhµ n­íc chuyÓn thµnh c«ng ty cæ phÇn 
Khi cã quyÕt ®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ viÖc cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ n­íc, Gi¸m ®èc doanh nghiÖp nhµ n­íc cïng Ban §æi míi vµ Ph¸t triÓn doanh nghiÖp cña doanh nghiÖp lËp ph­¬ng ¸n vÒ lao ®éng (trong ph­¬ng ¸n cæ phÇn hãa) vµ gi¶i quyÕt chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng, tr×nh c¬ quan cã thÈm quyÒn phª duyÖt theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 30 cña NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP vµ gi¶i quyÕt chÕ ®é cho ng­êi lao ®éng theo quy ®Þnh sau:
1. LËp ph­¬ng ¸n lao ®éng theo tr×nh tù sau:
          a) LËp danh s¸ch lao ®éng cã tªn trong danh s¸ch cña doanh nghiÖp t¹i thêi ®iÓm cæ phÇn hãa theo biÓu mÉu sè 1 kÌm theo Th«ng t­ nµy.
b) LËp danh s¸ch lao ®éng thuéc diÖn nghØ h­u theo chÕ ®é h­u trÝ;
c) LËp  danh s¸ch lao ®éng hÕt h¹n hîp ®ång lao ®éng t¹i thêi ®iÓm cæ phÇn hãa;
d) LËp  danh s¸ch lao ®éng kh«ng bè trÝ ®­îc viÖc lµm t¹i thêi ®iÓm cæ phÇn hãa thuéc diÖn sÏ chÊm døt hîp ®ång lao ®éng. Trong ®ã cã c¶ danh s¸ch lao ®éng d«i d­ theo NghÞ ®Þnh sè 41/2002/N§-CP ngµy 11/4/2002 vÒ chÝnh s¸ch ®èi víi lao ®éng d«i d­ do s¾p xÕp l¹i doanh nghiÖp nhµ n­íc vµ Th«ng t­ sè 11/2002/TT-BL§TBXH ngµy 12/6/2002 cña Bé  Lao ®éng- Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn NghÞ ®Þnh sè 41/2002/N§-CP nãi trªn;
®) LËp danh s¸ch lao ®éng sÏ chuyÓn sang lµm viÖc t¹i c«ng ty cæ phÇn, bao gåm:
- Sè lao ®éng mµ hîp ®ång lao ®éng ®ang cßn thêi h¹n;
- Sè lao ®éng ®ang nghØ theo 3 chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi (èm ®au; thai s¶n; tai n¹n lao ®éng, bÖnh nghÒ nghÖp) mµ hîp ®ång lao ®éng ®ang cßn thêi h¹n ;
- Sè lao ®éng cã ®iÒu kiÖn vÒ tuæi ®êi, søc kháe thuéc diÖn ®i ®µo t¹o l¹i nghÒ ®Ó tiÕp tôc lµm viÖc ë c«ng ty cæ phÇn;
   e) Danh s¸ch lao ®éng tõ tiÕt b ®Õn tiÕt ® trªn ®©y do doanh nghiÖp tù lËp vµ tæng hîp vµo ph­¬ng ¸n lao ®éng theo biÓu mÉu sè 2 kÌm theo Th«ng t­ nµy.
2. Gi¶i quyÕt chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng:
a. §èi víi ng­êi lao ®éng thuéc diÖn nghØ theo chÕ ®é h­u trÝ quy ®Þnh t¹i tiÕt b ®iÓm 1 môc A phÇn II cña th«ng t­ nµy th× Gi¸m ®èc doanh nghiÖp vµ c¬ quan b¶o hiÓm x· héi n¬i doanh nghiÖp ®ãng b¶o hiÓm x· héi (gäi t¾t lµ c¬ quan b¶o hiÓm x· héi) gi¶i quyÕt mäi quyÒn lîi vÒ b¶o hiÓm x· héi cho ng­êi lao ®éng theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
b. C¸c tr­êng hîp hÕt h¹n hîp ®ång lao ®éng theo tiÕt c ®iÓm 1 môc A phÇn II th× Gi¸m ®èc doanh nghiÖp nhµ n­íc gi¶i quyÕt chÕ ®é trî cÊp th«i viÖc cho ng­êi lao ®éng theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 42 Bé LuËt Lao ®éng vµ cã tr¸ch nhiÖm lµm ®Çy ®ñ c¸c thñ tôc ®Ó c¬ quan BHXH gi¶i quyÕt quyÒn lîi vÒ b¶o hiÓm x· héi cho ng­¬× lao ®éng theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
c- §èi víi sè lao ®éng kh«ng bè trÝ ®­îc viÖc lµm theo quy ®Þnh  t¹i tiÕt d ®iÓm 1 môc A phÇn II th× gi¶i quyÕt nh­ sau:
c.1 §èi víi doanh nghiÖp nhµ n­íc cã quyÕt ®Þnh cæ phÇn ho¸ tõ  ngµy 31/12/2005 trë vÒ tr­íc :
+ Ng­êi lao ®éng d«i d­ thuéc ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 41/2002/N§-CP ngµy 11 th¸ng 4 n¨m 2002 vÒ chÝnh s¸ch ®èi víi lao ®éng d«i d­ do s¾p xÕp l¹i doanh nghiÖp Nhµ n­íc th× ®­îc h­ëng chÝnh s¸ch theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh nµy vµTh«ng t­ sè11/2002/TT-BL§TBXH ngµy 12/6/2002 cña Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn NghÞ ®Þnh 41/2002/N§-CP nãi trªn;
+ Ng­êi lao ®éng kh«ng thuéc ®èi t­îng cña NghÞ ®Þnh 41/2002 /N§-CP  th× ®­îc h­ëng c¸c chÕ ®é theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lao ®éng hiÖn hµnh. Quü hç trî s¾p xÕp vµ cæ phÇn hãa doanh nghiÖp Nhµ n­íc hç trî kinh phÝ ®Ó gi¶i quyÕt trî cÊp mÊt viÖc lµm, th«i viÖc theo quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh.
c.2 §èi víi doanh nghiÖp nhµ n­íc cã quyÕt ®Þnh cæ phÇn ho¸ sau ngµy 31/12/2005, c¸c quyÒn lîi cña ng­êi lao ®éng kh«ng bè trÝ ®­îc viÖc lµm ®­îc gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lao ®éng hiÖn hµnh
d- §èi víi ng­êi lao ®éng sÏ chuyÓn sang lµm viÖc t¹i c«ng ty cæ phÇn theo tiÕt ® ®iÓm 1 môc A phÇn II th× c¸c doanh nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm lËp danh s¸ch vµ lµm thñ tôc ®Ó c¬ quan b¶o hiÓm x· héi tiÕp tôc thùc hiÖn chÕ ®é b¶o hiÓm x· héi vµ cÊp sæ b¶o hiÓm x· héi (nÕu ch­a cÊp sæ) theo quy ®Þnh vµ chuyÓn danh s¸ch cïng hå s¬ cña ng­êi lao ®éng mµ doanh nghiÖp ®ang qu¶n lý cho Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc Gi¸m ®èc c«ng ty cæ phÇn.
®- Doanh nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n c¸c kho¶n nî vÒ b¶o hiÓm x· héi ®èi víi c¬ quan b¶o hiÓm x· héi vµ thanh to¸n c¸c kho¶n nî víi ng­êi lao ®éng tr­íc khi chuyÓn sang c«ng ty cæ phÇn hoÆc chÊm døt hîp ®ång lao ®éng.
B-	ChÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng khi doanh nghiÖp ®· chuyÓn thµnh c«ng ty cæ phÇn
1. Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc Gi¸m ®èc c«ng ty cæ phÇn cã tr¸ch nhiÖm:
a) TiÕp nhËn sè lao ®éng quy ®Þnh t¹i tiÕt ® ®iÓm 1 môc A phÇn II  cña Th«ng t­ nµy.
b) TiÕp tôc thùc hiÖn nh÷ng cam kÕt trong hîp ®ång lao ®éng, tháa ­íc lao ®éng tËp thÓ ®· ®­îc ký kÕt tr­íc ®ã víi ng­êi lao ®éng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh.
c) Tæ chøc ®µo t¹o l¹i nghÒ cho ng­êi lao ®éng thuéc diÖn ®µo t¹o l¹i nghÒ ®Ó tiÕp tôc lµm viÖc ë c«ng ty cæ phÇn
d) §èi víi nh÷ng ng­êi lao ®éng mµ c«ng ty cæ phÇn tuyÓn dông míi th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lao ®éng hiÖn hµnh.
2- ChÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng mÊt viÖc lµm:
2.1  Ng­êi lao ®éng mÊt viÖc lµm trong 12 th¸ng kÓ tõ ngµy c«ng ty cæ phÇn ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh theo LuËt Doanh nghiÖp do thùc hiÖn c¬ cÊu l¹i theo ®iÓm a kho¶n 6 §iÒu 27 NghÞ ®Þnh sè 64/2002/N§-CP ®­îc gi¶i quyÕt nh­ sau:
a- §èi víi ng­êi lao ®éng bÞ mÊt viÖc lµm tõ ngµy 31/12/2005 trë vÒ tr­íc:
- Ng­êi lao ®éng thuéc ®èi t­îng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 41/2002/N§-CP ngµy 11/4/2002 cña ChÝnh phñ vÒ chÝnh s¸ch ®èi víi lao ®éng d«i d­ do s¾p xÕp l¹i doanh nghiÖp nhµ n­íc th× ®­îc h­ëng chÝnh s¸ch ®èi víi lao ®éng d«i d­ ®­îc quy ®Þnh cô thÓ t¹i NghÞ ®Þnh sè 41/CP vµ Th«ng t­ sè 11/2002/TT-BL§TBXH ngµy 12/6/2002 cña Bé Lao ®éng – Th­¬ng binh vµ X· héi. ChÝnh s¸ch nµy ®­îc ¸p dông cho c¶ ng­êi lao ®éng ®­îc chuyÓn ®æi tõ doanh nghiÖp Nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn theo NghÞ ®Þnh sè 44/CP ngµy 29/6/1998 nÕu ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 41/2002/N§-CP. Nguån chi tr¶ c¸c chÝnh s¸ch nµy do quü hç trî lao ®éng d«i d­ hç trî.
-  C¸c ®èi t­îng lao ®éng cßn l¹i ®­îc h­ëng trî cÊp mÊt viÖc, th«i viÖc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lao ®éng hiÖn hµnh vµ ®­îc quü hç trî s¾p xÕp vµ cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ n­íc hç trî.
b- §èi víi ng­êi lao ®éng bÞ mÊt viÖc lµm sau ngµy 31/12/2005: 
 Trong 12 th¸ng kÓ tõ ngµy C«ng ty cæ phÇn ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, nÕu do nhu cÇu  tæ chøc l¹i s¶n xuÊt kinh doanh, thay ®æi c«ng nghÖ dÉn ®Õn ng­êi lao ®éng tõ doanh nghiÖp Nhµ n­íc chuyÓn  sang bÞ mÊt viÖc lµm, hoÆc th«i viÖc, kÓ c¶ ng­êi lao ®éng tù nguyÖn th«i viÖc, th× ng­êi lao ®éng mÊt viÖc ®­îc gi¶i quyÕt trî cÊp mÊt viÖc lµm theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 17 Bé LuËt Lao ®éng; th«i viÖc ®­îc trî cÊp theo  kho¶n 1 §iÒu 42 Bé LuËt Lao ®éng.
Nguån chi tr¶  trî cÊp th«i viÖc, mÊt viÖc do quü  hç trî s¾p xÕp vµ cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ n­íc hç trî theo quy ®Þnh cña Bé tµi chÝnh.
2.2- Tr­êng hîp ng­êi lao ®éng bÞ mÊt viÖc lµm,  th«i viÖc trong thêi gian tõ n¨m thø 2 ®Õn hÕt n¨m thø 5 kÓ tõ ngµy c«ng ty cæ phÇn ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh th× C«ng ty cæ phÇn cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n 50% tæng møc trî cÊp  theo quy ®Þnh cña Bé LuËt Lao ®éng, sè cßn l¹i ®­îc quü hç trî s¾p xÕp vµ cæ phÇn  ho¸ doanh nghiÖp nhµ n­íc thanh to¸n. 
Tõ n¨m thø 6 trë ®i c«ng ty cæ phÇn cã tr¸ch nhiÖm thanh to¸n toµn bé trî cÊp th«i viÖc, mÊt viÖc  cho ng­êi lao ®éng kÓ c¶ thêi gian tr­íc ®ã  ng­êi lao ®éng ®· lµm viªc cho khu vùc Nhµ n­íc.
        3. ChÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng thuéc diÖn ®µo t¹o l¹i nghÒ ®Ó tiÕp tôc lµm viÖc ë c«ng ty cæ phÇn:
a) Trong thêi gian ®µo t¹o l¹i nghÒ, c«ng ty cæ phÇn tiÕp tôc tr¶ l­¬ng cho ng­êi lao ®éng theo møc do hai bªn tho¶ thuËn nh­ng kh«ng ®­îc thÊp h¬n 70% møc l­¬ng ghi trong hîp ®ång lao ®éng ®· ®­îc ký kÕt. Tr­êng hîp 70% møc l­¬ng ghi trong hîp ®ång lao ®éng mµ thÊp h¬n møc l­¬ng tèi thiÓu chung do ChÝnh phñ quy ®Þnh th× tr¶ b»ng møc l­¬ng tèi thiÓu ®ã.
b) C«ng ty cæ phÇn tiÕp tôc ®ãng b¶o hiÓm x· héi cho ng­êi lao ®éng trong thêi gian ®µo t¹o nghÒ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.(theo møc l­¬ng  tho¶ thuËn ghi trong hîp ®ång häc nghÒ).
c) Thñ tôc vÒ hîp ®ång häc nghÒ thùc hiÖn theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
d) Sau thêi gian ®µo t¹o nghÒ c«ng ty cæ phÇn cã tr¸ch nhiÖm bè trÝ viÖc lµm cho ng­êi lao ®éng.
®) Kinh phÝ hç trî ®µo t¹o nghÒ theo h­íng dÉn cña Bé Tµi chÝnh
III- Tæ chøc thùc hiÖn:
1. Gi¸m ®èc doanh nghiÖp nhµ n­íc cïng Ban §æi míi vµ Ph¸t triÓn Doanh nghiÖp cña doanh nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm: x©y dùng ph­¬ng ¸n s¾p xÕp lao ®éng, x¸c ®Þnh sè lao ®éng tèi ®a cÇn thiÕt theo yªu cÇu cña s¶n xuÊt kinh doanh, x¸c ®Þnh sè lao ®éng kh«ng bè trÝ ®­îc viÖc lµm t¹i thêi ®iÓm cã quyÕt ®Þnh cæ phÇn ho¸ tr×nh cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt vµ gi¶i quyÕt c¸c chÝnh s¸ch  ®èi víi ng­êi lao ®éng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; 
Sau 10 ngµy kÓ tõ ngµy gi¶i quyÕt xong c¸c chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng, Gi¸m ®èc doanh nghiÖp nhµ n­íc cã tr¸ch nhiÖm b¸o c¸o cho Së Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi, Liªn ®oµn lao ®éng tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng n¬i cã trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; C«ng ®oµn ngµnh, c¬ quan b¶o hiÓm x· héi n¬i doanh nghiÖp ®ãng b¶o hiÓm x· héi vÒ viÖc chuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn ®Ó phèi hîp xem xÐt, gi¶i quyÕt quyÒn lîi cho ng­êi lao ®éng.
2. C¬ quan b¶o hiÓm x· héi n¬i doanh nghiÖp ®ãng b¶o hiÓm x· héi cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn chÝnh s¸ch b¶o hiÓm x· héi ®èi víi ng­êi lao ®éng tr­íc vµ sau khi cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp theo quy ®Þnh cña Nhµ n­íc.
3. Së Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi, Ban §æi míi vµ Ph¸t triÓn doanh nghiÖp cña c¸c Bé, ngµnh, c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ­¬ng vµ Tæng c«ng ty 91 cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Liªn ®oµn lao ®éng tØnh, thµnh phè, c«ng ®oµn ngµnh, h­íng dÉn, theo dâi, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn nh÷ng quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 64/2002/N§-CP vµ c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt cã liªn quan ®«Ý víi ng­êi lao ®éng vµ tæng hîp t×nh h×nh b¸o c¸o vÒ Ban chØ ®¹o §æi míi vµ Ph¸t triÓn doanh nghiÖp (V¨n phßng ChÝnh phñ), Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi vµ Bé Tµi chÝnh.
4. Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy NghÞ ®Þnh 64/2002/N§-CP cã hiÖu lùc vµ thay thÕ Th«ng t­ sè 11/1998/TT-L§TBXH ngµy 21/8/1998 cña Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ X· héi h­íng dÉn chÝnh s¸ch ®èi víi ng­êi lao ®éng khi chuyÓn doanh nghiÖp Nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn,Th«ng t­ sè 03/1999/TT-L§TBXH ngµy 9/1/1999 söa chuÈn nghÌo trong th«ng t­ sè11/1998/TT-L§TBXH.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v­íng m¾c ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Bé Lao ®éng –Th­¬ng binh vµ X· héi ®Ó nghiªn cøu gi¶i quyÕt./.

	Bé tr­ëng
Bé Lao ®éng-Th­¬ng binh vµ x· héi	
N¬i nhËn:
-	Ban bÝ th­ T¦ §¶ng,
-	Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng CP,
-	V¨n phßng Quèc héi,
-	V¨n phßng Chñ tÞch n­íc,
-	VPT¦§¶ng vµ c¸c Ban cña §¶ng
-	C¸c Bé, c¸c c¬ quan ngang Bé vµ c¬ quan thuéc ChÝnh phñ,
-	Tßa ¸n NDTC,
-	ViÖn KiÓm s¸t NDTC,
-	C¬ quan T¦ c¸c ®oµn thÓ,
-	UBND tØnh, TP trùc thuéc Trung ­¬ng,
-	Së L§TBXH tØnh, TP trùc thuéc T¦,
-	§¨ng C«ng b¸o 2 b¶n,
-	C¸c Côc, Vô, Ban thuéc Bé L§TBXH,
-	L­u VP, Vô CSL§VL.	

NguyÔn ThÞ H»ng