ñY BAN NH¢N D¢N	CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM
	THµNH PHè Hå CHÝ MINH	   §éc lËp  -  Tù do  -  H¹nh phóc
_______                                                                       ________________________________ D.25
           Sè :  4176 /Q§-UB                        TP. Hå ChÝ Minh, ngµy  11  th¸ng 10  n¨m 2002

QUYÕT §ÞNH CñA chñ tÞch UBND THµNH PHè 
V/v x¸c ®Þnh gi¸ trÞ doanh nghiÖp thùc hiÖn Giao doanh nghiÖp Nhµ n­íc
 cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn.
*******
chñ tÞch ñy ban nh©n d©n THµNH PHè Hå CHÝ MINH
- C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n ngµy 21 th¸ng 6 n¨m 1994 ; 
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 103/1999/N§-CP ngµy 10/9/1999 vµ NghÞ ®Þnh sè 49/2002/N§-CP ngµy 24/4/2002 cña ChÝnh phñ vÒ giao, b¸n, kho¸n kinh doanh, cho thuª doanh nghiÖp Nhµ n­íc ;
- C¨n cø Th«ng t­ sè 47/2000/TT-BTC ngµy 24/5/2000 cña Bé Tµi chÝnh h­íng dÉn nh÷ng vÊn ®Ò tµi chÝnh trong giao, b¸n doanh nghiÖp             Nhµ n­íc ;
- XÐt Biªn b¶n ngµy 11/7/2002 cña Héi ®ång x¸c ®Þnh gi¸ trÞ doanh nghiÖp thµnh phè vÒ viÖc x¸c ®Þnh gi¸ trÞ doanh nghiÖp cña XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn tÝnh ®Õn thêi ®iÓm 31/3/2002 ;
- Theo Th«ng b¸o sè 158/§MDN ngµy 22/8/2002 cña Ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp thµnh phè vÒ cuéc häp th«ng qua ®Ò ¸n giao Doanh nghiÖp Nhµ n­íc cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn ;
- XÐt Tê tr×nh sè 179/§MDN ngµy 24/9/2002 cña Th­êng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp thµnh phè ;
QUYÕT §ÞNH
§iÒu 1.- Gi¸ trÞ doanh nghiÖp t¹i thêi ®iÓm ngµy 31/3/2002 cña                  XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn ®Ó thùc hiÖn giao Doanh nghiÖp Nhµ n­íc cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng nh­ sau :  
Gi¸ trÞ thùc tÕ cña doanh nghiÖp : 4.262.496.639 ®ång. (bèn tû hai tr¨m s¸u m­¬i hai triÖu bèn tr¨m chÝn m­¬i s¸u ngµn s¸u tr¨m ba m­¬i chÝn ®ång).
Trong ®ã :
Gi¸ trÞ thùc tÕ phÇn vèn Nhµ n­íc t¹i doanh nghiÖp:1.407.855.137 ®ång
(Mét tû bèn tr¨m lÎ b¶y triÖu t¸m tr¨m n¨m m­¬i l¨m ngµn mét tr¨m ba m­¬i b¶y ®ång).
§iÒu 2.- Tµi s¶n kh«ng tÝnh vµo gi¸ trÞ giao (tÝnh theo gi¸ trÞ ghi trªn sæ s¸ch kÕ to¸n) :
Tµi s¶n chê thanh lý : 1.103.631.751 ®ång.
§iÒu 3.- C¨n cø  vµo gi¸ trÞ doanh nghiÖp ®­îc x¸c ®Þnh t¹i §iÒu 1,              Ban §æi míi qu¶n lý t¹i doanh nghiÖp XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn thùc hiÖn c¸c b­íc tiÕp theo cña quy tr×nh giao Doanh nghiÖp Nhµ n­íc cho tËp thÓ ng­êi lao ®éng.
§iÒu 4.- Giao cho XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn phèi hîp víi c¸c c¬ quan liªn quan, tæ chøc xö lý sè tµi s¶n ghi t¹i §iÒu 2 cña quyÕt ®Þnh nµy theo Th«ng t­ sè 47/2000/TT-BTC ngµy 24/5/2000 cña Bé Tµi chÝnh h­íng dÉn nh÷ng vÊn ®Ò tµi chÝnh trong giao, b¸n doanh nghiÖp Nhµ n­íc. Trong khi ch­a xö lý hÕt sè tµi s¶n nãi trªn, XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn cã tr¸ch nhiÖm tiÕp tôc b¶o qu¶n ®Ó kh«ng x¶y ra mÊt m¸t tµi s¶n cña Nhµ n­íc.
§iÒu 5 : QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v­íng m¾c ®Ò nghÞ b¸o c¸o vÒ ñy ban nh©n d©n thµnh phè ®Ó xem xÐt gi¶i quyÕt.
§iÒu 6.- Ch¸nh V¨n phßng Héi ®ång nh©n d©n vµ ñy ban nh©n d©n thµnh phè, Tr­ëng Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp thµnh phè, Chñ tÞch Héi ®ång x¸c ®Þnh gi¸ trÞ doanh nghiÖp thµnh phè, Gi¸m ®èc Së Tµi chÝnh-VËt gi¸             thµnh phè, Gi¸m ®èc Së C«ng nghiÖp, Gi¸m ®èc XÝ nghiÖp §ång hå Sµi Gßn             vµ Gi¸m ®èc c¸c Së-ngµnh liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt            ®Þnh nµy./.

  N¬i nhËn :    	               kt. Chñ tÞch ubnd thµnh phè
 - Nh­ ®iÒu 6    	               phã chñ tÞch
- BC§ §M vµ PTDN TW 
- V¨n phßng  ChÝnh phñ 
- Bé Tµi chÝnh 
- Th­êng trùc UBND thµnh phè 
- Th­êng trùc B§M QLDN/TP
- Liªn ®oµn Lao ®éng thµnh phè 	                 Mai Quèc B×nh
- Côc thuÕ thµnh phè 
- Chi côc Tµi chÝnh doanh nghiÖp TP
- VPH§-UB : PVP/KT
- Tæ CNN
- L­u (CNN-K)