S¾C LÖNH
CHñ TÞCH PHñ Sè 233-SL 
 NGµY 14 TH¸NG 6 N¨M 1955

CHñ TÞCH N­íC VIÖT NAM D©N CHñ CéNG HOµ 

Theo ®Ò nghÞ cña Bé T­ ph¸p vµ Uû ban c¶i c¸ch ruéng ®Êt trung ­¬ng,
§Ó tiÖn cho viÖc l·nh ®¹o c¸c Toµ ¸n nh©n d©n ®Æc biÖt trong phong trµo ph¸t ®éng quÇn chóng gi¶m t« vµ c¶i c¸ch ruéng ®Êt, 
RA S¾C LÖNH: 

§iÒu 1: Nay söa ®æi ®iÒu 3 vµ ®iÒu 4 trong s¾c lÖnh sè 150-SL ngµy 12-4-1953 nh­ sau:
"§iÒu 3: Thµnh lËp Toµ ¸n nh©n d©n ®Æc biÖt tØnh ë nh÷ng tØnh cã ph¸t ®éng quÇn chóng gi¶m t« hoÆc c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Toµ ¸n nh©n d©n ®Æc biÖt tØnh gåm 1 Ch¸nh ¸n, 2 Phã ch¸nh ¸n vµ tõ ®Õn 10 thÈm ph¸n.
ViÖc thµnh lËp Toµ ¸n nh©n d©n ®Æc biÖt tØnh do Uû ban hµnh chÝnh tØnh ®Ò nghÞ vµ Uû ban hµnh chÝnh liªn khu duyÖt y.
Tuú theo yªu cÇu c«ng t¸c ph¸t ®éng quÇn chóng, Uû ban hµnh chÝnh tØnh ®­îc phÐp lËp c¸c ph©n toµ vµ chØ ®Þnh thªm sè thÈm ph¸n cho c¸c ph©n toµ". 
"§iÒu 4: Khi ph©n toµ ®Õn x· nµo xö th× lÊy thªm 5 ®¹i biÓu n«ng d©n cña x· ®ã. Sè ®¹i biÓu nµy do Héi nghÞ ®¹i biÓu n«ng d©n x· bÇu ra, vµ ph¶i lµ bÇn cè trung n«ng; sè bÇn cè n«ng ph¶i nhiÒu h¬n trung n«ng. C¸c ®¹i biÓu nµy cã quyÒn h¹n vµ nhiÖm vô cña nh÷ng thÈm ph¸n.
ThÈm ph¸n do Toµ ¸n tØnh cö ®Õn sÏ chñ to¹ vµ ®iÒu khiÓn phiªn toµ".

§iÒu 2: Thñ t­íng ChÝnh phñ, Bé Néi vô, Bé T­ ph¸p, Bé C«ng ¸n vµ Uû ban c¶i c¸ch ruéng ®Êt trung ­¬ng thi hµnh s¾c lÖnh nµy.