chÝnh phñ
---------		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè  :  77  /2002/		----------------------------------------------------------------------------	  P	
		Hµ Néi, ngµy  04 th¸ng  10 n¨m 2002	

VÒ viÖc ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh më réng
thÞ x· Cao B»ng, tØnh Cao B»ng
--------

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
XÐt ®Ò nghÞ cña Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n tØnh Cao B»ng vµ Bé tr­ëng Bé Néi vô,

§iÒu 1. Nay ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh ®Ó më réng thÞ x· Cao B»ng, tØnh Cao B»ng nh­ sau :

S¸p nhËp nguyªn tr¹ng x· §Ò Th¸m thuéc huyÖn Hoµ An víi 1.119 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 6.287 nh©n khÈu vµo thÞ x· Cao B»ng.

Sau khi ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh, thÞ x· Cao B»ng cã 5.523 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 47.272 nh©n khÈu, gåm 8 ®¬n vÞ hµnh chÝnh trùc thuéc lµ c¸c ph­êng : Hîp Giang, S«ng B»ng, S«ng HiÕn, T©n Giang vµ c¸c x· : Hoµ Chung, DuyÖt Trung, Ngäc Xu©n, §Ò Th¸m.

§Þa giíi hµnh chÝnh thÞ x· Cao B»ng : §«ng, T©y, Nam vµ B¾c gi¸p huyÖn Hoµ An.

Sau khi ®iÒu chØnh ®Þa giíi hµnh chÝnh huyÖn Hoµ An cßn l¹i 65.648 ha diÖn tÝch tù nhiªn vµ 63.350 nh©n khÈu: cã 24 ®¬n vÞ hµnh chÝnh trùc thuéc gåm c¸c x· : D©n Chñ, Nam TuÊn, §øc Long, BÕ TriÒu, H­ng §¹o, VÜnh Quang, B×nh D­¬ng, B¹ch §»ng, Tr­¬ng L­¬ng, C«ng Trõng, Ngò L·o, NguyÔn HuÖ, §¹i TiÕn, Chu Trinh, Hµ Tr×, Hång Nam, Hoµng Tung, Quang Trung, Lª Chung, §øc Xu©n, Hång ViÖt, B×nh Long, Tr­ng V­¬ng vµ thÞ trÊn N­íc Hai.

§iÒu 2. NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ký. Mäi quy ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi NghÞ ®Þnh nµy ®Òu b·i bá.

§iÒu 3. Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n tØnh Cao B»ng, Bé tr­ëng Bé Néi vô vµ Thñ tr­ëng c¸c c¬ quan cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy ./.

TM. ChÝnh phñ
Thñ t­íng
N¬i nhËn :
- H§ND, UBND tØnh Cao B»ng, 
- Ban Tæ chøc Trung ­¬ng,
- C¸c Bé : Néi vô, C«ng an, Quèc phßng,
   Tµi nguyªn vµ M«i tr­êng,						(®· ký)
- Tæng côc Thèng kª,
- Côc L­u tr÷ Nhµ n­íc,
- C«ng b¸o,
- VPCP : BTCN, c¸c PCN, c¸c Vô :
   §P1, TCCB, TH,
- L­u : NC (5), V¨n th­.	                                                               Phan V¨n Kh¶i