ñY BAN NH¢N D¢N	CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
	THµNH PHè Hå CHÝ MINH	   §éc lËp  -  Tù do  -  H¹nh phóc
_______                                                                       ________________________________ D.45
           Sè :   4177  /Q§-UB                      TP. Hå ChÝ Minh, ngµy  11  th¸ng 10  n¨m 2002

QUYÕT §ÞNH CñA chñ tÞch UBND THµNH PHè 
V/v giao doanh nghiÖp Nhµ n­íc cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng
 XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn.
*******
chñ tÞch ñy ban nh©n d©n THµNH PHè Hå CHÝ MINH
- C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n ngµy 21 th¸ng 6 n¨m 1994 ; 
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 103/1999/N§-CP ngµy 10/9/1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 49/2002/N§-CP ngµy 24/4/2002 cña ChÝnh phñ vÒ giao, b¸n, kho¸n kinh doanh, cho thuª doanh nghiÖp Nhµ n­íc ;
- C¨n cø C«ng v¨n sè 686/HD-TL§ ngµy 09/6/2000 cña Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam h­íng dÉn nhiÖm vô C«ng ®oµn tham gia thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 103/1999/N§-CP cña ChÝnh phñ vÒ giao, b¸n, kho¸n kinh doanh, cho thuª doanh nghiÖp Nhµ n­íc ;
- C¨n cø Th«ng t­ sè 47/2000/TT-BTC ngµy 24/5/2000 cña Bé Tµi chÝnh h­íng dÉn nh÷ng vÊn ®Ò tµi chÝnh trong giao, b¸n doanh nghiÖp               Nhµ n­íc ;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh  4176/Q§-UB ngµy 11/10/2002 cña ñy ban nh©n d©n thµnh phè vÒ viÖc x¸c ®Þnh gi¸ trÞ doanh nghiÖp thùc hiÖn giao doanh nghiÖp Nhµ n­íc cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn ;
-  XÐt Tê tr×nh sè 179/§MDN ngµy 24/9/2002 cña Ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp thµnh phè ;
QUYÕT §ÞNH
§iÒu 1.- Phª duyÖt §Ò ¸n giao doanh nghiÖp Nhµ n­íc XÝ nghiÖp            §ång hå Sµi Gßn thuéc Së C«ng nghiÖp thµnh phè cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng cña doanh nghiÖp.
1. Lo¹i h×nh tæ chøc doanh nghiÖp míi : C«ng ty cæ phÇn.
2. Vèn ®iÒu lÖ C«ng ty cæ phÇn : 1.408.000.000 ®ång.
3. Gi¸ trÞ doanh nghiÖp Nhµ n­íc ®­îc giao cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng t¹i thêi ®iÓm ngµy 31/3/2002 ;
- Gi¸ trÞ thùc tÕ cña doanh nghiÖp Nhµ n­íc : 4.262.496.639 ®ång.
- Gi¸ trÞ phÇn vèn Nhµ n­íc t¹i doanh nghiÖp : 1.407.855.137 ®ång.
§iÒu 2.- ñy quyÒn cho Tr­ëng Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp thµnh phè ký hîp ®ång giao nhËn doanh nghiÖp cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng t¹i                  XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn.
 §iÒu 3.- ChuyÓn doanh nghiÖp Nhµ n­íc XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn thµnh C«ng ty cæ phÇn :
Tªn gäi ®Çy ®ñ b»ng tiÕng ViÖt Nam : C«ng ty Cæ phÇn C¬-§iÖn tö             Sµi Gßn ;
Tªn giao dÞch quèc tÕ : Saigon mechanism Electronic Joint Stock Company ;
Tªn gäi t¾t : SAGOFA ;
Trô së giao dÞch (trô së chÝnh) ®Æt t¹i : 223 TrÇn H­ng §¹o, ph­êng          C« Giang, quËn 1-thµnh phè Hå ChÝ Minh.
§iÒu 4.- C«ng ty Cæ phÇn C¬-§iÖn tö Sµi Gßn s¶n xuÊt kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ sau :
- S¶n xuÊt c¸c lo¹i ®ång hå hÖ c¬ vµ ®iÖn tö (®ång hå ®eo tay, treo t­êng, b¸o thøc, c«ng céng, …)
- C¸c thiÕt bÞ ®o thêi gian dïng trong c«ng nghiÖp.
- D©y ®ång hå b»ng da vµ bãp vÝ da.
- S¶n xuÊt, l¾p r¸p vµ kinh doanh m¸y vi tÝnh.
- S¶n xuÊt vµ kinh doanh c¸c mÆt hµng v¨n phßng phÈm.
- S¶n xuÊt vµ kinh doanh c¸c lo¹i m¸ng ®Ìn d©n dông.  
§iÒu 5.- C«ng ty Cæ phÇn C¬-§iÖn tö Sµi Gßn :
- Lµ ph¸p nh©n theo LuËt ViÖt Nam kÓ tõ ngµy ®­îc cÊp ®¨ng ký kinh doanh, thùc hiÖn chÕ ®é h¹ch to¸n kinh tÕ ®éc lËp, ®­îc sö dông con dÊu riªng,               ®­îc më tµi kho¶n t¹i ng©n hµng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Ho¹t ®éng theo §iÒu lÖ cña C«ng ty cæ phÇn, LuËt doanh nghiÖp.
- Gi¸m ®èc vµ kÕ to¸n tr­ëng doanh nghiÖp Nhµ n­íc-XÝ nghiÖp              §ång hå Sµi Gßn- cã tr¸ch nhiÖm ®iÒu hµnh c«ng viÖc qu¶n lý cho ®Õn khi bµn giao toµn bé doanh nghiÖp cho Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Gi¸m ®èc C«ng ty Cæ phÇn C¬-§iÖn tö Sµi Gßn.
§iÒu 6 : QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký. B·i bá quyÕt ®Þnh sè 282/Q§-UB ngµy 26/12/1992 cña ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hå ChÝ Minh vÒ viÖc thµnh lËp doanh nghiÖp Nhµ n­íc XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn sau khi C«ng ty Cæ phÇn C¬-§iÖn tö Sµi Gßn ®­îc cÊp giÊy ®¨ng ký kinh doanh theo LuËt ®Þnh.
§iÒu 7.- Ch¸nh V¨n phßng Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n thµnh phè, Tr­ëng Ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp thµnh phè, Tr­ëng Ban Tæ chøc ChÝnh quyÒn thµnh phè, Gi¸m ®èc Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t­ thµnh phè, Gi¸m ®èc Së Tµi chÝnh-VËt gi¸ thµnh phè, Chi côc Tr­ëng Chi côc Tµi chÝnh doanh nghiÖp thµnh phè, Gi¸m ®èc Së C«ng nghiÖp, Gi¸m ®èc XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn vµ c¸c Së-Ban-ngµnh liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy./.

  N¬i nhËn :    	               kt. Chñ tÞch ubnd thµnh phè
 - Nh­ ®iÒu 7    	               phã chñ tÞch
- BC§ §M vµ PTDN TW 
- V¨n phßng  ChÝnh phñ 
- Bé Tµi chÝnh, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­  
- Th­êng trùc Thµnh ñy  
- Th­êng trùc H§ND thµnh phè 
- Th­êng trùc UBND thµnh phè 
- V¨n phßng Thµnh ñy,  Ban TC/TU                                       Mai Quèc B×nh
- Th­êng trùc B§M QLDN/TP
- Liªn ®oµn L§/TP, Së L§TBXH 	                 
- Côc thuÕ TP, Kho b¹c NN/TP
- CATP, Chi nh¸nh NHNN/TP
- VPH§-UB : CPVP- Tæ CNN
- L­u (CNN-K)